?(flc einer laiiiic, UH-iiiiii'(eii<J bveifufl (Viiji uom 33obcn. 

 - Ter ^^nii licfteht aiii? einer Unterlaiie feiner B'^'i^'Ö'^ '. 

 .pemlorf^uieiiic luerbeit lieoiir^ni]t. S}iinii foUit eine 

 Vage ian()CvS Wraö ober trocfenc 'i'ftanjenftcniicl. T'cr 

 innere 3.^an beftelit fnfl immer ans* fe'''^". ^f" 1?fcrbe= 

 Ijaar ill)nlid)en i*onrieln einer iieiuiffcn tM"'n"iC- C^ffi 

 l)alic über breifug ■Diefter nnterfncbt iinb bei allen 

 bicfc fdjumr^c ii.Mir;eln gefunbeii. Ciini? entl)ielt luirf= 

 licl) einige '■^^ferbebaarc al»5 l'lu<<f(eibnng, aber and) 

 bei biefem ()err[d}teu bie feinen iinirjelcbcu Hör. S)iefc 

 einfarbige toblfrfjuiar^e Süitftleibung foutrafliert fd)arf 

 mit ber b^-'Ueren ^'Infienfeite ber 'ifeftc^. 'i>ni? Wan^c 

 ift lofc 5ufnmmengefiigt nnb bat entfernte 'JU)nlid)teit 

 mit bcm -^Jefte be>J üHirtcnfinfcn '). Unter ben "ifeftern 

 ber iiMilbfängcr ftebt ibm i'iellcidjt bai> be>< ''].n\'infl)l 

 imnia 2iingcr>J-) am niidiften .... 



,,i^ie Vegejeit uariiert, je nad) ber 3^^!)''Cö5cit' 

 '^mifdien beni s. bic* ^nm l.'j. oi"ii. iMer liier bilben 

 in ber tliegel bav< (sk'lege ; in niandjeu Aiillen finbet 

 man and) brei nnb einmal imirbeu fünf gcfnnbcn. 

 Sie finb ctma .(12 ^>5oll lang nnb .öl) ^c'l ti'i-'it- 

 ■i^ic ©eftalt ift rnnb ooat nnb bie GHmnbfarbe, nad) 

 bcm 3(ncbla|cn bei5 ^^nbaltc*, rabmineij?. 3;ief umber? 

 branne islcrfen, mit fleinen eingeftrenten lilafarbenen 

 nnb brannen 'i^nntten bilben bie 3'-"'fli"""!] '» ^'ff'-' 

 (Vlcrfen fieiien am bitten (inbe am bid)teften. i'liand)e 

 liier finb über unb über mit bränulid)en JVlccfen gc= 

 fprenfelt . . . liier biefcr Vlrt finb in oielen ivällen 

 niebt mm benen be>5 Öhün ■'», .perfen--) nnb '^.^räric» 

 fiiiiger^^) ^jn nnterfdjeiben. 



,,ilMÜ)renb bei< .vierbftbnrdj^ngci? finbet er fid) im 

 öftlid)en l'iafjadjnfeito oom 21. September biv5 ^nin 



'M). Cftober, aber ibre '^In^abl ift jetjt mit ber grof;en 

 iWengc beo Jvriiblingobnrdi^ngei? nidit ^n oerglcidien. 

 rie gro^e iHiebr^abl ninf; luobl eine nu1)r füblid)e 

 ,3ngftraf;c tnnct)altcii. 'i^ic Crtlidjfcitcn, iiield)e er 

 unil)renb bc»J .'perbfte^ befnebt, finb etioa>5 non bcncn 

 beC m"ül)ling\jyigei? uerfcbicben. Sir finbcn ibn jctit 

 meift on ben Al^ergabbangen im (iid)engeftriipp nnb 

 jcrftrent ftel)cnbcn 5^^irten nnb in @efellfd)aft be-J 

 ilroii^') nnb i>?nntfiiniier<j-)." 



Gin '3ieft, liield)ev^ id) anv< Upton, IWiine, erbielt, 

 ift bem lum i^reu'fter bcfd)ricbcnci.i gan^ gleieb, 

 aber ei< ift fo biinniuanbig nnb fo lofe ^nfammen 

 gefügt, baf; man Ijinbnrdjfcben tann. 



'.'i m f 11 : 9J!aniiDlitnfännrr, Alccfcimmlbtäiicicv ( iMctim). 



Magnolia Warbler, l'.liuU-,iml-Y<.llo\v War- 

 bler, Yullow-nmiped Flycatclicr (Eihv ) 



Fijiiiior taclielt' dePennsylvaiiie (r>iilT.), Faiivellc 

 ä lete coiulne (Vieill.) 



'K 1 j i c II f cf) a 1 1 1 i et) c ?( n m c u : Motacilla maculosa Gmel. 

 (17.S8). — Sylvia luaculDsa Lalli. (1790). — Sylvicola 

 inaculo.sa S. ik R. (1831), Allel. — Mniolilta maculosa 

 Gray (1848). — Rliiinaniiliii.: maculosus Cal). (1850). 

 — Denilroica iiuiculosd r>nl., B. N. A. 1SÖ8. — Sylvia 

 MLignolia Wils., A. O. 1811. 



iU' i rf) veib 11 it g: *pracf)tuoflcI cijteu ;'tJangcä. TOäniicru'ii 

 niif bcm MiUfeii fcljmai,^; iiiei(t (inb bie Jv^öt'vn oliucii; 



tavbig gcviiiibi'it. 



ffl)r fcl)öit gelb; .«opifioiio 



vciii ai(i)tiubig; fcljronrjcj 3?aiib von bei' Stiviic nuä nii 

 bcii Jloptjcitcii luiicv bcm '.'liigc ciitlniig Uuiiciib. (Siaiijc 

 Untcijcite vcid) gelb, qiicv über ber iMiijt uiib ait beii 

 ©eitcii iriiiocv |cl)iuarj Iniig^gcjlccft; iiiitcic ocbtuaiij: 

 becfcii uu'ifi; luciffc islügclbiiiibcr Imifcii geiuöbiilirf) 

 iiieiiuinbfv; i?cibd)cii ölmlid), boct) ijt bie gaiije Äävbimg 

 matter, ineiiiger niiiebiilicl). 



Cerulean Warbler. Dcndrolcn cncnilcn Baird. 



J ajel XIII. i^ogel 0. 



[i er prad)tuollc S^ ( a n f ii n g e r ift namentlid; im 



mittleren C^H'bietc ber Union bänfig. 



5^!,' 



Stoiber beo iieflanbei5 am Ih'iffiffippi, am Cbio nnb 

 Sinibafb finb feine cigentlid)C .Spciniat. ^m öftlid;en 

 üeilc ber iH-rcinigten Staaten ift er febr feiten. 

 Seftlid) verbreitet er fid) bis? jnm (SClfengcbirgc, nbrb= 



1) Spizelln so<'i;ilis. i) Doiidroivu pcusylvauiva. :i) It. virons. 

 4) D. disculor 



lieb biv^ nad) (ionneetient. (5r überwintert anf linba, 

 in lientrab nnb Sübamerifa. 



v^n ben .porbunilbern be»< ?Oiiffiffippi nnb feiner 

 "iiebenflüffc, namentlid) am Cbio, iinUmfl) unb 9Jiif; 

 fonri, trifft man ben Ü3lan= ober '.'^nrfiinger unibrenb 

 ber Sommermonate ^ablreicb. lir bält ficb meift in 

 ben biebtbelanbten UrumlbiJricfcn bicfer 3ütiuatbnngen, 



1} Dendroicn coroiiala. 2} 1>. striata. 



