9i'eft ftaiib ctiua jdjii is-ujj Ijod) uom 33cibcit iit einer 

 3tftgat)c(, uub ba baä 5täiiimcl)cit 511 biiiui mar, fo 

 foiiiitcii mir cv^ tcibcr iiicl)t niiijcr lictrod)tcn, ^itmal bic 

 iSd)ifi'i5ö(ocfe bcrcitö bic jcrflrciitcn '|?aijaijicrc jiirürf-^ 

 rief." 



SBürjrcnb niciitcv^ oicrjätirigcn ?(iiiciit()n(tö in 

 Zc^ai- nnb uniljrcnb meiner Üicifcn in bcn Sübftaatcn 

 ^atte id) bie bcfte ®e(cijcnl)eit, bcn i'djöncn iUoijcI 

 fcnncn jn (crncn. T^ie Soinincrtaugnra jic[)t ftetö 

 trocfciic ißalbftrctfcn bcncn bciJ naffcn licflanbCiJ üor, 

 bod) ift fic and) in nllcn Ünllbcru ber (Slnps nnb 

 ^ad)nicbcrnnficn, fofcrn bicfclbcn nid)t [nnipfic] finb, 

 5al)(rcid). Sic marcn uanicntlid) bei .^"^oufton an bcn 

 33ad)cn unb iyaijonö, mo bic fdjönc Vürbccrcidjc'), 

 '^^l'oftcncidjen, Ulmen, 9JJagnolicn, Jlmlicr- unb Siits 

 penbiinnie ftanbcn, mc(d)c oft bid)t mit ,,fpanifd)cm 

 Ü)Jooö" bc[)ani]cn marcn, mo fidj alc Untcrljolj 

 ntej:ifanifd)e ÜJhmtbceren, ©affafrac", Sd)necba(I, §art= 

 ricflcl unb §iilfcn fanbcn, ein ^icnilid) iicmöi)nlid)cr 

 äJogei. §icr, mo Vcrdjcnfintcn, itarbiniile, Spott; 

 üöge(, ©artentrupiotc, btane Jicrni^eiBer, Garo(iua= 

 ^annföuiiie il)re näd)ftcu "Jiad)barn marcn, fd)icn fic 

 fid) bcfoubcrij mol)! ^u fiil)lcn. xHnd) im cinformigeu 

 ^>foftcneid)eumalbe, jmifdjcn bem ®ra50'3 unb (Solo^ 

 rabo, mar fic einer bcr gemöl)nlid)ftcn ÜHigcI. Qn 

 beu Vcbeii^cidiengruppcn bcr '-}.n-ärien bagcgen trifft 

 man fic feiten, maljrfdjcinlid) mci( eö ()ier an 3Baffer 

 mangelt. 



©ic crfdjien in meinem ^eobad)tnng^gebiet, etma 

 unter bem 30. ®rab nörblid}cr iiircite, nngefäljr am 

 20. 9(prt(, gerabe al^ bie grofjblnmigc iljfagnolie il)re 

 crften .Sluofpeu öffnete, a(ö bie flcincn ucirblidjcn 

 älHitbfänger ,5a[)(rcid) mürben, ^cr mcifuiugige ober 

 •33ufd)Direo Ijattc bann gcrabc fein fiinftlid)e^, mit 

 9J100S iicr^icrtC'S §ängcncftd)cn ooUenbet. Sie 

 9Jfiinnd)cn treffen einige 'läge frütjcr ein alö bic 

 SKeibc^en. 3u 3'Ioriba bcobad)tete id) t()re 3lnfnnft 

 bagegen id)ou in bcr erfteu 3(pri(mod)c. — ipo^ oben 

 in beu ÜMpfctu ber Scinme fit?en unn bie ^JJfännd)en 

 unb jubeln it)re fd)önftcn SBeifeu. @au5 abgcfciien 

 uom ©cfange mürbe fdjon iljrc licfted)enbe garben-- 

 prad)t bic Jlnfmcrtfamfcit beä ^^laturfrcunbeö erregen, 

 unb bieö nmfomct)r, bo fic fid} nirgeubS jn oerbcrgcn 

 fucJ)eu. S^od) nod) mc()r a(§ bie S-i-ii'tcnpradjt feffelt 

 ber mirflid) föftlid)e broffclartigc Ü'iefang. S^crfclbe 

 ift mannigfaltiger, tanter, feuriger unb mclobifd)cr 

 als ber ber Sd)arlad)tangara. Stunbenlang fit3t fie 

 auf einem Sanmmipfel unb fingt faft oline Untcr= 



1) Quere US imbricaria. 



brcd)uug. ©abct ift fie feinc^megä fd)eu, bcuu il)rc 

 lieber ertliugen oft gauj in ber 'i)cäl)e einer meufd)- 

 lidjcn ilHil)nung unb fogar, mie id) fd)ün oben 

 ermiiljntc, inmitten ber Stabt. Vk cinjclneu löne 

 folgen fd)ncll anfeinoubcr, finb ftötenartig, laut, 

 ctmaö mctaüifd), uereinigcn fid) aber 5U einem fröl)= 

 lid)en l)errlid)cn Vicbe. Wandle i^ogcltnnbigcu, fo 

 Dr. Srcl)m, fpred)en bcn Jaugaren üoüftänbig 

 allen ©cfang ab. S)icö mag bei beu cigentlidicn 

 tropifd)cn 3lrtcu ,^utreffen, nid)t aber bei bcn l)ier 

 cinl)cimifd)en. Wetroft barf id) bel)auptcn — unb 

 alle nnfcrc i^cobad)ter merben mir beiftimmen muffen 

 — ba^ bic 5d)arlad)- unb Sommcrtangara unfern 

 beften Sängern .^njujäblen finb. — Sic fingt am 

 cifrigften friil) am- borgen unb fpät nad)mittagö; 

 fd)meigt aber aud) mal)reub ber l)cif!cu Xagcij^eit 

 nid)t gan^. Dagegen ift bie @efang\<5eit fcl)r Inrj. 

 9(m cifrigften fingt fie gleid) nad) ber 3lufnuft unb 

 miilircnb baß $öcibd)cn brütet. Sobalb bie omigen 

 ani tm &m\ gefdilüpft fiub, nerftummen il)rc Vicbcr. 

 3l)r ge»i3l)nlicl)cr 3inf ift ein lantci?, etmaei raul)Ci< 

 ,,Jfd)icfi-tfd)nrfi tfd)nd'". Später, mcun bie 3i"igcii 

 baö Oicft üerlaffcu l)abcu, l)ört man Hon beiben 

 liltcrn fe()r oft ein burd)briugenbe'S ,,!Jfd)rr-räb- 

 bät-bät". Diefe Vante merben l)od) oben in bcn 

 ilHilbbänmcn, mo baö 3lngc bcn i?ogel taum im 

 bid)ten V'aubmerf mal)r5uuel)meu bcrmag, ani<geftof;cn. 

 'itfenn fid) bie in ^üfd)elu ftcl)enben Jtnofpcn bcr 

 orangerot blül)eubcu Jrompcteuliaue geöffnet babeu, 

 bann ift cö faft uumöglid), unfcreu roten iuigcl 

 aufjufinben. 



Daö ^licft biefer langara fiubet man in leya'S 

 anfange; i)Jiai. 3"'" '^iiftplatj mäl)lt fic mit iuirlicbc 

 am äßalbevJfaum, nid)t ausufern uom äoaffer, einen 

 ^icmlid) großen iianm. 3[uf '•].H'oftcncid)cu, Apirforl) 

 unb l'lmbcrbänmcn, yjiagnolieu u. f. m. mäl)lt fie fid) 

 5ur 3(ulage bed Saueö einen bid)tbelanbten magc; 

 red)ten 3lft, ^icmlid) meit oom Stamme. 9lm änficrften 

 liube beßfelbeu legt fie il)r ".)ceft uerftedt an, mcnigftenö 

 ift eS üon nuten nur feiten beutlid) fid)tbar. Die 

 uou mir gefnubcncn 'Jicftcr ftanbeu immer in einer 

 ,V)öl)e t)on füuf^elju b\i jman^ig gnfj, bod) ift eß and) 

 gclegentlid) uid)t mel)r aliS fcd)i} bi<S fiebcn guj3 uom 

 Soben angelegt. Der 33au, bcn baö 2iu-ibd)eu ol)nc 

 33cil)ülfe bciJ 5iJfäund)euß l)erftcllt, ift ebeufo uad)läffig 

 unb lofe sufainmengcfügt mie ber ber Sd)arlad); 

 tangara. Die 'iiJanbnngeu finb fo bünu au8 ipeu- 

 t)a[men unb etmaS 33aft gebaut, bai3 man oielfad) 

 l)inburd)fel)en fanu. liv< ift bal)er nid)t ^5n ucr= 

 luuubcru, \)a^ gar maud)eö "Dtcft burd) Stürme unb 



38 



