iicimuirtiij ein iiiiiicl)cuv:r 2tvom uoit Giinuaiihcrcnt 

 crgicf^t, l)aiiftcit iiod) oor lucniflcn oa'jiicljntcii flvoßc 

 3iiMaiici|"täiiiiiic, luilb lutb fampfci<iinitig. SDJiitigc 

 ünipper ober ^l?c(5Jaijcr, bcr iÜJcijr^nljt nad) fi-aiu 

 jöfifdjcr 9Uiftammiuu3, gcftäl)lt an iiörpcr itiib Weift, 

 waren in bcn crftcii 3til)'"?cl)"tcn biefcö o^^l)''!)'!«' 

 bcrtö faft bie cinji.Kit JiJci[;cn, n.icld)e jene itnge« 

 l)eui-cn in-äricn unb ilHilbcr buvdjftvciftcn. 3(uf beut 

 lUifjifjippt, bcnt „iUatcr bcr Ströme", uiib ouf bcn 

 biiuflcn glutcn bc^^ iBfifjoiiri, bcrcn Ülniffcr Ijciitc Hon 

 priid)tiijcn '5)ampicrn burd)furd)t Wirb, fd)aiifcUcn 

 l'id) bamnliS nur bic Icid)ten iianoeä ber 3^rtbiancr. 

 i£i>o frül)cr über bie lucitcn bannilofcn, ober gmö^ 

 vcid)cn 'I.M'iirien unjiiljliiie iMiffct gcii 3iib ober 'Jiorb 

 wanbcrten, luo fid) .'pirfdje nnb ®abelanti(open tum; 

 uuiten, bd brauft l)eutc baiJ Dauipfrojj umiuflialtjnm 

 beut 5cticncicbirije, nnb über biefcö nnb bie »Sierra 

 ^ifcuaba bal)in, bcr Änfte bcö 'ißacific, bcm ,,()olbeuen 

 Xljorc", 5n. J)er ■•TiawK V-o-u-i-f-i-a-u-a erftrcd'te 

 l'id) aud) bamnl^ nod) Dom l)albtropi[d)en Ufer be>5 

 mcj-ifauifdjen (^blfö btö jnr 'Jiorbijrenjc becS Ijcutigen 

 Dafota. 



fe mar in ben 3al)>'cii l^^n-l biö isos, ba 

 untcrna[)mcn yuei uiutiiic, allen Strapazen bcr ÜJilb» 

 niö Urog bietenbc 'JJfiinucr, VeiuivS wnii 15 (arte, 

 eine 5'0i'ld)iiii(l^i'Ctlc inun Cften uufere»} Vaubeö bü 

 5n bcn Quellen bco HJfiffouri, nnb bann bcn 

 Columbia l)iuab bii5 jum ^acific. 1)icfe überaus 

 müt)Ciiollc unb bcfdimcrüdie ')ici|c madite bauiald in 

 bcr gan;cn gcbilbcten li?clt ßrof;e>s iHuffcljen. 3}a<< 

 non ben beibeii (^euanutcn iierüffcntlid)te ^cifemerf 

 „Travels to the Sourcc of tlie Missouri and 

 across the American Continent to the Pacific 

 Oceaii", baS jucrft 1814 erfd)icn, erlebte biö jur 

 3ct3t5eit 3al)lreid)C StufUiijen, nnb mürbe in alle 

 bcbcutcnbcn neuen 5prad)cu überlebt. 3" '''•t 

 Criicbniffcn biefer )5'ü''l'i)"iiö>'>'ciie flcljört and) bic 

 lintbccfuni) mcl)rcrcr neuer ilJogelartcu, üon bcnen 

 Clarfc<*;.'pcl)cr, Vemi<s'=5pcd)t unb bie Vouifiaua? 

 X a n g a r a in Ü? i 1 f o u ö „American Oriiithology" 

 bei'djricbeu mürben. 



2öie faft alle Jaugaren, fo ift aud) fie burd) 

 bcfoubcre (^kfieberfd)öul)eit auiJgc^cidjuet. I^er Oiame 

 „Vouifiana^Xangora" ift frcili(^ I)cnte iiic^t mel)r äu= 

 trcffcub, bcnn jeuciS ©cbict, mcld)e^ mau bauuilö 

 unter bcr ^kjcidjnung Vouifiaua tauutc, ift läugft in 

 anbcrö benannten Staaten unb Territorien anfgc« 

 gaugeu unb im beutigen Staate Vouifiaua fommt fie 

 nid)t oor. ^d) l)abe fie bciJl)alb (ihUbtangara 

 unb 3d)arIacI)fopf (Crimson-headed Tanagerj 



genannt. Über i()r 33orfommcu beriditet Silfon, 

 ba^ fie in jenen ,,cutlcgenen Teilen Vouifiaua*?', iu 

 ben au^gebeljntcn Vaubftrid)en be<? lUiMfiouri, jmifdjeu 

 beu Dfages unb Üiaubani'Jiotiouen lebe. 



©eccnuieu Hergingen nun, el)e mieber ctmav< 

 "Jieueä über biefen i^ogel gcfdjricben murbc. 3m"ii-'r 

 weiter fd)ob bie tSiinlifation il)rc i>orpoften, mutige 

 'l-Mouiere, nad) iln-ften l)in üor. liö eutftauben neue 

 Stufieblnngen, neue ätäbte, neue Territorien, ueuc 

 Staaten. lUiit bcm iHni'djrcitcu bcr ilultur Wuri)fen 

 bann aud) uufcrc .«euntuiffe bcr Tier« uub '•l?flau',cuj 

 Welt be»5 SBcftcnö. Unfer uuiicrgleid)lid)cr i'lubus 

 bon ftaub auf bcm @ipfcl feinet üiulimcö uub baö 

 (irfd)ciuen fciueö cbcnfo uuocrglcidjlidjcn ipaupt» 

 werfeö: „The Birds of America" (1827— 1S3S) 

 I)atte bei allen 'liaturforfdjcru, i^ogclfunbigcn, i^ogcb 

 frcunbcn, überl)aupt bei allen Vitteratur^ uub .VUinft= 

 freunben, ja bei allen (Mebilbcten bered)tigte S3ewun^ 

 berung uub ^"reube jugleid) beruorgerufcn, aber über 

 bie l^ögel beö iin-fteuvS tonnte er ansJ eigener 33eob; 

 ad)tuug Wenig mitteilen. — o'" 9iufaug ber breif;igcr 

 3af)re mad)ten jwei "Juiturforfdjcr, ber old ^otauifer 

 uub S?ruitI)olog g(eid) grofie ^KnttoK unb bcr 

 nogetfunbige TowusJcub, eine cbcnfo befd)mcrlid)e 

 alö an miffcnfd)aftlid)cn Crgcbuiffen rcid)e3-orfd)ungci= 

 reife nad) bcm (iolumbia. S^iefc bciben waren nad] 

 Vcmiö uub Clarf c bic erften, wddjc bic ©olbtaugara 

 in jenen ©cgcnbcn jaljtrcid) fanben. Sic .i^cobad)' 

 tnugcu biefer 5orfd)cr uub einige gute Jvarbeubilber 

 biefcö i^ogclö bradjte bauu IH u b u b o n iu bcn Sdjlufj^ 

 I)cften feines großen SBcrfcS. 



Öincu l)übfd)cn 33crid)t giebt Dr. Sucflclj, ein 

 üon ber iKcgicruug augcflclltcr (S'orfdjcr, ber eine 

 ber 'ipacific=äfcubal)n=(ij-pcbitione« mitgcmad)t Ijat. 

 ,,T'iefe fd)öne Tangara", fo fd)reibt er, ,,ift jn gc» 

 wiffcn ^dtcn in bcr ©egeub üou Jvort Stcilacoom 

 jicmlid) äal)lrcid). Qm 3nl)i'c isy-l mad)te nur eine 

 bcfdjröufte Slu^aljt il)r Cirfd)cineu, wäl)reub id) im 

 Sommer 185(3 leid)t Ijnubcrt lij'emplarc I)ättc faui; 

 mein tbuucn. 3d) l)^itte oft (^iclegeuhcit, fie ju 

 bcobad)tcu, bod) Ijabe id) fie nie auf flcinc S3üfd)e 

 ober auf ben ^obcn I)crabfommen fcl)cn ; fclbft in 

 bcn niebrigercn 'ilften grofjcr «yid)tcn jeigtcn fie fid) 

 nid)t oft. 5)er Vicblingsjoufcntlialt biefer Slrt, wenige 

 ftend bort, wo id) bcobad)tctc, waren bie J)iotfid)ten, 

 bie in ber wiffcufd)aftlid)cu il-clt unter beut Oiamcn 

 Abies JJoufjlasli bctaunt fiub. Sie fd)eiucn bic 

 9tiiubcr bcr ißJalbcr 5U bcuor',ugcn unb gel)cn nur 

 feiten iu ba<5 tiefe 3ii"C''f' aufjer um fid) bei Wefal)r 

 bort ju ücrbergeu. Sei gort Steilacoom ficl)t mon 



