Barn Swallow. Chelidon crythrogaster Stejx. 



iafcl XVIII. l'oiicl 1- 



(Slücflidic acliot'te 5d;u)albc ! 

 Überall bift &u unllfoitimcn, 

 3ii bcm Horbeti bift bu J3ote 

 IVanncii lOcttcvs, imb im fiibeti 

 Kommt mit bir bcr fiilile lüintcr. 

 Könnte idi fo Icidit ii'ie bu bod; 

 lllciiic lUolinmiij u'äljlcn, wo a 

 llidit 511 liciß ii'ib iiidit ju Falt ift, 

 5o ii'ie bu im griitton Horbcn 

 Sommers tiiob)ncn, uienit im Silben 

 ^clb nnb l\afen ausgeöorrt finb, 

 So toic bu im o,rüneu Siibcn 

 lüintcrs leben, menn im Itorben 

 ^lur wnii lUicfe jUijcfdjneit finb ! 



Sl 11 V .1 b st V c s. 



iiifcrc 5cf)Ciiiicii ober .r-> n u <? f d) m n ( b c fniiti 

 man als? bic cbdftc aller ciul)eimiid)cii i'U-tcn 

 bcjctd)ncii. «'eine Dürft fo luifdjulbßoU in bie Seit, 

 feine ift fo lieblid) iinb uoller Sanftmut uüe fie. 5hir 

 bie it)Jaftinfd)umUie modjte id) iljr an bie Seite ftellcn. 

 ©ie tft befonberiJ bcr Vicbling ber einc3en)anbertcn 

 :I)enti'd)cn, J»ei( fie in iljr bie ^ibcU ober Stadjcl^ 

 fd)Um(be (Jlirundo rmticci) il)rci- alten ipcimat luiebev;^ 

 jnfinbcn tjlauben. Sie ift in $ßirftid)fcit mit bicfcr 

 aud) fel)i- nalji ücriüonbt unb ftimmt in allen uicfent; 

 lid)cn '■]>nnften mit i()r übcrein. ^[]n ficroofraejcnben 

 liiacnfd)aftcn : bad unbebinijtc 2>crtraiien äum 9Jtcn= 

 [d)en nnb it)rc 3nncii3nns\ 3U iljm, i[)r unfd^nlbigeS 

 nnb bod) fo fröf)lidicö JBcfcn, il)i-e griebfcrtigfcit unb 

 (SH-fcllii)tcit, iljr nnbefdjreiblid) ^rödjtiöcr .Sing, iljr 

 lieblidjc«, fangavtigeö, gemütlid)eö ©ejiBit)d)ci- muffen 

 il)i- bie Viebc oller ^Jiatnrfrennbe nnb bic IJcilnaljmc 

 felbft beö gleidjgiiltigftcn iUienfdjen fidjern. Mein 

 iLMtnber, ba^ man fie allermärtö auf bcm Vanbe 

 gerne fiet)t unb ibr bie Jlnficblnng auf olle Ü^i^eifc 5n 

 crlcidjtcrn fudjt. 



3l)re .'peimot nmfoßt ben gröf;tcu Jcil ittorb^ 

 amerifa<J, noni JUlantifdjen biö äum ®ro^en ober 

 Stillen O^can unb mint lofellonbe 9,1teyicoö bi* 

 I)inanf jn bai '■|?olargegenben ; felbft in t'Uoj;ta unb 

 ©rijntanb ift fie beobadjtct luorbeu. 3""i-'rl)olb biefe«s 

 unget)curen Atäd)enranmeö tritt fie jcbod) nid)t g(cid) 

 regclmäpig nnb tjonfig ouf. ^m öftlidjcn Steile 



bcr Union ift fie ^ablrcidjcr olC' in ben Hont "^ntcific 

 befpiilten (ikftaben Kalifornien^ unb C'regou'?. 3i« 

 ^torben finbet man fie ()önfiger al'S in üiclcn ©egenbcn 

 bcö SübenS. 3it SBi^confin fanb icb fie ftetö fcbr 

 jotjlreidj. (skiuöl;nlid) brüteten bort brei biö l'ier 

 "•^.Hirdjcn in einer Sdjenue frieblid) ncbeneinouber. 

 3m nörblid)en 311i«i-iiö foub id) fie mcift nur in ein» 

 5elncn 'il.Hirdjcn in Sdjcuncn unb Ställen brütcub ; 

 im fübiucftlid)cn i)itffonrt brütet fie jtablreidj on ber 

 'Jlupenfeite bcv .^önfcr unb Stöllc unter ber S)ad); 

 tronfc, nnb ond) in mand)en ÖScgcnbcn tunt Icyoö 

 fanb id) fie jaljlreid), in anbcrcn fcblte fie bagcgcn foft 

 üollftönbig. !Dcn SBinlcr ucrbringt fie in eientral^, 

 uomentlid) ober in Sübomcrito. 



Tic Ülutnnft bcr Sdjcnncufdjniolbe im .Sörnt^ 

 gebiete rid)tet ficf) gonj nod) bcr iiJitternng. iiin3elne 

 crfd)cincn in JiMv^confin maud)nml fcbon in bcr Icljtcn 

 .Viiilfte bc^ ?lprilnuinat<<, bic iÜicljrjaljl folgt aber erft 

 im iVioi, mcnn loirfliii) wttrmercS SBctter eintritt. 

 ii?enn c^ oucl) im Sprid)uun-t bcifU: ,,li-inc Sd)Unilbc 

 mad)t feinen Sommer", fo fbnuen luir boc^ beim 

 (irfd)einen ber erftcn Sd)enneufd)Uialbe mit ®emif;bcit 

 tcn bolbigcn ciiuyig bcr fd)öncu ^abrccijcit ermartcn. 

 3m fübiueftlicbcn iliiffonri beoboditcte id) il)r liiir 

 treffen anö bcm Süben fo ctiuo om 20. 9l).nil, in 

 Jeyoö nm 1. Stpril. "Jiad) Sir 3ol)n 9iMd)arbfon 

 crreidjcn fie )S-ort Cfbippemcljan unter bcm 57. (iirabe 

 ni)rblid)er ^Breite om 15. '•Mai. 



