itiimittctOarcv TdM-)c bc6 9JZciiid)cit brütet, fo ift cv 

 bod) nur lucuig kfaiutt. 5Mc inciftcit ncriDCcf)-^ 

 fdii iljii mit bcm ©olbjcii'ig itiib iiiaiui)c I)altcit iljn 

 foaiu' für einen lüilbcu Sanarieiiuoejcl. ®aS |3rärf)tigc 

 iHiiicld)i'ii ift i^i)^^!) an bcii (iraiuieii Viiiigciftrctfcu auf 

 ber (jelt'cu Uutcrfeite leidjt ju crteuucu. 



®ciüö[)ntic^ fic[}t mau ilju iu beu Dbftbäumeu, 

 im (^V'büfd) uub mittc(()t)()eu Ünilbbäumeu munter 

 nad) ^nfcften nmtjcrindjen. rabei finb alte feine 

 iBciuegnngcu f)cid)ft elegant, äicrlid) unb gcroanbt, toie 

 bic aller ÜMilbfangcr. Vaugfain f)üpft unb fricd)t er 

 bnrd)ij Vanbiücrf, nimmt allerlei Werfe Hon ben ^(ü= 

 ten uub blättern, felbft oou ber 9iiube ab nub fliegt 

 gclegeutlid) aud) luirübcrfd)Unrrcnbcn 3"icff'-''i ""d)» 

 bie er gcfdjitft erbeutet, .'pänfig fommt er l)iuab inss 

 uieberc Wcbüfd), in bie 3'i-'i'ftriind)cr ber (Abarten unb 

 in bic ^djlingpfhinjen, feiten aber fol) id) il)n auf 

 bem ^obcn. 33ei biefem oudieu nad) "lialirnng liifu 

 er oft feinen lauten, ()cllen unb augeneljmen, jebod) 

 fnrjen ©cfang ertönen, oljue babei ftill ju filjcu unb 

 ol)uc fid) babnrd) in feiner 3^iilb auf .«erbtierc ftören 

 5U laffcn. '4)aij Vicbdjcn ift bem be\< (Melbfeljldienö'), 

 namcntlid) aber bem bcö '■]?ennfl)luania=5ängcrö-) 

 ä()nlid), nub felbft ber Vicuner uermag e»? nid)t immer 

 fogleid) in uuterfdjeiben. ^ui iün'gleid) mit nnfereu 

 l)eriiürrageubcu i)3feiftcrn ift ber (öartenfänger allcr^: 

 bingiJ fein grof;er .\innftler ; aber er erfel^t burd) 

 ,"sleif5, luact bem ©efangc an tnnftlerifd)cui Jieidjtnm 

 fel)lt. Dbmol)! furj, ift baö Vicbdjen bod) rcd)t iuo()l= 

 fiingenb uub l)eitcr, unb babnrd) belebt er fein iöotju; 

 gebiet aufvS fd)önfte. J)a>5 ol)nc i)iugftlid)feit in ben 

 ^lütenbüfd)clu ber ^ierftriindjcr unb Obftbänme um; 

 Ijerfudjcnbe, fingenbc golbgelbe Ü5ögeld)en ift eine 

 ganj rei^enbe Cirfd)einuug. 



liHua (iubc tOhii uiäl)lt fid) jebei? "-I-Mirdjeu in ber 

 5pil3e ciueö iöufd)eö ober flcinen iBiiumcl)cn(J, gc-^ 

 lviöl)ulid) yuci bii fünf^ebu ivuf; nom Ü3obcn, einen 

 paffenbeu Oiiftplalj. Selten finbet man bai< Oieft im 

 3uncrH beö SBalbeö ober ber ITtrfidjte, meift am 

 Üi?albcx<faum, am Oianb ber iMifid)te, iu cinjeln 

 fteljeuben (!!)ebüfd)cn unb in ÜKirten, oft ganj in ber 

 ^1iäl)e mcnfd)lid)cr 2öot)nnngcn ober bid)t an einem 

 ilu'ge beiJ Warten>J. 3" ber Üiegel ift ber fleinc jier; 

 lid)e, feljr fünftlid)c ^an ganj im bid)teu @claubc 

 uerftecft, foba^ man il)n nid)t leid)t finbet. 3a«min> 

 unb .'öartricgclgcbüfd)e, §eefentirfd)en nub anbcrc 

 bid)tbclaubte ^icrftrcindier, ferner bie .'pafclnnf5bnfd)e 

 bei5 ii5albfaumes5, bcrAJ3lnt=ä) unb 5nmpfl)artricgeP) 



1) Geothlypis trichiis. 2) Dcuclroicii iicuusylvuiiicii. ü,i C'oruus' 

 stolonifcra. 4) Curuus pimiculatu. 



am 9ianbe gröfjcrer 3)i(.fid)tc lücrben mit SBorlicbc jnr 

 9(nlage be^s ^liefteö gciuäl)(t. SIK^ id) mid) im 3nli 

 1878 bei meinen liltcru in 51)ebol)gan Cionntl) CilMiJj 

 eonfiu) anfl)ielt, beobad)tetc id).ein 'ißärd)cn bicfer 

 Siinger, melrbeö fein '•Jteft in bie Spille eineö bid)ten 

 .f)erfenfirfd)enftrand)eö baute, genauer. Tiaö iiknb^ 

 d)eu mar ber eigentlid)c 33aufnnftler, malirenb baö 

 i)Juiund)eu ben größten Xeil ber Oiiftftoffc Ijerjutrug. 

 >5nniid)ft lunrben lange iueicl)c flad)v<artige jyaferu 

 t)crbeigefd)afft nub barauö baö 5icft unter fortmäl)- 

 rcnbcm S)rcl)en geformt. 9Jfit bem 5el)nabel luicfeltc 

 eö bie ffaicxn nub 3-äbcn nou Sanmmollcn^eng um 

 bic bnnnen .Bi'^'^'Ö'^ »"^i" Jlftgcibet uub brad)te fic in bic 

 rid)tigc l'agc. ^ur inneren SüfSflcibung mürbe feine 

 '■^.'flau'^cnuuillc, il>olle non 5arnfränteru, Jveberu unb 

 einzelne >>iare ucnucnbct. 3" ctma uier lagen mar 

 baö fd)önc "Jieftd)en fertig, obiuot)l bie inigel nur iu 

 bm früljcn 3)forgcuftuuben unb fpiit nad)mittagö 

 beim 33ancu bcobad)tct mürben. 3« ber übrigen 

 3cit bcä Üageö fal) mau fic nid)t in ber -Jüiljc beö 

 -^Jcfteö. Dicfed '?ieft ftaub nur meuige Auf; DoMt 

 ilnil)nl)anfc, bid)t am 5enfter unb gau', in ber 'Jüibc 

 eiueö t)änfig benu(3tcn ©artcnmcgeö. iMer büunc 

 ijlftd)cn liefen burd) bie '-BJanbungen. 



3ni nbrblid)eu 3lliiioiö bauen biefc i^ogcl mit 

 23orlicbe in '']3t)ilabel)Jl)nöi33ufd)e') nub 3(pfelbäume, 

 aud) in Ofage Cirangculjccfcn, feiten l)öl)er olö Hier 

 biö fieben ö'njj uom ^oben; bod) fanb id) gclegeutlid) 

 aud) baö -Jtcft in einer §öl)e üon jmanjig Jynf;- 



©n uor mir licgcnbcS ~3icft anö bem ni3rblid)en 

 3llinDiö, baö id) anfaugö 3u>ii 1870 in ber 'Jiäl)e 

 bcö X'cöplaincö iu einem .'r)afcluui;bnfel)e beö iBalb^ 

 ranbeö fanb, mar gau^ uerftecft iu ben oberen Icil 

 beö Strandjcö gebaut, fobaj? bie bid)tftcl)cnben Ü3lät^ 

 ter über bcmfclbcu ein fd)ül^H'nbeö l^ad) bilbeten. 

 iuni oben fonnte mau cö uid)t fcl)cn nub aucb imn 

 allen Seiten mar eö burd) bid)tc ^Mifdie gefcbüi^t. 

 CDie Slnfjcnfeitc biefcö iüancö bcftcl)t auö fcl)r feinen 

 glänjcnbcn ^-aicvn einer 3(öfleptaö;9(rt, innen ift eö 

 mit cbcufo(d)cn (vaferu unb einer birfen Vage feiner 

 ■■^Jflaujenmolle auögcpolftert. Aüci Cialumet (3lliiioio) 

 fanb id) ein "Jkft in einem jiemlic^ fpärlid) belaubten, 

 gau5 bereiu5elt ftel)enbeu milbcn Hirfd)enftraud). tSö 

 ftaub nur ctam ad)t5el)n 3'-''" i"^™ A!3obcn. inelc 

 anbcrc üicftcr, iucld)c id) fanb, uub aud) fold)C anö 

 Cljio nub aubercn Xcileu ber Union finb alle nl)nlid) 

 gebaut, nur finb nmnd)c mit einer birfen ^'agc 

 roftbrannlid)er i>3ollc beö 3''"""^^Ü^i'"'^ auögclcgt. 



I) JiiäminftViiud) (Muck Orange). 



