r 



~\ 



•£iftc bcr (Tafeln. 



2:orci I. ö. fflfüiicr. '^'••'le 



^lO. 1. Menila migraloria Swains. 2Sau5)evbvDffcI. 



Robin -1 



„ 2. Tiiriliis aonalasclikae Pallasü Riilgw. (Jiufu'l'« 



IcviM-ofiel. Henuit Tliriish 17 



„ :!. llesnerocichla nsevia Ridgw. 93uittbloffel. 



Varied Tlmish 20 



„ \. Tiirilus fuscescens Sleph. SRuteltroffel. Wil- 



son's Thrusli, Veery S 



„ ."). Tiirihis miistelinusGmel. SBalbbvDffel. AVood 



Thnish o 



„ 11. Tiiidiis ustulalns Swainsonii Ridgw. ©ältgci» 



Moffel. Olive-backed Thrush U 



Sofcl II. 9(. ©iMiiig. 

 jMinius polygliittiis Boie. läpottiM'offcI. Mockingbird 31 



lofcl III. fli. SütgiDai). 



Galeoscoples t-arolinensis ("ab. Äa(5en>3Dgo(. Oatbird 41 



Jafcl IV. 3(. O i) V i II g. 



3Ed. 1. Phainopepla nitens Sclal. Svauevöogef. 



Pliainopepla 74 



„ 2. Campylorliynchiis bruiuieicapilhis. Ä'ahu»= 



tdjliipfer. Cactus Wren 115 



„ ö. Oroscoptes ruoiilaiuis Baird. 35cvgtvoffcl. 



Sage Tbrasher 21) 



„ \. Harporbynchiis cri.^salis Baird. 2lri301ia= 



ißvauubroffel ober SSiiftentvoffcl. Crissal 



Thrasher 57 



Jafcl V 3t. ©öviiig. 

 5!o. 1. Ampelis cedrorum Gray. ScbcvSogcI. Cedar- 



bird 201 



„ 1'. Pariia bicolor Linn. .§aubeumeife. Tufted 



Tiüiiouse 91 



„ o. Sayornis Phoebe Slejn. .'pauäpttui. Plioebe . 52o 

 •I. Harporhyncbus rufus Cab. S3vouubroffel. 



Brown Thrasher 47 



.'). Sialia.sialisHaldeui. 58lauüogeI,.'piitteuIältgev. 



3)iäinid)on. Bluebird Co 



II. SialiasialisHaldeiu. SBIaitl3ogel,.§ütteilfaugev. 



aßoibdjcit. BUiebird 63 



„ 7. Melospiza fa?cliita Sclat. SingfpcvlillJ. Song 



Sparrow 381 



Jnfcl VI. 9!. 9f i t g w a i). 



Polioplila carülea Hdat. SlÜicfcilfäligcv. 2)iältlld)Cll, 



a?eibd)CU llllt> 9!cft. BUie-gray Gnatcatcher 77 



lofcl VII. 9J. SR ib gm Ol). 



Regulnssatrapa Licht. ©Qtvap. 3)}älllld)Clt Ulli» Scit- 



^011. Golden-crowned Kinglct SO 



Sofft VIII. %. «itgirnn. 

 PeaUripariis mlnimiis Bonap. !35iifd)iiit'i(o. Sliälllldjcil, 

 aSeitd)eii uui Dieft. Bu.sh Tit Jüo 



Sofcl IX. 9;. 3} i b g ir a i). ©'■•>''•• 



Catlierpes mexicanus consjiersus Ridgw. äSeipe^liger 



Cbcv Jyolfeiläaiintölüg. Canon Wren IIS 



Jnfcl X. 9!. gübgami). 

 Protonotaria citrea Baird. ©olt'fäugcv. Protlionotary 



Warbier Ha 



2ofcl XI. ©. »MilJCl. 

 9Jd. 1. CompsoUilypis americana C'ab. 2)2eifeilfäligcr 



mit 9Joft. Parnla Warbier 150 



„ 2. Helminthophila pinus Ridgw. 93(aufliigcl« 



(diigev, auf einer bliUjcuteu Kalmia lali- 



folia. Bhie-witiged Warbier 149 



„ ;;. Mniotilta varia Vieill. il(ettev(ältgcv. Black- 



and-wliite Warbier 140 



„ 4. Helminthophila chrysoptera Ridgw. ©olb» 



fliigclfältger. Golden-winged Warbier 151 



„ {■>. llelmiUierusverniivorus Bonap. Sültvmfäugev. 



Worm-eating Warbier 147 



Jofcl XII. 3t. (Siijving. 



9ic. 1. Dendroica Blackbnrni.TS Baird, '}.iva^tyäugei'. 



Blackbnrnian Warbier 1S4 



„ 2. Dendroica maculosa Baird. älJagUDlieitfängcv. 



Magnolia Warbier 172 



„ 3. Dendroica striata Baird. i^illltiaitgev. Black- 



Ijoll Warbier IS2 



„ 4. Dendroica castanea Baird. Äaftaitieu|änger. 



Bay-breasted Warbier ISO 



„ ."). Dendroica pensylvanica Parker. .'Tierfeilfäugei. 



Chestnut-pided Warbler 17S 



„ li. Dendroica virens Baird. dSnillfäligev. Black- 



throated Green Warbier 190 



2ofcl XIII. 0. au ü % e l. 



9iO. 1. Dendroica dominica Baird. ®ettitel)liger ®äll« 



gev. Yellow-throated Warbier LSG 



„ 2. Dendroica discolor Baird. '^Uänefäugov. 



Prairie Warbier 19S 



„ 3. Dendroica palmarura Baird. ^almcnfdligev. 



Palm Warbier 19Ü 



„ 4. SylvaniapnsillaNutt. ijioevgläligev. Wilson'a 



Warbier 221 



„ .">. DendroicacoronataGray. Ävonfältger. Myrlle 



Warbier KiS 



„ C. Dendroica caerulea Baird. S3taufäligev. Ceru- 



lean AVarbler 170 



„ 7. Geothlypis Philadelphia Baird. Svaiievfäliger. 



Mourning AVarbler 210 



„ t<. Sylvania canadensia Ridgw. (Süvtelfäugev. 



Canadian AV'arbler 222 



2afcl XIV. 0. äi; ü (3 I. 

 9iO. 1. Geothlypis trichasCab. ®olbteI)Id)eit. Mary- 

 land Yellow-throat ". 212 



„ 2. Dendroica cperulescens Baird. Eaiial'a=2ältgcv. 



Black-lhroated Blue Warbier löö 



