^'incodi.- iinb .^itmtiolbt^'^Mnvf iit (5()icncjo Ijabc id) itjn 

 öfter'? gc)'c[)cn. ^wt ilUi^cciiijüi bcaccjuct num iljin nie 

 im Stcffanbc, fonbcnt immei' iit beut fd^öiteit Ijocfige' 

 (ei3ei!cn , aii^ ,5a[)(reid)cit 53niimarten bcftcfjcnbcn 

 ii'aiibumlbc, am Ijäitfiijftcii, luo 3'"fcrat)oni, ^utf)cu, 

 ßid)cn, lUmen, §icfon), ii'iubeii, Sivfcn, ßtfcnj, 

 ipopfen , iÖall= iiiib 53iitteriuit5bäume, [)ic itnb ba 

 aitc^ ßfdjeit, 'inippeln, luilbc iiiri"d)böiime imb nnbci-e 

 im bullten ©einifd; 5U jenen präd)tii]en ü}a(biintjen 

 ,^niammcntretcn, luie fic meinem ipeimat^ftaate eigen 

 l'inb. 



ipicr in biefen 2Bä(bern iiürb man nnferen SSireo 

 luätjrenb ber iürutjeit soljlrcic^ antreffen, nnb I)ier er> 

 fd)aüt and) faft unauf()ör(iff) Hon 5Jtai bi3 September 

 ber nnbefd)rciblid) flangrcidjC, anl)cimcütbe ©efang 

 biefe^ 23oi3e(ö. 9(ud) in tcn gcmifdjtcn äioälbern bcö 

 nörblidjen nnb mittleren SBiv^eonfin, wo jiiiifd)en 

 ii'anbijoljbänmen and) iiHijjtiefcrn nnb f)em(odfid)ten 

 ftct)en, ift er ein 5a()lrcid)er Sommergaft. dagegen 

 meibct er ben reinen "^labelboi^malb gan;. Qm 

 nörb(id)en 3lli"oi^ ift "" i't i'^^^ einförmigen, bid)ten 

 Ciid)cngcl)ö[5en feiten, mäijrenb er in ben üppigen 

 9iHi(bnngen am Teeplaineö nnb (Salumet 3a()(rcid) 

 ift. Üiamcntüd) fanb id) i()n in §afeö ^^arf, bei 

 .f)ar(em, mit ffialbs iJatjcn? nnb ^rannbroffeln, 

 '5d)arlad)tangaren, Sinalb» nnb 3i'^crgtl)rannen nnb 

 nnberen Ü3öge(n jabircid) brütenb. 3l(ö ic^ bann 

 fpiiter bic Sinilber beci füblid)en Icyad betrat, jeigtc 

 fid) meinen erftannten 33[icten eine lum ber nörblic^en 1 

 gan5 licrfd)iebenc i^cgetation. 5d)on bic mit ,,fpa; 

 nifd)em iiJioo^" gnirlanbenartig bcl)angcnen SsJalb» 

 bänmc brürfen l)icr bem ganjen Vanbfc£)aft«fai(bc ein i 

 frembe^, cigentiimlid)ei< 6kpriige auf. 'Jiebcn i'or; ! 

 beer:; nnb äi>affereid)en fteljcn l)ier oft 5ted)pa[men 

 {Ikx), ^trfd)(orbeer, "ipefannuf^bänme, riefige ^^.Mata? 

 ncn, (angnabelige liefern, uuiljrcnb gigantifd)e Vianen, 

 namentlid) U'ilber SiVin, bid in bie ()öd)ften ©pitjen 

 ber äBalbbänmc cmporflettern. 9JJand)eS frcmbe 

 üier, mand)e an bie Xropen erinnernbc'^^fiansc (ernte 

 id) f)ier fennen ; ober g(eid) 5nm erftenmnl, a(3 id; 

 Ijier nmtjermanbcrtc, nm ba^ luigeKcben bicfcr fremb? 

 artigen äöelt fennen 5n lernen, jubelte mir ber SBalb« 

 uireo als alter •33etannter feinen Sängergru^ ent- 

 gegen. S^ieö luar in ben letzten Jagen bcö Slpril, 

 alö ber SBalb oon nörblid) 5iel)enbeu Süalbfängerartcn 

 fdjuuirmte, alö alles grünte nnb blüt)te, jubelte nnb 

 äuntfd)ertc, als? bic l)errlid)e yJiagnolic nnb eine 9(n- 

 äa(){ anberer ißiinmc nnb 2>triiud)er mit iülüten be> 

 bcd't maren, bereu T'nft bie Vnft erfüllte. — 9.1ian 

 fann im ganjcn öftlid)cn Ükbietc ber ^Bereinigten 



Staaten faum eine Salbftrerfc finben, in Uie(d)cr 

 man nid)t biefen angenelimen ii.Hilbbeuiol)ncr autriife. 

 ®nrd) feinen ©cfang mad)t er fid) ba, mo er uor^ 

 fommt, bem -i^cobaditcr balfc bcmcrflidi, bod) ift cö 

 nid)t lcid)t, im fiugcnben i^ogel f)od) oben im bid)ten 

 ©elaube jn erfpäl)en. 



3(nö bem bid)tcn 33lättermerf tönt ber ®efang 

 f)ernicber, fo gtorfenrein, oon fo unbefd)reiblid)em 

 3ä>ot)lflange nnb fo abmed)felnb, tay, er jeben iI$ogeU 

 freunb nberrafd)en nnb bezaubern mujs. (ir geljört 

 jebenfaüs jn ben eigcntümlid)ften @cfäugcn, uicld)e 

 man im älnilbe l)ört, nnb l)at alle bie liigcufd)afteu, 

 n)eld)e ein guter ®efang l)aben mnf;: er ift friiftig, 

 melobifd) nnb mirb auf;crbcm fel)r flcif;ig yim beftcn 

 gegeben, lir erflingt faft ununterbrodjen nom früljcn 

 9JJorgen an, nod) cl)e bie erften ®tral)lcn beö anf^ 

 ge()euben lagcc^geftirnS auf bie 53anmmipfel fallen, bi>? 

 jn ber ^cit, ba basjfclbe jur J)iüfte gcl)t. T<ann erft 

 begiebt fid) ber unermüblid)e Sänger gur i)hi()e, nnb 

 anbere Jone treten nn feine Stelle, nämlid) bie näd)t; 

 lid)en Üiufc bcs in ben ilnTlbern 3i?iSconfiuS fo äal)l= 

 reid)cn 3iM)ippooruiill. Cbmol)( baS Vieb bcs SBalb» 

 oircD nur ouö menigen Jonen befteljt, and) burd) 

 l)änfige fnr^e 'ininfen nnterbrod)en inirb, fo ift eö boc^ 

 nid)t einförmig, ja eö liegt elmaö Uubcfd)rcihlid)Cö 

 in bemfelben. Ungefünftelt, feierlid), immer flang? 

 reid) ftrömt ei< baljin, nnb ftunbcnlang mirb e>3 faft 

 ol)ne längere Uutcrbrcd)ung uorgctragen. 



Wü bem öiefang ber SBalb^ nnb Stötclbroffel 

 wetteifert fein Vicb im ftillcn frieblidicn Ji?albc ; 

 frcilid) tann er fid) mit fold)en l]croorragenben Sän^ 

 gern nidit meffen. ii'enn man frül) morgenö im 

 3uni jene prad)tigen aus oerfdjicbenartigen Daumen 

 beftcl)enben i*?älbcr bes "JiorbcnS betritt nnb nun bie 

 Stimmen eines jial)lreid)en befieberten Sängerd)orS, 

 ber ®efang ber genannten rroffeln, ber faum minber 

 l)errlid)e beS Dfeuoogels, bas flagenbe Vieb beS rofen^ 

 brüftigen Jiernbeif;erS, bie pfeifcnben licblid)en Xönc 

 beS 2Salbtl)rannen (Wood Pewee), baS iucitl)in 

 tönenbe ,,3;fd)i=minf" beS Grbfinfcn nnb bnS luie 

 Strommelfdilag ba^iuifdicn flingcubc (ikl)ämmer 5al)l« 

 reid)er Sped)te bem Ü3eobad)ter entgegen tönt: immer 

 nnb immer mirb er ben Wcfang beS Salbnireo rein 

 nnb flar burd) baS übrige Stimmgcmirr l)inburd) 

 oerncl)men. S3erben and) bie Spillen ber 253albbäumc 

 non einem braufcubcn Sturm bin;: nnb berbcmegt, 

 fobaf^ üor bem aiaufd)cn ber ^Matter nnb bem .sjrad)cn 

 nnb Stöl)nen ber UrmalbSriefen faum eine Stimme 

 jn boren ift, fo fud)t bod) ber iinilboirco alles biefeS 

 laut fd)metternb jn übertönen. äiJenn in ben l)eii3en 



