teil. 33Jar bic Üicifc biird) bai< nit laiibfd)aft(id]cu 

 5d)önl)citcii fo rcid)c nörblid)C uiib mittlere @eon}ia 

 fct)i" intcrcfjaiit gcuicfcii, fo iiitaiu3cncl)m uuir ci? mir, 

 mid) l)ier in biefcr imii Sümpfen cingci'd)lofi'encn 

 (^cgenb an] nnbcftimiutc ^dt aufljaltcn 311 niüifen. 

 3d} fc[)nte mid) barnad), ben bcrüfjmtcn ouiunnec, 

 bcn majeftiitiidjcu @t. 3o[)nö nnb bic .ficfperibcu:; 

 gärten luib 5iid)crpa(menl)ainc bcö fiiblidjen yl'toriba 

 fcnncn jn lernen. ^"t'cS tonnte id) Ijier nid)t nn^ 

 t[)ätit3 fein. 5)ic Vnft mar (nn unb mit beut l)crrtid): 

 ften X)nftc angefilüt, bie 33äumc prangten int faftig= 

 ftcn Orün, nnb ein tanfenbftimmiger (5l)or nad) bcr 

 nörblid)ercn §eimat jieljenbcr >5ängcr lief; fid) Ijiircn. 

 ßö tiang gtcid)fam aÜ Gintabnng, in bicfc nod) nn? 

 licfannte 2ßclt einzubringen. Unb id) iiabc bcn IHuf; 

 ent()a(t I)ier nie berent. 5}er Üinilb beftanb jnmeift 

 auvJ langnabeligcn iiiefern, ans brcitblättrigeu feljr 

 großen 3Jingnolicn, am (iidjcn, 5(mlicrbänmcn nnb 

 Ulmen, mrtljreiib niebrigc, fdjon rot blii[)enbc dio^- 

 faftanien, arcmatifd) bnftenbcr l'orbecr'), iBanni; 

 f)eibclliceren-), mit bid)tcn ftad)c(igcn iMiittern licr= 

 fel)enc .r^ülfcn, uicif;blü[)cnbe 3d)necglöcfd)en "'), H)oI)l, 

 riedjenbc Stljraj- ■*) nnb Stcrnani^ftrandjcr-'') baö 

 Unterl)olj bilbcn. 9(n mand)en Stellen iund)fen 

 5a[)(rcid) rötlidjmcijs bliU)enbc Jt^ateen'') nnb fclbft 

 einzelne Striindjcr ber fcnrigroten (Vtni'i'iicnajalcc') 

 fanb id) l)icr. 3n öen ©iirten berblittjtcn bic le^jtcn 

 .shimclicn, nnb bic erften Jhtofpcn bcr ftarf nnb lieb^ 

 lid) bnftcnben C-Hrrbenien öffneten fid). 'Der Jlnilb 

 fd)märmte non nörblic^ ätel)cnben !i5ogcln, bod) fiel 

 mir ein Siingcr bnrd) feine grofic Jtnjiilil anf, bcn id) 

 fonft nur immer »crcin^clt gcfel)cn I)attc. (iiJ mar 

 bic<< ber ebenfalls anf bcr Oieifc nad) bcm "Jiorbcn 

 begriffene ©olbbrnft; ober (Selbbrnftoireo. 

 Sie fangen fo laut nnb ant)altenb, baf; fic mir fo; 

 gleid) auffielen ; befonberö ücrnal)m man boö d)araf; 

 tcriftifd)C ,,@iri, giri", mit liictcl)em ber ©cfang an= 

 fängt, uon allen Seiten. Sonft finb biefc iiJireo^ 

 anf il)rcr 3icifc fel)r fd)iueigfam, unb id) tann mid) 

 nid)t erinnern, je äuuor ben ©cfang nuil)rcnb bc*? 

 grül)liug'iJ5ugcö oernommen yt [)aben. 3n Storiba 

 nnb and) in anbcren Sübftaaten tft bcr ©otbbrnft; 

 oirco nid)t Srutnogct. Seine §etmat crftredt fid) 

 über ben ganzen Cftcn bcr Union bi? mcftlid) nod) 

 Saufaö, nörblid) biö ÜMiJconfin, lUiainc n. f. m. 3" 

 gloriba, auf linba, namcutlid) aber im füblid)cn 



1) Persca caroUnensis. 2) Spnrkle-berry. S) Hnlcsi.T tetrnptern. 

 4) Slynix pulverulontum. r>) UUciuin lloridanum uitl) I. parvitiura. 

 G) Azalea miiliüitrn. T) Aznlua caloiidulacoa. 



SJierico, Softa 9iica, ©natemata unb Gcntralamcrifa 

 nbcrluintert er. 



Cui feiner 3ommer[)eimat erfd)eint biefcr 23ogcl 

 ctmaö frül)er ots feine i^ettern, bie Sänger^ nnb 

 ÄHilbüireoiS. 3d) bcobad)tctc tl)n im mittleren ^ii^ 

 confin fd)on am 11. 9JJat, an bemfelbcn üage, a(ö 

 and) bic Baltimore i>öge( angefommen marcn. tir 

 luä()tt fid) ebcnfomol)! ben i5od)malb alö and) bic 

 ipainc nnb gröf;crc («arten 5nm ii>ot)ngcbictc. 3n 

 SJisJconfin nnb im nijrbtid)cn Illinois fanb id) il)n 

 oft in Cbft^ nnb ^anmgärten brütcnb, H)äl)renb er 

 nad) bcn eingaben meincö 'üJiitarbcitcrC^, be»5 .'öcrrn 

 Otto iKibmann, bei St. Vonics mit iuirlicbc ben 

 .poct)malb bcuiot)nt unb faft nie bic unmittelbare •;iüü)C 

 bc»} ':ljfcnfd)cn auffudjt. 



X'cr (Siülbbrnftoirco ift einer meiner Vieblinge, 

 lucil er 5n bcnjcnigcn 2?ögcln gctjört, bic id) von 

 ^ngcnb auf ganj in ber 'iial)C meiner eltcrlicbcn 

 Ä^ol)nung ^u bcübad)tcn @clcgcnl)cit l)atte. i>or beiu 

 .spanfc bcfanb fic^ ein fd)öncr tieincr §ain, bcftcl)cnb 

 and einzelnen I)ol)en Ulmen, utclen 3"cf'^'''i')'-''i'"' 

 bäumen, mel)reren iiid)en unb tifd)cu. Üiobiuij, 

 Ä'ol5cnbroffcln, (Sebcruögel, CSarolina-Sanben, Jt'ö= 

 nigötl)rannen, ©olbjcifigc unb Warteufäuger maren 

 ftänbigc Sommergäfte, mäl)rcnb ilnilb-, (iinfiebler:; 

 unb namcutlid) (Molbbruftoirco^ faft jebcö 3af)r fid) 

 cinftclltcn, um yi niftcn. 3?on allen iBireoarten 

 maren fie bie ^utranlidiften unb fdjciuftcn. Sic fau 

 gen ol)nc Sd)cn gau^ in ber 'Juit)e be»J ,'öaufci5, trieben 

 fid) l)äufig in ben gröj^crcn 9lpfctbänmcn nml)er unb 

 r)ingen if)re prad)tigen .ft\irbucftd)en au irgenb einen 

 ^lufjcnzmcig eincv) ^ier; nnb Obfibanmci?. 3(n ber 

 fd)bnen rcingdbcn Srnft waren fic immer foglcid) be- 

 nicrflid). ii>ät)renb ber 33nn im ÜMilbc oft fct)r t)od) 

 uon bcr (Srbc ftcl)t, mar er l)icr feiten l)öl)er alc fieben 

 bis jlüanjig g-n^ angelegt. S)aö 'il?ärd)en baut gc 

 meinfd)aftlid), bod) ift baci Jl^eibd)en ber eigcntüd)c 

 ^antnnftlcr. 3" bcn crftcn lagen fd)rcitet bie 5tr= 

 beit nur (angfam üorau, ba ba>? Jlnffinbcu paffenbcr 

 i)iiftftoffc oft uielc 3cit in 9lnfprud) nimmt, ^unäcbft 

 merbcn allerlei feine iI3aftfafern, cinsclne Aprtlmdjcn, 

 in bcr '•3iäl)C bcr 2i>o[)nungcrt and) einzelne banni; 

 wollene ^eugfafern gefammcU, um bic bünnen yift; 

 d)en gcfdjtnngcu unb mit Spinnen? unb yiaupen« 

 gemcben nod) bcfoubcrfi befcfligt. Unter fortmäl)rcu' 

 bem .»piu unb .^crbciucgcn ober 3)ret)en cntftel)t bann 

 basJ forb; ober bcntclformige bnrd)fid)tigc (Gerippe bei* 

 33aucd. 3iun folgen flad)s5artigc (^■afcrn, Stürfe oon 

 SBcfpcnncftern, feine ®irfenfd)ale, namcutlid) aber 

 Spinnen; unb ^)ianpcngemebe, meld)e an ber ^luficn- 



