ortiiiaica übcviüiittcni fic iitcf)t, mie bicc* b'Oi'big iil) 

 iici-[i:l)crt ; fie bcriUjvcii, luid) 3tüu-cd)t, mir auf 

 bcm Srüljüiigöbiirc^jugcbi^iDeilcit bie ;>iiid. 



Ullicrc 5d}ar(ad)taiigara l)at tu -Söraiilieu eine 

 i^crmaubtc, bte '■^'urpurtnugara ober ünpiraiiga, 

 lüctdjc t()r fct)r ä[)nltd) tft uub frül)cr auc^ oft mit i()r 

 iicniicd)fc(t iDurbc. Sdjon SBilfou luicö auf bic 

 Uutcrfdjicbc l)iu. 5^cr odimauj unfcrcr Jaugara ift 

 ctiuaö gegabelt, bei ber brafiliauifdicu i'lrt etwaö 

 gcruubct. Siefc ücräubcrt iljr iUcib nie, luäbrcub 

 bie 5d)arlad)taugara fid) jebcö o^il)»' jiDciuial nerfilrbt. 



Unfcrc Jougara ift ein gauj norjüglidjcr Släfig» 

 Dogcl, uub bei forgfamer uaturgcuiöj^cr ^l?ffcge ift fie 

 aud) nid)t fdimcr ju crijaltcu. Jrifdjgcfaugcne gel)cu 

 faft elicufo f:l)ucll au bcu Js'ntteruapf U'ie (icbenuigcl. 

 iHllerlci i^cereu, getrocfnctc S^'ÖC", 'Jiofiucit uub ciu 

 JJiifd)futtcr, luie ev5 jarte 3uKfteuuögcI bcaufprudjcu, 

 ucbft einigen 'JJJcljluniriucrn tciglid), genügt, um fic 

 gefnnb uub Icbcn^frot) ju cr()alten. Veiber uerlicren 

 bie priid)tigcn Hidnudicu iljrc I)crr(id)e js-arbc, bie nad) 

 jeber 'JJiaufer nuitter unb nufd)cinbarcr ^uiu i?orfd)eiu 

 fonimt. -BJänndjcn im 'i|?racf)tgcfiebcr finb teuer, 

 uuil)reub man fic im ilMutcrtlcibc oft billig in bcu 

 iHigcll)aubluugen Ijaben faun. -Sie ift ciu fcl)r frieb; 

 fertiger i^oget nub ücrtrögt fid) and) mit bcu tleiuften 

 afrifanifdjcu nub auftralifd)cu %H'ad)tfiufcu gut. -Öci 

 ÜH-faugcucn barf mau aber feine grofu'u lirmartnugcn 

 betreffiS bciJ @cfaugc>S l)egen. 'iJnr cinjctnc abgcriffene 

 Xöuc, ooui cigcutlid)cu ®cfaugegau5 iicrfd)iebeu, l)i.n-t 

 mau. Um eine rcd)tc iHirftellnng oou il)rcr 5d)önl)eit 

 uub il)rcui Viebe jn crl)alteu, muf; man fid) l)inaui) in 

 bcu l)errlid)cu SBalb begeben, aufmerffam lanfd)cn 

 unb fie in i()rcm !Il)nn uub Jrcibeu bcobad)tcn. 

 rort nur luirb mau il)ren @cfaug uub il)re (S-arben- 

 prad)t rcd)t beiüunbcru fönucn. T'aö prcid)tigc, 



gtän^cnb fd)ar(ad)rote 0;cficbcr, gcl)oben burrf) tiefe« 

 5d)H)ar3, teud)tct förnUid) aud bcm grünen (Sclanbe 

 ber aBalbbäume l)enior. Sie fud)t fid) jcbod) nufercn 

 Sticfcu auf alle äsJcife jn ent^icljcn. (S>5 fcbeint, a(ö 

 U'iffe fie ev*, ha^ ti bbfe, gcfül)llofc S3ubeniiigcr genug 

 giebt, iueld)e il)r eruftlid) nad)flcllen. Tan ju I)äufig 

 uürb fic i()rer 2d)ön[)cit [)albcr bon unbcrftänbigeu 

 i)Jicnfd)eu lucggcfdioffcn, fic, bic fd)önfte ^'i^i'^'' ^i^i' 

 I)errlid)ftc •SJ3ciuo()ncr nnferer uörblid)eu JBölber. — 

 (iiS ift cbcnfo loaljr aü bcbauerlid), betrübeub nub 

 empijrcnb, ba^ ber iUicufd), ber gcfül)((ofe, rol)e 

 9JZcnfd), gerabc baö ipcrrUd)fte in ber Statur ju 

 jcrftörcu fud)t ! !i)Jiau folltc fd)ou il)rer an^crorbcnt? 

 Iid)cu '•]?rad)t I)alber bie 5d)arlad)tangara forgfältig 

 fd)nt5eu. ^2ie ift aber and) ein fcl)r nül^.lidjcr inigel 

 unb ücrbicnt bec;l)alb bcn i3d)ut5 bcö 9)fcufd)en nod) 

 mel)r. •iManl)el)er unb l5'id}()örud)cn äcrftörcn oft bass 

 Üicft, unb flciucre 9iaubiHigcl ftcllea tl)r l)aufig nad). 

 Sobalb fic jcbod) bak< auffallcubc §od),3citdfIeib mit 

 bcm nufd)cinbarcu grünlid)cu äicifc^ ober ÜMuter^ 

 gcmaube ucrtaufd)t l)at, ift fic oor gefieberteu 3uinberu 

 Dcrpltniömäjjig fid)cr. 



•.'uimcn: Si^arlai^tanßara, Diotooflel. 



Scarlet Tanager, Black-winged Redbird, Scai- 

 let Black-winged Taiiager, Red Tanager, Canada 

 Taiiager, Scarlet Spanow. 



Taiigara tcarlale (Le M.), Pyranga rouge et iiuir 

 (Vieill.;, Tangara du Canada (Bufi.). 



2S i f feil f et) af titele 9t amen: Tanagia rubra Liiin. 

 (17(ili), Wils., Nutt.. Aud. — Pyranga rubra Vieill. 

 (KS07), Aud., Bp., Brd., Coues, B. B. & R. etc. — 

 PlHjeiiicusüiiia rubra Cab. (1850). — Piranga erylhro- 

 melas Vieill. (1810). 



iH' i cl) V c i 6 11 it g : Sf ä ii ii clj c ii : iU-acljtooll fc()ovlad)iot, mil 

 tiojjdjiunväeii gliigclii imb ©c()H)aiisi'. — 2Beibcl)t'ii: 

 Obcvi'eit? vciii oliiiciigviiu, imtevii'it'j rein griiiilicfigelb. 

 S-'änge 7.35 3olli Slügd J-üü, ©cfjioair, .So"- 



S 



iic ^ot^faiitjara. 



Louisiana Tanager. Piranga ludovicimui Ricii. 



J u i e l XX. i? g e l :!. 



j^^,nr 3cit SilfouiJ, bcö ,,'i>atcrö ber amcrifa= 

 fe^ nifd)en Oruitl)ologie", jcigte nufcr Vanb ein 

 gau^ anbcrciJ il^ilb aü l)eutc. inm bcu jetzigen 

 Staaten o'iöiaua, 3lli"oi>Jr ii^dconfin u. f. f. iuuj3te 



man bamatiJ nod) nid)t<5. 3» Goiu^i/ ilJJiffouri uub 

 ^Ufinucfota, U'o fid) [)cutc allcnuörtö n)o[)tangebaute 

 Vaubgcgcnbcn nub junge aufblül)cnbe 2täbtc finbeu, 

 in iJanfa>5, vVcbraüfa unb X^afota, iuol)iu fid) gc» 



