Sic ©er fiiib vötdcOmcif;, mit ^Kl•|'c[)ic^c^a^tilU"u In-aii' 

 iicit S-ii'd'cu flcjcirfiiict, U'cidje mii öirfcii (Snht ciiu'ii 

 •)iim3 ober Slrniij lülbcii. 



ti'Jamcii: Jisicrfünjicr, Aap ?Tiat)'2iiiuici. 



Cape May Warbler, Cajie JIny Wood A\';ir- 

 bler, Siiotteil Yellow Warbler (Latli.), Spotteil War- 

 bler (Penn.). 



Figuier taeliete de jaune (BufT.), Fauvette tigrc'e 

 (Vieill.)i Eec-fin ä joues ronsses (D'Orb.), Fauvette 

 duCapMay(Le j\r.). 



31- i ( f e u f cf) rt f t ( i et) e 9J o m c u : Molacilla tigrina Gniel. 

 (1788). — Sylvia tigrina Latli. (1790). — Mniotilta 

 tigrina Gray (1848). — Dcndroica ilgriiia Baird, B. 

 N. A. (1858). — Periglossa tigrina Brd. (18G5). — 

 Sylvia maritima Wils., A. O. (1812), Kult. — Sylvi- 

 cola maritima Jard. (1832), Nutt., Aud. — Certliiola 

 maritima Gosse. — Mniotilta maritima, Rliimamiilins 

 maritiniHS Gnndlacli, etc. 



5^ e f et) r c i 6 it 11 g: WäiiiictKit obevjcitä gclf)lic[):oliucitfnvben 

 mit biuiftcii i'flectcii ; ftvoite fctiuuirjUct); einen oraiifli'n= 

 tnaniicn Ot^reitflccf ; einen fctjnntrjen bnrcti'j 21nc)e Iau= 

 fenben Streif; 53iir;el reie^gclb; Unlcvfeite vcic^ gelb, 

 an ben Seiten ovaugcniviiunlict) ongcflogen; an S^vnft 

 unb Seiten rjevuovtictcnb fe()n)ar5 geftiictjclt; lueifici' 

 Jvlügelflccf ; bici 'paar gvoiic lucifte Sct^ioansitecfen. 



Seitiefjeit citinliet), buct; fctjlt bic aiiijallenbe §.of\- 

 Seic^nung nict)r ober lucnigev; Ahigclflcct ficiner, ebeiifo 

 Scf)iuan5flcrfcii ; Unteifcite niattev mit iinbeutlie()en 

 Stiict)en unb S'crfcn. 



Sänge 5.00— 5.3030II ; ^liigd i'lnm 2. .50, ©er^iuiinj 

 1.75 3011. 



^cr '^tipciifäntjcr. 



Olive Warbler. D. olivacca Bri). 



^Dicjcr fd)öiic, lU'd) luciiii] (icfauiitc SBalbfiimjcr 

 luurbe jucrft üoa ©iraub in feinen „Sixteeii 

 new species of Nortii American Binls" (1841, 

 Xiifcl 7, B't'3- 2) abgcbilbct unb a(ä in 2^eyaö üor:= 

 foinmcnb bcid)rie[icrt. 3(ud) in (Saffinö „Illastra- 

 tions of the Birds of Texas, California, etc." 

 (1855) lüurbc er abgeditbct unb bci'djriebcn. ?aug: 

 3cit luitiltc num non bicfcr '.?(rt lueitcr utcfjtö, a(ö umci 

 bie bcibcit genannten Dmitbctogcn fur^ angegeben 

 I)atten, ja man bejmciicttc fcl)r, bajj bicfc Strtübcr^ 

 [)anpt in bem ©ebictc bcr 35crciuigten Stnotcu \}ox 

 fouimc. $lk.Hi[)l UHU- ber S?ogeI Don mandjen 'Samms 

 (ern in 53iVyico erbeutet luorben, 5. ^. am '■^^opocatc= 

 j)etl. i3unxid)raft Ijatte itju anö ber atpineu Üiegion 



beci Trijaba aii^ Smitbfonfdic 3nf'itnt gefdiieft unb 

 Sclatcr unb Sa tu in fütirtcn iljn atö in (ior= 

 boua, Dayaea, 3fatapa unb inira ')f(\.i norfommenb 

 anf, aber hxi jam 3af)i'e 1875 luar fein Gycmplar im 

 ©ebiete ber Union gcfnnbcn luorben. 3n ticm ge= 

 nanuteu 3a()rc luar §cuif)am fo gliiettid), il)n in 

 Slrijona ju cntbecfcu. ,,®dt)reub cinc3 breittigigen, 

 Dom 1. biö 4. Stngnft banernöen -iJefndjeä am SJJonnt 

 ÖJraljam", fo fd)rcibt genannter STmitfiolog, ,,iunrbc 

 er nid)t beobadjtct; olö luir am lil. i2cptembcr nad) 

 [)icr äuriicffc()rtcn, »uaren üielc 9[rten, bie im 9(ngnft 

 f)änfig gemcfen, fiiblid) gebogen, fcl)ttcu alfo cntmebcr 

 ganj ober umrbcn luni an^!' bem 'Jtorbcn jngeumnbcrtcn 

 3ubi>-iit>»en Dcrtrcten. S^ic fouftigc ©title bed SBal* 

 bcö tunrbc U'ie bnrd) 3'i"t"-'r tum ,'önnberten Don 

 Stimmen gcfieberter ÜiMinberer nnterbrodien, Uictd)C 

 in lärmcnbcu ©efcüfdjaftcn itjrcn 2i?eg xmA) bem 

 Silben fortfet^^tcn. STen fotgenben 5;ag, uad)bem 

 unfcr 3ctt l)ier anfgcfctjtagen luorbea, bradite 9int^ 

 tcr, ein SJJitglieb nnfercr (ij-pebition, ein praditnotle^^ 

 tSyemplar bicfer 3(rt, Uield)e^ er an»? einer uom iLuibcn 

 anfgcid)eud)ten Sdjaar Stnbnbou'^' Sänger unb SiMu-- 

 terfinfen gefdjüficu Ijatte. W\t ben übrigen 33ögctu 

 fjattc ond) er am 3.5oben uad) "Juitjrung gefnd)t, luar 

 i bann auf ben uicbrigen Stft einer Xanuc geflogen, U'o 

 er ftiti filjcnb einen febr fdjonen, übcrrnfdjenb inelo^ 

 bifd)cn, onö pfeifenbcn Ißiicn beftetjenben (iiefnng 

 crfliugcn liejj." 3tn ben folgcnbeu Sagen erbeutete 

 §cnft)aiu fetbft uocl) ineljrere Gyemplarc. S)ic 

 23öge( fdjieucn auf i[)rer SBaubernng waA) bem ®übcn 

 begriffen jn fein, älnnbrfdieinlid) brüten fie in ber 

 [)ol)en ".>cabc(l)ot5rcgion 3trijoua<s nub 3ceu- JJiej-ieoö. 



yJamen : Dliücilfönncv. 



Olive Warbler, Olive-backed AVarbler, Orange- 

 breasled Warbler, Olive-lieaded Warbler. 



5"\> i i f e n f et) a I t ( i d) e 9iamen: Sylvia oIiv.acea Giraud 

 (1841). — Sylvicola olivacea Brd. (18-52). — Rhiraam- 

 (ilius olivaceus Sclat. (185(3). — Dendioka olivacea 

 Brd., B. N. A. (1858). — Mniotilta olivacea Gray 

 (18G9). — Peucedramus olivaceus Coue.^ (1875). — 

 Sylvia t.aeniata(lS47). 



3? e f cf) r e i 6 u n g: TOännd)en, Obevfeite a(c()grnu, meftc ober 

 luenigcr oliuenfarliig; Äopj, Äeljle inib ^nijt orangen^ 

 ober fafraugclb; breiter, {cfiiuttrscr, biirct)ä 9[iige lau^ 

 feiiber Streif; ("vlüget unb Sc()it>anj fcfjioäräticf); l'aucl) 

 unb Seiten lueifilich, oliueufarOig nugeflogeu. SSeibrfjen 

 matter. Säuge etiua 5 odt. 



21 



