153 



®er SUijona^Sänger. — ©er ®e6irg§f ängcr. 



3n 9)fai")'ad)itfcttö faiib mau ^tccftcr in Sümpfen ober 

 gaiij iit bereit ':)täl)e iiitter S-ariiträiitcrit, Staitbeu 

 iiiib flciiicii 33iiicf)eit. liin Oieft, Uicldjcö SBarreii 

 [lei 'i'cciutjii (lÜiaff.) faiib, ftanb in ciiieui 5uuipf am 

 afaiibc ciiied Hciiicö 5ti}albe>?. (5iS mar ctma ^mei 3"'' 

 üder bcit naffcit 3?obeii gebaut iiub ftanb unter bcu 

 ilMättcrn einer Stintttcrpflanje. I'infecrlidj beftanb 

 eiJ anij trod'encn (iidjen- nnb iH()ornb(ättcrn, incldje 

 mit diebcnfafern nntermifd)t luaren. 3""^" icar cö 

 mit 9ietienfafern nnb ein menii) Oh'aci auiSgclcgt. ßö 

 glid) ganj bcm tiefte bcö ®elbfct)ld)cn«. y3iat)narb 

 entbcrfte in bärtiger Wcgcnb ein 'Dieft, iuetd)eö anf 

 grünem lirbmooö ftanb nnb bnrd) ("^-arnfränter unb 

 fdjianfc ©tanbcn ocrbcd't iintrbc ; bod) fonntc er cö 

 bcnt(id) fef)cn, alö er anfred)t bauor ftanb. CiiJ beftanb 

 anö grofjcn ßid)cnb(ättcrn nnb 'Jiebcnfafern nnb mar 

 itid)t bcfonberd glatt mit .'pä(md)cn nnb einigen 

 '"l>fci'bel)aaren ausgelegt, liö mar nid)t annäbernb fo 

 l)übfd) als man cö uon einem fo ((einen e(eganten 

 i>oget ermarten follte. 



Sie l'ier bis fünf (iier finb rein fniftallmcif;, 

 rötlidjbrann gcfled't, jiemlid) bid)t ant birfen, fpiirlid) 

 in ber i)Jiitte nnb am bannen tinbe. Vciber fd)mnggclt 

 ond) ber Änljftar feine liier nnr yt oft in bic 'i'ieftcr 

 biefer i>ögcl. 



grüijjcitig im September jieljen bic Öiolbf(üge(' 

 fdngcr bcm Sübcn ju. 9Jfon finbet fic im Sßintcr 

 5a()(rcid) in Centratamcrifa fnbdc^ bis nad) :3icn- 

 ©ranaba in SübamcriCa. J^-erner übermintern fic 

 onf (inba nnb iiic((cid}t and) auf anberen 3(nti((cn. 

 3lnl()reub ber Srntjcit trifft man i()n uom 3(t(antifd)cu 

 Ojcan bis mcfttid) jnm 'JJfiffiffippi, XeyaS u. f. f. 



*)Jamen: OolBflüflclfiinflcr 



Golden-winged Warbler, Biue Golden-wingeJ 

 Warbier. Golden-winged Swaiiip Warbler, GolJen- 

 winged Flycatclier (Kdw.), Yellow-froiited Warbler 

 (Lath.) 



Figuier aus alles dorfes (Buff.), Figuier cendre 

 ä gorge noir de Pennsylvanie (BrUs.), Fauvelle cliry- 

 soiitere (Vieill.). 



aS i ff c " f c^ nf 'I i t() e 9iamen: Molacilhi clirysoplera 

 Limi.(170ü). — Sylvia cliry.soptera Latli. (17'J0), Wils., 

 Nutt., Aiid. (0. B.). — • Verinivora chrysoptera Buiiap. 

 — Ileliiiiiitophaga chrysoptera Cab. (IS.jO), Brd., 

 B. B. R., Coues, etc. — Hdminlophila chrijsoplera 

 Kidgw. (1882). — Motacllla llavifrons Giiiel. (1788).— 

 Sylvia flavifrons Latli. (1790). — ■ Pariis aus aureis 

 Bartr., Trav. Fla. (1791). 



33e f rfjteib itiig: Oberfeite nfrf)- ober fcljiefcrblaii; Uutev- 

 feite lueifi, oft gelblict) ueiiunfd)eii ; Mopjfioiie uiib äroci 

 Qiievbdiibec auf bcu 5'''9cl" reidjgelb ; Seiten beä 

 fiopfcä roeifjlicl) ntit fiveitem fcbmavjcm biivct)^ 3(uge 

 laiifenbem Streif; grofjcv fc()t»avjer Slc^ lut ber ÄeEjIe; 



luclfie f5'lftfti' <"' incbreveu i2cl)n)air,feberu. 'iö e i b dj e n 

 auf beut :1£ucfcit uiib Aliigcln gelblict):oliueiifaiblg ucv= 

 mafdn'ii; bie eigeiitiimliebeii Aiccteit niif bem JVopfe unb 

 ber Ki'ble iiicbr iiiibeiitlict). 



iiiiitge luemg über -5 ^o[\\ Aliigel 2. .30, Scbimmj 

 2.2-3 ,3oll. 



Lucy 's Warbler. Hchnintophihi Liiclae Rincw. 



3)er 3( r i 5 n a ; 3 ä u g e r mnrbe im o^ibrc 1 SG2 

 bei Aort Ü^hijaoc in Jtriunia uon (ioopcr eutbcift. 

 Tic iniget l)ic(ten fid) meift in bcu lUici^ciiiitbüfdicu 

 auf, mo fic nad) 3n)c(tcit fud)ten. 3" A'-"'»'' ii31)ipp(c 

 brütet er, bcnn Dr. (ioues fanb bort ausgeflogene 

 3unge. ?(m 1'.). i'Jtai (1^72) fanb i^cnbirc baS 

 'Jicft bei Jucfon. (is entbiett uicr ((eine meifsc, rot; 

 braun gefterftc Gier nnb mar jmifdien i^cn Stamm 

 unb bie (ofc abftetjenbc Oiinbc eines trorfcneu SOfcS» 

 guitbaumcs, ctma Hier Auf; uom iBoben, gebaut. 



i'lbgcbilbct mürbe biefer i?oge( juerft in Gl^ 

 (iotS '•l.>rad)tmerfc „Bii''^s of Nortii America" 

 auf Iafc( V. Sian bat ibn bis jc(;t nur in ^(ri^ona, 

 uamcutlid) im (iolorabotl)alc, gcfnubeu. 



;B c f c() V c i b 11 11 g : '^itin afdigrnu. lliilcifeitc mcifi, mit 

 fdiiuiut) labmfavbciiein VHiitliigc nii bev iniift; ein vcid) 

 tailaiiiiMibvainu'i- isled' auf bei Äopf frone; obere ®cbroiins = 

 bcifeit ebenfalls veid) faftanienbrann; JlJing iiniä 5tiige 

 lucifj. — l'önge 4..50 3oll; Slügel 2.2-5, Scljnrans 2.00 



$cx 4ci>ixi},^fäna,cx. 



\'irginia"s Warbler. Ilclniintopliilu Virgliiluc Riur.w.vv. 



©icfcr 25ogel finbet fid) in bcu 6'cbirgSgcgeuben 

 :i)ku-9}kpeoS, ?(ri;onaS, lllabs u. f. f. in beut liidien? 

 geftrüpp, Gebern unb lanncn ber inn-gabbäuge, Ok- 

 birgsbalben unb Sd)(ud)ten. Siibgmai) fanb baS 

 llicft in lltab (D. 3uut ISü!)). GS ftanb auf einei 

 Uutcrtage alter iBUittcr am i^obcn jiuifdjcn bid)tem 

 Gtd)cngcbüfd). Go fanb fid) am '.Jlbljangc einer engen 

 (^cbirgSfd)lncbt, bnrd) meld)C ein ©ebirgSbad) ranfditc, 

 nnb ftanb in einer iH'rticfnng, fobafj ber '^tcftranb mit 

 bcm iBoben in gleid)er Viuie lag. l'iu^cr(id) mar CS 

 oou 33aft beS ,,(55cbtrgSiOJfa()agoul)", feinen (^raS^ 

 l)a(men, ärnir5e(u unb l^ioos gebaut, innen mit bcnu 

 fdbcn 9,1iatcria( unb ((einen '^^'(sftücfen unb ,'öaarcn 

 ausgetcgt. i}ic Hier Gier maren ber (iirnnbfarbc 

 nad) meiB, jieuUid) bid)t mit braunen unb purpurnen 

 Atcrf'en, am birfen ^w'^t fran^artig gcjeid)uet. 3" 

 ben (skbirgcn GotoraboS ift er fo ()iiufig, bafj er jeit» 

 meilig alle anberen ii^albfängcr au ^a[)[ übertrifft. 



