inib i[)rc ii(cir()fal(>5 licfijic" iMiitcii cntmirfclt, luo bic 

 ,,.stöiiii]in bcr Oi'adjt" fiil) entfaltet luib il)rcii bcrau^ 

 fd)cnbcii T'iift aiikjftröuit, wo i^atmcii uitb aiibcrc 

 JropciUuiuiuc bic Adij^iifcr fiiiimcii iiiib lunucdiaiiic 

 llnuälbcr bilbcii, biö Ijiiiaiif ini titl)lc ÖU'birac, luo 

 i5c{)attcn iinb iiül)(e (icbciibe 5-uti)i"icn fiii) an bcii 

 S3äiiincii cm)jcr|cl)iuicijcii, luo luiiubcruollc Crd)ibccii 

 uiib '^Iroibccii aliS lipipl)l)tcii il)re fccit()aftcn, ciit',üOfciib 

 fdpiicii Blüten auf bcii birfcrcu \'lftcn bei ilnilbbäiimc 

 entfalten, wo bie libelfteiiie ber '-Poaclmclt, uietgeftaltiiie 

 Äolibri'?, bic J^nidifien, Ord)ibecu iiiib bleiibcnb roten 

 ^iijiionien nmfdjmirrcu, ba ift bie .speimat ber luci'ten 

 S;ani)arcn. 3llle lieben ben iBotb ober bod) luenig- 

 ftenö tuuiui:; nub bii|'d)i-cid)e Wcgciibcn, alle nicibcn bie 

 ^l>ampaö uub bauiiilofcn Crtlid)fcitcn. 4)avJ ®eficbev 

 faft alter 9liten ift fo farbenrcidf nnb glänjenb nnb 

 bev^tfalb fo in bic Jliiiicn faKcnb, baß fclbft bei" fllcid) 

 güUiijftc I1i*enfd) bauon cnt,5iuft locrbcn uiu^. ^djon 

 ilffcr ®cficbcrpiad)t Ifalbci gcl)öi'cn fic jn ben ffcvDor^ 

 vaijcnbftcn i>ßgeln ber (irbc. hieben iljrcr ©cficbcf- 

 fd)önl)cit bcfi^^cn aber aud) uicte einen cjnten, inand)c 

 fogar einen gan? uor^üglidjen ©efang. Tan etwa 

 fünf Slrtcn verbreiten fid) bis inö innere ber Union. 

 5^aüon fomnicn jiDci, bic Sdjarlad)-' nnb Sommer« 

 tangara, anf ben Oftcn, jiuci, bic Vonifiana- nnb 

 votbranne Sangara, anf ben 5fi?eftcn. tSine 3(rt 

 (Eiiphon.ia clc</anfissiiiia) l)at man biö jcl,<t nur an 

 ber @ren5c jiuifdfcn Dicrico nnb ben i^creinigten 

 Staaten nnb, luic irf) glaube, nod) nie im (ikbictc ber 

 Union bcobadjtct. 



Unfcrc befnnntcftc nnb fd)önfte 9lrt if't bic 

 © d) r l a d) t a n g a r a , iücld)e id) alö ben brtKatiteften, 

 borne()mftcn, am nieit'tcn inö 9(ngc fattcnbcn !i>ogcl 

 ber norbamerifanifdjcn C^rniö bcjeidjncn mödjtc. 

 ©aä ^errlid)c, feurige -5d}arIad)rot bcö 9JJnnnd)cniS 

 ift fo grell nnb l)eriun1end)tenb, cS ftid)t fo >unuberiuill 

 gegen ba3 tiefe Sdjmarj bc<5 Sdiioanjeö nnb ber 

 Rtiigcl ab, bajj fetbft ber fonft ad)tloö an ber Oiatur 

 a.sorübcrgcl)enbe baoon entji'uft mirb. ö^efaugeSfnubig, 

 üornelimjjnrüctgcjogen in t[)rcm äöcfcn, jicrlid) in 

 allen i[)ren ^öciuegungcu, breift nnb jutranlid) in ber 

 9iät)e bcö il)r frcnnblid) gefinntcn yj?cnfd)cn, baij finb 

 bic ^crüortrctenbften (51)araftercigcnfd)aftcn bicfer 

 Sangara. 35on allen 9lrtcn üerbrcitct fic fid) am 

 loeiteftcn nad) Oiorben, bi3 jum Jßinnipcg-Sce nnb 

 yjiainc. JlMc locit fic und) Silben t)in ^rutoogcl ift, 

 fonntc id) nid)t in Cirfal)rung bringen. -3cl) l)nbc fic 

 luebcr in SejaS nod) im fübitieftlid)cn 9J2iffourt aÜ 

 ©rutoogel gcfunbcn. 9lut gablrcidiftcn beobaditctc id) 

 fic Hon meinen frül)eftcn 3"öcnbjal)rcn an in ben 



Vaubl)ol5' nnb gemifd)ten Jinilbern 2Bij<confinS. 

 Später traf id) fic regclniöfjig aliJ i^-ntuogel in ben 

 liid)cngcl)öl5en bess ncirblid)cn Jllinoic*. Sic ift 

 uirgcnbvJ ein ,^n[)lrcid)cr inigcl, tommt jcbod) in allen 

 il)r 5ufagenbcu rrtlidjfcitcn uor nnb uerbreitet fid) 

 yemlid) regeluiiifjig über ba<5 gan^e ii?albgcbiet. 3l)>'i-" 

 uninberoolle, präd)tig rote g-ärbung, meld)C in ber 

 Arcibeit, mcun bic Stral)len ber Sonne barauf 

 fdjciueu, einen eigcntümlid)en &{an] l)at, liijst fic ba, 

 luo fie Dorfommt, balb anffinben, obn)ol)l fie flill nnb 

 '^urürfge^ogen im ©elanbc ber iBrtnmc lebt nnb nicniaiv* 

 biird) lautcö nnb leb[)afteö 4i?efcn bic x'lnfmerlfamteit 

 anf fiel) lenft. 



I^ad eigentlidie SBobngebiet bicfcS ^M-ad)toogcl<J 

 ift ber ilHxlb, nanu'utlid) ber Saum bcijfelben. ric 

 ffiolbbcjirtc, in bcnen fic^ etiuaö Untergebiifd), l)od) 

 fid) in bic ^^iinmc fdjliingclnbe Viancn nnb l)ol)C, bid)t 

 belaubte Siiunie finben, iuäl)lt fic ju il)rem VicbliugvS- 

 anfeut[)a[t. X)ort, >uo feiten ein Sonnen)'tral)l burd) 

 baö bid)tc 'i'aubmerf ber riefigen iLHilbbiinmc bcrab 

 jum ^obcn yi bringen oermag, luo bie ii^albbroffel 

 in ticffter liinfamfeit i[)rc l)errlid)en Vicber crflingcu 

 läßt, luo ber tirbfinf, ber rofenbrüflige Sternbeißcr, 

 SalbpiiuiS, iMrcoS n. a. il)re •■3cad)barn finb, finbct 

 man fic regeluüijjig. Ta Sperlings^-- uub Janbcn= 

 falten, bie Sd)recfen aller fleincn i^ijgct, namcntlid) 

 an ben änfjcrftcn ii?albränbern oorfonimcn, fo fiibrt 

 basJ i)Jfannd)cn mel)r im 3nueru bei5 ©albc-J eine mög= 

 lid)ft ucrftccfte Vcbeuöiücife, luo^anbiucrf, Untergebiifd), 

 bcfonbcrS and) l)od) in bic iöäume fid) luinbenbe 5i}ciu» 

 rebcn baüfclbe ben fingen geficbertcr 'Juiubcr eut5iel)t. 

 ®aö gritnlid)gclbe iÖ}eibd)en ftimmt fo Dotlfommcn 

 mit feiner Umgebung übeiciu, baJ3 man e§ nur feiten 

 gciual)r luirb. Ciö ift nod) ftiller nnb ytriirfge^ogener 

 alö bad iOiänndjcn. 32}o fid) bic Sd)arlod)taugara 

 fid)cr fü[)lt, fiebelt fie fid) mand)mal and) in grof;cn 

 XTbftgärten nnb Sanmpflanjnngeu on. 3« einem om 

 il>atbc gelegenen grof;en Obftgartcn beobadjtetc id) 

 mcl)rcre aufcinanber folgenbc 3ii[)ic ein %Mird)en uub 

 am Üianbe be>5 Wcljbl^c-:* nod) ein ^meitcij '^niar. Tic 

 i)Jiännd)cn fd)cinen nid)t ciferfüd)tig uub ^änfifd) jn 

 fein, benn man fonntc fie oft frieblid) .üufammen nad) 

 (^■nttcr fud)cn fcbcn. Sic luartn burd)anS nid)t fd)cu, 

 licRcn fid) biö auf lucnige Sd)rittc naljc fommen nnb 

 längere 3cit in i[)rcm 5;i)nn nnb treiben beobad)tcn, 

 ol)nc bafi fie baS Sl^cite fndjten. Ter SBarnuugSrnf 

 eiucö flciuen JlHilbuogck^, ber Sd)rei cincd gefieberten 

 3iäubcrkJ, ja jebcr frcmbartigc l'ant fcljt fic jcbo^ in 

 fold)C 9[ngt't, bafj fic fopfloö fo fd)uel[ luic möglid) baö 

 Vanbiuerf ber ^änme jn erlangen fnd)en. 



37 



