gcntdic crfiUkn, bcoliadjtcnb jlui|"cf]cii bcit ()cil)cu fd)at' 

 tuyii Ayäumcit bal)iinüauöcni, fo mcrbcu luir oft ein 

 511111 ücit in güil)cnbc S'^irlicu gcflcibctcö 2?öiicld)cn in 

 beut @ciift I)iit iiub I)cr flattern iiiib l)iipfen fcl)en ; 

 meift erbeutet ecs in allerlei ^'rfj'i'lbcn'cijiutgen, >uic 

 ein cd}ter (S'lieiicnfanc|cr, ^nf'-'ftcn in ber Viift. 3)ic 

 iiort)crrfd)cnb tiefe fdjiuavjc gnrbung, naincnttirf) aber 

 bic (eiiditenbc gliitjenb ober orangerote garbc bcö 

 5d}UianjCi}, bcr 51üget niib i^ruftfeitcn l)eben fid) 

 lounbcrbar gegen baö frifd)c Blattgrün ber 33iJurae 

 uiib gegen bic uieif?lid)en iiiib röttidien iLMiiten ab. 

 ilicim .'öin niib ipcrfliegcn iinb glattem breitet e§ ge« 

 ioö()nlid) ben >5d)roanj fiirfjerartig anä. 9iamcntüd) 

 im nörblidien iiub mittleren Jcitc nnfcreö l'aiibe'3 

 ift eö ein geiüi.il)iilid)cr ilMilbiuigcl luib fcl)r leid)t 

 tenntüd). (5ö ift bai< a lu e r i f a 11 i f d) c JRot- 

 f d)Uiiin', d)en, einer lutferer farbcnpräd)tigftcn nnb 

 5al)lreid)ftcn Üs^alboögct. 5^er ^famc ift frcilid) iiidjt 

 ganj jntreffenb, ixi ber ©djmanj nur tciüueifc rot ift. 

 T^ie erften ougclfadjfifdjen (Jinumnberer, bie geling an 

 ben (JiVu'tenrotfdjWanj (Rutii'illa j^hoaiicura) tljrer 

 englifdien Apeimat badjten, nannten if)n ober Redstart 

 (9fotftcr5). 



5Dian finbet biefen a5?albfänger 5al)lrcid) im oft; 

 lidjen Oäirbamerifa. 3" i)ieu=ßnglanb ift er ein ge» 

 H)ijl)nlid)cr 23ogel, iinb in SBi^eonfin nnb im Jiörb= 

 lid)cn G^liiifiö beobaditctc id) il)n sablrcid). 3d) fni>^ 

 il)n bcfonbcrS in ben jjriidjtigen iiMilbftrid)en am 

 ©eSptaincö bei ßl)icago, bic baumle unter bcm 'Jia 

 mcn „Apafeö "^Mart" aflgcmein bcfannt luaren, jebcvj 

 3al)r legelnirtjjig, nnb and) im fübmeftlidjcn lliiffonri, 

 in ben ipßlienjiigen beö Djarf-Sebirgeö, fanb tc^ tl)n 

 al<? ^uitoogcl. 3" 2:cyaö beobad)tctc id) tl)n nnr 

 auf feiner 3^urd)veifc, bod) ift cö möglid), baJ3 er im 

 nbiblid)en Seile bcö genannten Staatcö and) brütet. 

 äiJeftlid) tnnbreitet er fid) biö jum g-elfcngcbirgc nnb 

 lltal). 'DukI) '?(orbcn trifft man it)n bid über ben 

 oü. &]ab jiörblidier ©reite l)iuauö. 9i fj fanb it)U 

 bei gort ©impfon, il'cnnicott luib !i'od'f)art bei 

 gort 9icfotution. 3n 3:cya« treffen bie 9iotfd)n)nn',= 

 d)cn Cnbc 3lpril nnb onfaugsS SJiai ein, im nörblidjen 

 311inoivS ooin 15. biö 20. bc« genannten fflJonatö, 

 nnb am ü. 3""i bcobad)tcte fie ."ilcn 11 i cot t am 

 Ji^inuipeg 2ee, uiib am 14. bcijfelbcn llionatö fanb 

 er bei gort 9kfolution ein -?(Cft mit oier Cicrn. 



5>a ba^ 9uitfd)Uniu;d)cn in allen iljm jufagenben 

 Örtlid)leitcn äal)treid) ift, fo gcl)ört eö jn ben äSalb= 

 ffingcrn, bcren Vebenölueifc jiemlid) genau bcfannt ift. 

 ©cbon Hon Ji'ilfon nnb 9(ububon ift eS au'.^; 

 fül)rlid) gcfd)ilbcrt loorbcn. Tier -}iatur- uub 33ogel= 



freunb, ber gemiJbnt ift, im Sommer oft ben Jl^olb 

 5n befud)cn, lernt biefen reijcnben ii^albbeiooliuer in 

 bcr 9icgel balb fcnncn. Qi ift nid)t ber trod'ene, airö 

 luenig Unterbot^ nnb niebercu ii^iiumen bcftcbcube 

 SiVitb, luo mir il)n auf5ufud)en I)aben, foubern cö finb 

 bie mit l)ol)cn Säumen, luie 3"'-"ffi'it)'>''"' S3ud)en, 

 1'inben, |)icforl):! itnb ^^efaunufduiumen, Ulmen nnb 

 ßid)cn ri. f. f. beftanbcnen äijalbftrecfen, namcntlid) 

 bie 'Diieberungen an Seen, bic Jlnilber, burd) mcldic 

 fid) 33äd)c nnb glüffe fd)Uingeln ober in bciien tül)lc 

 Quellen auS ber (irbc Ijeroorfprubetu, 100 mir ibn 

 finben mcrben. 3lud) an Sergabl)ängcn nnb fclbft 

 im ßkbirgc trifft man il)n. 9(m l)äufigften ift er in 

 ben -?corbftaaten, füblid) bis nad) Tenncffec nnb Jtr;; 

 fanfaö iörutoogcl. £?b er aud) in ben iSübftaaten 

 brütet, wcifi man bi^ jeljt nod) nidit mit iDeftimmt» 

 l)eit, ba bicfc ornitI)ologifd) iiod) mcnig erforfd)t finb. 

 iOian finbet ba? aiDtfcbliuin^dicn meift bort, mo iöalb= 

 nnb 9iötclbroffcl, 91fabiati)rann, ©olbbrnft- nnb 

 aiMilbuireo, it'almicn , S.Mau: nnb S^roffclfiingcr 

 leben. Gr ift alfo ein ed)tcr 3;i}albbcuiol)ner. ilun- 

 beut 9Jfcnfd)en l)at er )uenig ®d)cn, iinb er brütet 

 inand)mat in bcffen 9idl)c, menu bic JlHil)nung im 

 i&ilbc ftel)t ober üon einer bid)ten 33aumpflan',nng 

 umgeben ift. &n nur eiiiigermaf^en aiifmertfamer 

 :S8cobad)tcr fann il)n ba, mo er mirtlid) 33rutiiogel ift, 

 faum überfebcn. Gr ift ein fo munterer, ftcts bcmcg* 

 lid)cr, ein burd) feine glül)enbcn garben fo ind Slugc 

 fallcnbcr 25ogeI, baß i[)n aud) ber minber fd)nrfc SÖtf 

 obad)tcr bcmcrfen mn^. 9(ud) fein I)cller eigentüm^ 

 lid)er SÜHilbfängcrtrillcr Herrät il)n leid)t. 5Mcfer 

 ©cfang tlingt h)te „®i, fi, fi, bi^t, l^i^i, l)itu" (bie 

 brei erften Silben hir^), mirb f'^ißig jum beftcn gc? 

 geben, ift feurig nnb laut, aber turj nnb nidit fo 

 moljlflingenb al3 ber i'ielcr anberer 9öalbfiinger. 

 9Jcan fiel)t ben iniget meift immer Hon 9lft 511 91ft 

 flatternb l)üpfen nnb büpfcub flattern, ober er fliegt 

 fd)uell in allerlei ^irf'jarfbemegungcn nad) unten, bann 

 cbenfo fd)nell mieber nad) oben, Herfdimiubet jeljt im 

 bid)ten Vaubmerf, crfdicint im uäd)ftcn 9tugenblict 

 micbcr auf einem birf'en 91ft, fliegt l)iuau'S in bic l'uft, 

 fortmäl)renb fleine fpiclcnbe S'M'-'ften fangenb, luobei 

 er ben Scbnabet l)örbar äufammenflappen liifit ; bei 

 biefem 3:i)un uub treiben fingt er fortiuäbreiib. il^et 

 feinem Uinl)crflatteru uub ipüpfen faltet uub breitet 

 er ben Sd)Umn', farfn'vartig, äl)ulid) wie ber .Vialmicii 

 fänger, nur nod) auffallenber. — Ä^a-? iliiiuudien 

 treibt fid) meift im oberen bidjten (Meäft um bcr uub 

 fommt feiten in unmittelbare 'i'cäbc bCi? '>Jnibeuci. 

 3lnd) ba»? iiH-ibd)en fiel)t mau fur^ nad) ber 91nfuuft 



