ücj-civ* l'iiblicf) tiii? iiad) llccpco. 2d)ou im füMidicii 

 2cj'iiiS iibcnniutcrt er in bcit gcfcliül^tcu imincrgrüiicu 

 T)icfici)tci: bei' 5liii"i"c lutb Aüal)ouö jaljlrcid), jicljt aber 

 iirtd) liiiitritt fel)r vaul)cr -Jiorbmiiiöc füMidjcr, ober 

 ]itd)t lueljr im oimcvii ber Stnilber 5d;iH5. 



Flamen : i8ufif)fliiiflcv mit oninflciibiauncr ffronc. 



Orange-crowued Warbler, Orange-crowneil 

 S\v;uui) Waiblur, Üninge-crowiieJ Vermivora. 



S~0 i 1 i f II f rf) n f 1 1 i c() e 9f a in e n : Sylvia celuta Gray (1S23), 

 Sylvioula celata liicli. (ISIiü). — Vcniüvora ctlata 

 Bonap. (1S:!S). — Helinaia culala Ami. (1839). — 

 Miiiotilta celata Gi'ay (1848). — Ilelmitlieriis celata 



r.l.. (18-50). — Heliiiliildiiliaga celata Bnl. (ISÖS). — 

 Jfiiiiiiiil(jphila ci'lala liidgw., Bull. Niitt. Oni. Club 

 VII, (1SS2J. 



i'^cf c^ VC i Uli g : Obei-feite mcii't eiiiiavbig oliociigrüii ; 

 Uiitcvjcite gviiiilictjgelb, au bcii ©citcii oliDciiavtig ucv- 

 nmjdjoii; ein ucrftccftci- (mnndjmal ftfj'i'ni'ev) ovniigcu: 

 brauner Jslccf ai\\ ber itopffroue; gelbliclicr Slngcuriitg 

 unb Äfreil über beut 5(uge. 

 i'änge 4.-50 biä 4.7.J ^M. 



Ciiic 2?arictiit, 11. akita liifesccns Büewster 

 (Lutescont Wtirliler), ticiuo[)iit bic JUifte bcvJ 'j.HU-ific, 

 iiörb(id) biä Jtabiaf, JKasjfa. 



^cx Sanier füttjct. 



Teimcssee Warbler. Ilclmiiilopliihi pcrcgrina RiDGW. 



j^ö i|"t bieiS berfelbc -^juidjitinger, bcit ^n'iitj 

 <@ 9Jf apmtliait jit 'Jicuiuicb im ,,3o"i''"it 



für Drnitf)o(oijic" (1S5S) aii Sylvicola missarimms 

 aus ber (^k'ijciib beS oberen l1(i|"foiiri t)Cid)reibt. 3>icd 

 ift jebod) bic i*."cfti]reii5c feiiiec iHn'breitmiijegcbictciJ, 

 bciut er ift iucl)r eine öftlidje i'lrt. 'i)(eiicrbiiiiji5 l)at 

 il)u ?(ifeit in ÜI 'l.nifLi (Snuntl), (5o(oraba, jablreid) 

 UHÜjrcnb ber^nijjeit iicfitnbcn, gcrabe in einer ©egenb, 

 luo bic äBeffflrcnjc Uieler öftlidicr i^ogetartcn, j. iI3. 

 bcö ':)JZcifenfauiier'J, .'püttenfäuijcrS, ^nöiijoüogelv*, 

 bcS iMiltimoretrupiatö unb anbcrcr ixx fiid)en ift. ^m 

 £fteu ift er ein recje(niäf5ii]er, luenmjleid) iiid)t fc[)r 

 5al)lreif() uorfommenber iunjel ; baijetjcn ift er im 

 l'tiffifjippitijalc luiil)renb bei( 5rül)lini]i5 unb Aperbft> 

 bnrdijuflij l)änfii]. 3(nii) er brütet im t)o[)cn lliorbcn, 

 \>^^^ l)at mon i[)ii and) )d)cin in iierfdjiebeuen (iieijenbcn 

 ~3icn (iui]Ianb«>, ferner am nörblid)en Ufer beö Oberen» 

 2ceö (Lake Supurior) brütcnb gefiinbcn. %m Ui„U= 

 aenanutcit £"rtc fanb ^ornftou bei ':Üiid)ipieüton 

 ein ilu'ft, uieldieö au3 trmfencn rsh-a-ol)aliuen lofe iw- 

 fammenijefdjidjtet uub auf bic Cirbe iiebaut umr. (Sin 

 anbercd ^Jicft, lueldjeö man bei 3prinijfielb ('3}Zaff.) 

 fanb, ftanb uatie am ilniben in biditem uicbriijcm 

 (iiebiifd) uub uuir auö feineu ^^flan^enfafern, Örac*, 

 lliooä uub ä[)ntid)em lUcateriat tjcbaut unb innen mit 

 .'paaren au>?i]cpolftcrt. Tic (iier finb reinmeii^, briiun« 

 lid) uub purpurn gefted't, uamenüid) ti-anjartiij am 

 birfcn liube. 



'J)ie iCHinbcrfäni)er Uictdjc id) imn itMctcoufin 



OiiJ leya^^, namcnttid) im Hiai unb September liiiufii] 

 fanb, 5iel)en mit innliebe in bem niebviijcu (3kbüfd) 

 an .33äd)en uub 5'liificn entlang, fommcn aber and) 

 ^^iciu(id) regelmiifiiii in (3röfa're S?bftgarten, um in 

 bem grünen Vaubmerf unb AL^lütcubüfdicln uad) 3ii 

 fetten ju fndjen. iSeUen neruimuit man uniOrcub 

 bicfer ^eit einen Vant. Still unb geraufdiliK^ fommen 

 fic uub ftill unb uubemcrft Rieben fie miebcr ab. Slud) 

 biefe 3lrt gcl)ört ju hiw uufdjciubarcn, UK'uig in bic 

 'Jlngen fallcnben i*oalbfäuiU'rarteu. lir iil)nelt ben 

 beiben iiürl)er befd)riebencn i'lrtcn nid)t nur in feinem 

 Sffiefcn, foubcrn and) in ber 5ärbnng, uamcntlid) jur 

 .'perbft^eit. 5luf;er bem S?rnitl)oUigen fcuiit bal)er faft 

 uiemanb bicfc unb bic beibeai üorl)crgcl)cubcn Slrteu. 

 ®o lueit ber iiHiuberfäugcr im 5rübling nörblid) 

 '^ic[)t, fo lucit bcl)nt er in ber Sauberkeit feine 'Jicife 

 nad) B'ü^iw l)in awi. Gr brütet int uörblid)en "ilan-b 

 amcrita uub überunntert im nörblidicn ^übamerita 

 (liolombia), ferner in '-]?auama, (iofta 9iiea, (äJuatc^ 

 mala, bem füblidjen 93icj'ico, Guba u. f. lu. 



~)iauicn: ißJanScrfönflcr, leuneffce Siingcr. 



Tennessee Warbler, Tenues.see -Swaniii War- 

 bler, Tennes.-^ee Veraiivora. 

 Fauvette du Tennesste. 



2? i i f eu f c^af t li ctje 91 amen: Sylvia jieregrina AVils. 

 (1811). — Sylvicola iieregrina Rieh. (1836). — Vermi- 

 vora peregriria Bonap. (I808). — Heliiiaia peregriua 

 Aud., (18:39). — Miiiotilta peregriua Gray (1848). — 

 Helmitlieriis peregrina Bp. — Melinintophaga pere- 

 grina Gab. QS-'.O). — Ildmintophila peregrina Itidgw., 

 Bull. Nutt. Urn. Club. VII, (1882). 



