in ber 9ifgc( auf einer ?age nttcr Stöttcr unter einem 

 bidjten ^^ufiJjc, unter ben iUierljüngcnben ii>ebctn oon 

 g-ornfräutern, jiüifdjcn Stauben ober in ^letficjfjanfen, 

 oft in einer {(einen iH'rticfnnc) bc^ ^Sobenö. Gi tft 

 ein 5iem(id) lofer umfauijreidjcr ^au. (sh'obc ®ra§= 

 l)atme, iöaftf afern, '^^flan',enftengcl nnb Stätter bilben 

 bic 3(nJ5eufeite, feinere ,'pälmdjeu nnb Saft, mand)- 

 ntat and) .'paare, bie innere Jlui^flcibnng. Cft ift ber 

 San nud) badjartig übenuölbt unb nur on einer Seite 

 mit einem Eingänge nerfcfjcn. "^ie oicr bi^ fünf 

 liier fiub ber Ühmnbfarbe nad) rein meip unb nur 

 fpiir(id) mit üerfd)iebcneu braunen gtecfen, am bi^te? 

 ften am birfen ßube, ge5cid)net. £<]{ finbet man and) 

 ein ober mel)rcre iüiljucgetniier in einem :i)iefte. Sie 

 3?nngcn werben mit uieter Viebc unb Sorgfalt gc« 

 pflegt, fpiiter längere ^'■''t Qcfii'n't «nb üor ©cfatjr 

 gemarnt. ilßcnu man an hau Oteft fommt, jeigt baö 

 ■■^.Hlrdjcn eine große 5lngftlid)feit unb läßt traurig 

 tlingenbc 3(ngftrufe ertönen. 



S^a3 @e(bfe[)ld)en ift fein gefeüiger 2?ogcI, unb 

 and) niä[)renb be^ §f''ö|"t3i'üC'^ trifft man immer nur 

 ftcine (ofe ©cfcüfdiaftcn beifammen ; feiner fdjeint 

 fid) uiel um ben aubcren jn bcfümmern. üJenn fic 

 fort^icben, uni'* in iC^i^JCüufin etma linbc September 

 ftattfinbet, büit)en bie äa[}lrcid)cn ©olbrutcn') unb 

 3(ftern. Cvi" fiiblid)en iliiffouri finbet man fie iWitte 

 Dftober auf i()rer 'Jieifc nad) beut Süben, menn (^cn^ 

 tianc"), btane V'obelien"') nnb anberc Ajerbftbfumen 

 in fdjönfter Slüte ftcben. liinige •i)iad)5üg(er fdicibcn 

 nid)t uor 5lnfang -.Voucmber. 3'" füblidjen leyaö 



nerireiten fic an gefcf)ü^tcn Steifen oft bis jum re^ 

 gembcr. 2tlö iljrc iß}interl)erberge bat man ^JJJej-ico, 

 leutralamerifa, ßnba, 3fli"'iica ""b bie Sermubaö 

 on5ufel)en. — 



X'aö in ben Dftftaaten, öftü^ non ben 3lllcgl)a;: 

 nicö, ücrtommenbe @elbfel)ld)eu ift bie cigenttid)e i'lrt, 

 li'äljrenb ba? im illiiffiffippi^ibale unb lucftlid) auf= 

 treteube ba»s lueftlidje ©elbf cl)ld)en, (Jcuthlij- 

 pis irichas occidentalis Beewster (Western Yel- 

 low-throat) ift. 



?iaineii; öklbfcftli^cn, OTnn)lanb=0^e(6fcf)(cf)en. 



Maryland Yellow-throat, Yellow-breast War- 

 bier (Penn.), Orange-thiglied Warbier (Penn.), Black- 

 cheeked Yellow-throat (Gosse), Black-inasked Ground 

 Warbier (B. B. & R.). 



Figuier de JNIariland (Bris.s.), Figuier -mix joues 

 noires (V^ieill.), Faiivette u poitrine jaiine de Louisi- 

 ane (ßuff.), Fauvette trichas (Vieill.). 



SBtj f e u f cf| a f t lic[)e SfJamen: Turdus tricbas Linn. 

 (1761)). — Sylvia trichas Lath. (1790). — Geotläi/jtis 

 irichas ('ab., M. H. (1850). — Sylvia marylandica 

 Wils. (1808). — Trichas marylandica Null. (1840). — 

 Sylvia Roscoe Aiid. (18o2). — Tricha.s Roscoe Kult. 

 (1840). — Trichas brachidactylus Swains. (1838). 



'iicf ct)re ib ung: OOeri'eite oliocugrüit, am Äopfe in 3(fc()= 

 grau übcvgetjciib ; Slügd unb Sc()iuanj livami, icbe 

 5^-eber oliucugrüit gcvniibet; Äiiin, H(l)le unb iniift, 

 untere j'i-Uigi'l: unb ©cljiunujbccfcu vcid) gclli; iyaucl) 

 matt loeifilirf); ein breiter ®tici[ an ber ©tiru unb an 

 ben Äopii'eiten tief febinar;;, oben grautneifj begrcnjt. 

 äSeibctjen oOne baä ScfjiDarj unb ülfc^grau, cinrncber. 



fönge 4.7-5 biä5.50; Sliigel unb ©c()iuoii5 ttiua 3 

 biä 2.10 3oU. 



^^tr <|?c^tt)ä%cr. 



Yellow-breasted Cliat. Ictcn'n virens B.\ird. 



Safel XV. iuigel ;i. 



C% 



^^^ orbamerifa ift fel)r reid) an eigentümlid)en ge- 

 €^ fieberpräd)tigcu unb gefangvjfunbigeni^ögctn. 

 Stile garben nnb namentlid) bie grellen, mic 'Jiot unb 

 Drangegetb, fiub in ben mannigfadiften l'Uiftiifnngen 

 oertreten. Tie Jvärbnng uieler unfcrer gefieberten 

 Sommergäftc wetteifert in ih5al)rl)eit mit ber Slumen 



1) SuUclago. :i) Geutiüua pulitTuln mit' O. Audrc\v.sü. 3) Lobe- 

 lia syphilitica. 



5d)mel;'), ber Gbelfteinc (vnnfcln-), beö .'pimmelö 

 3(tl)erblau''>), beiS iJJiorgeu'? %Hirpurglut'). Unb nidjt 

 nur benen, uicld)en ein ciufadieö ,stleib befd)ieben 

 ift, fonbern auti) i'ielcn farbenpräd)tigen inigeln ift 

 bie beuninbernngijunirbige (Sabc bc? isicfanges in 

 reid)em Waf?e 5n teil geioorbcn. 



Gin iBogel, ber Sd)önl)eit, 5;onreid)tnm unb 



1) Üüalbiängcr. 2) Solitjriä. 3) SliiiiuBocI. i) 2;aiig«rcii. 



