S3nift, bcr [ivcit fd)Hiar5 gcrniibctc 3cl)UHiir, fciui^cidji 

 iictcii iljn bcuKicf). ßr fud)tc in bcu 5pit<cit bcr 

 I)öl)crcn ^Mi)d)c iinb ficincii itiauuie uad) OuU)ntmj. 

 T>k flaute .S>altiing ift cbcl iiiib ftotj. C^d) fat) ctum 

 ju'ci S)iil;Ciib lij-cmplare iia()c bciiammcii, uiib a(lc 

 uuircn biirdiait«} iiidjt fd)cu. .'öod) oben in bcn iBnIb» 

 Inlnmcn bcoluiditcte id) fic nid)t. ^n bcn i£piy.cn 

 bcr l)o[)cn luib [ncitcn Ulmen, bcr 3nmpfcid)cn 

 nnb lliaulticcrliiinmc, luimcntlid) aber in bcn fd)öncn 

 3iii'i]cUuinnicn (Ilackberry), linldjC bidit mit blü- 

 I)cnbcn 3:rompctcnünnctt bcimdifcn innren, tnmnic(te 

 fid) ein Inftiflcd i^ötfcbcn, bod; umr cö feine Icidjte 

 2ad)c, bic iniiicl in bcn uom SiJinb l)in; unb l)cr- 

 beiuccitcn ^uu-iöcn ju bcobadjtcn. iVanicntlic^ lüarcn 

 Ci? '•^H-ad)t , i5nnt; nnb ^iyianfänijcr, ineldjc fid) Ijicr 

 oben anfljicltcn. itaftanien- nnb ÜJrüniänger Ijieltea 

 fid) mc[)r im niebrigcn ©cbüfd) auf. IDcr ÜiMilb bic- 

 '\ci üicfdinbcci ift jcl^it iibcrljnnpt fo jablrcid) Don 

 inigcln beoi.ilfert, mic id) basS nod) nie nnb nirgenbö 

 bi'i^ jclAt beobacbtet b^bc. '4)a^n fangen bic iiarbinäte 

 nnb ''i.Hipftfinfcn, bic 23ireoö jnbciten, 3JJcifcn (arm* 

 ten, ^aunfönigc fd)niettertcn, nnb bic Spottbroffclu 

 ninfijierten in bcn mannigfndjftcn liJncn. 3« bcn 

 iÜJanlbccrbnunicn, locldjc üoll reifer fdjioarjer -iöccrcn 

 bingcn, nnb in bcn mit reifen 5i'iirf)tcit beberftcn 

 i^rombccrbiifdjcn tljatcn fid) 2ounnertangarcn, 2pott; 

 broffeln nnb ''i?apftfintcii gütüi^. S)er Za^ toav 

 nllerbingö bcntc ein lünnbcriiollcr. 'Diad)bcm c« fnft 

 jiuci iUionntc nid)t geregnet l)atte, goß cö geftern 

 ^'(bcnb in strömen I)crab. T'abnrd) [;at fid) bic Vuft 

 abgcfübtt. Jier- nnb '^^fdrn^enuiclt feierte barnm 

 bentc and) einen bcfonbercn ß-efttag." — -Sdjon in 

 bcn ncid)ftcn Jngcn loarcn bic mciftcn SJurgnolicn; 

 fängcr nörb(id) gebogen, nnb am 9. 9)iai bcobad)tetc 

 id) feine nicbr. o'n nörblid)ea 3(linfiö nnb ÄMvf= 

 confiit crfd)eint er nnd) meinen iüeobadjtangcn nie 

 nor bcm 15. ''Mai, gciDö()nlid) ia bcr 3cit, »uf"» bic 

 £~bftbSnme bcr Wiirtcn in uoKcr 33Iitte ftel)cn. 



,,rcr '.yfagnolicnfängcr crfd)cint ia liJJaffad)n' 

 jcttö", lant Srcwj^tcr, „ctnui nm 15. Wai. 

 ilnibrcnb bcr foigcnbca sioci ober bret ii?od)cn finb 

 fic in allen ibnen jufagenbca Örtlid)tciten -,al)lrcid). 

 äBcibcnbictid)tc an bcn Ufern bcr »ylüffc nnb 2cid)c 

 nnb anbcre fcad)te '-^.MäljC benor^ngea fic am mciftcn, 

 aber ci? ift and) nid)t nngciuöl)nüd), baj? man uiclc 

 oon ibnen in bcn iÖJälbera bcö I)ö[)er ticgcnbcn Van- 

 bC'S finbet, namcntlid) u>o jnnge .Siicfern nnb anbcre 

 ':)iabcU)ol^bänmc bidjt beifammen ftcbcn. obre 'Jial)* 

 rnng bcftcbt loäbreab biefcr 3cit nnefd)licf;lid) an« 

 Gnfcftcn, I)anptfäd)(id) an3 3at)(rcid)ca 5)iptcra;3trtcn. 



'^k 9JJännd;ca fingen bcfonbero an bellen uuirmcn 

 9}Jorgcn flcif;ig. 5ic mifd)cn fid) ol)ae Uatcrfd)ieb 

 nnter alle onbern 5iebcnbea JOolbfangcr, aber id) I)abc 

 nid)t feiten and) grof;c @cfcllfd)aftcn gcfebcn, iucld)c 

 nnr an* biefer ?(rt allein beftanben, foba^ fiinfjig 

 lijtmplarc ia einem fleinca Salbftrid) gcfaminelt 

 unirbcn. 3tm 15. 3iiiii fi'ib anfa'r einigen '^uidj-iüg. 

 lern alle nörblid)er gcumnbert. Senn mir ibnen 

 nad) Oiorbcn bin folgen, fo inerbcn mir einige menige 

 '■}.Hird)cn in bcn ÖH'birg\?gcgcnbca bcci fiiblid)ca iüuiinc 

 nab 9cclT) |)ampfbirc ald Srntuögct luiebcrfinbcn. 

 3at oiili be* Cm-iIhxö 1875 fanb id) fic ia ßH'fe(lfd)aft 

 bcö "ilJradjtfiiageriS'), bc« äiMntcrfinfen-), bcö 2a 

 trap"), nnb oabcrcr 35ögct bcö canabifd)ca S'iiiih'ii- 

 gebietcö anf SOionnt IDionabnoif (-.'icm §ampfl)ire), 

 fiinfjcba 3Jicilcn l'on bcr 9Jiafiad)nfctti< Wrcnje, brii- 

 tcnb. 3m ganzen Ükbictc bcr ilMjitc Itionntainö in 

 '.)cciu .'pampfl)irc fiab fic mäf)rcab bcd 3oaimcrö allere: 

 märt* 5a[)lrcidi, aber crft menn mir ia bic Xdl)i bc* 

 Umbagog 2ce* im meftlid)en itiaiac fommen, finbcn 

 wir fie gteid)miif5ig über ^jody- nnb Jieflanb oer^ 

 breitet. 3" biefer Sicgioa folgt bcr Sommer bem 

 Sinter auf bcm Auf;c nad), fobaf^ faft gar fein isi'üi]' 

 ling eintritt. 3llö id) ia Uptoa am 25. ilioi 1876 

 anfam, mar ba* lii'j bcr Seen crft uor Hier Jagen 

 anfgebrod)en. '.1iid)t ein ABlättd)cn batte fid) entfaltet, 

 felbft nid)t an bcn am mciftcn gcfd)iil>tcn Stellen, nnb 

 bcr 3d)ncc lag nod) maffenmeifc in bcn 2d)lncbten 

 nnb an aörblid)ca Üilö^ca. Jroljbem iimrcn fcf)on 

 oicle SBalbfängcrartca angefommen nab and) bcr 

 9Jfagnolicafangcr mar sabtreid) oertretcn. 



,,2ic ()ieltcn fid) ia bcr '.Vät)C bcr ©cbänbc anf, 

 nnb obmot)! bcr Jag marm mar, jcigtca fie fid) bod) 

 gaa5 ftill. T'ntH'nbe foante man 5a glcid)er 3cit an 

 IMingcrbanfen binter Ställen nab an bcm Jlbjngo 

 fanal nmbcrbüpfca fcl)cn. SlUe jcigten in ibrem 

 Il)nn nnb Jreiben eine gcmiffc ÜJiiBftimmnng, al* ob 

 fic ibrc Mübnbcit berenten, fo früb in eine nod) fo 

 fable öbc ."peimat jnrütfgefebrt ^n fein. '.?11»5 id) einen 

 ffciaca Spajicrgang ia bca iCmlb niacbtc, faub id) 

 bcnfclben nod) nnbeiuobnt. 'Taiv einige 'JJieij'en, 

 Spcd)tc nnb früb bci'iigcffi)rte r5-infcn gcmabrtc id). 

 3m Vanfc bcr aäd)ftca 4i?ocf)c geigte fid) cia mnabcr= 

 noUer iiH'd)fel. ^nerft flcibetcn fid) bic iMrfcn, bann 

 bic 3(l)ornc, •i3ud)ca nnb '^Htppcla ia* feiafte frifd)c 

 @rün. 5^ic 3niiibcerc^) nab bcr iWoo^tierftrand)'') 

 bullten fid) in ein mcif;cö Slätcnmccr unb crfd)iencu 



1) D. Blackburuiuc. 1!) Juiico hyemaHs. S) Regiilus satriipa. 

 ■I) Amclanchier canatlcusis. 5) Cornus circinata. 



