298 



Tie <£ in m e V I a !i g n v a. 



^iccieiiiiüffc ^crftört luirb. Tk nicv b\i fünf Gier ftnb 

 in bei' ivärlnuiii uou bcncii bcr iHTUmiibtcn gar nidit 

 ■,u untcrfd)cibcii, bod) fiiib [ie ctumö öröjjcr. Sie 

 fiiib fcl)r büiuiidinlifl, bcr @ninbiiirbe uad) grünlid) 

 luib jicmlid) bidjt, namciUlid) am ftiimpicii Gnbc, mit 

 ocrid)icbcitcit braiuicit i^kdm (icjcidjnct. 3d) t)al'e 

 oft taflelaiig fiid)Cii miificii, cl)C id) ein '?icft faiib. 

 'Jhiv biird) baiJ äiuiftlidjc Wcbal)rcii bcr itltcti wirb 

 bcr Staiibort bcefclbcii maiidjmal ncrralcii. 9i>o bie 

 i^iiumc bid)t mit ipaiiifcljcm •JJioov^ ober .iüartflcdjtcn 

 bciuachicii fiiib, ift c<5 oü )cl)r id)iuicrifl, bcii Sau jii 

 ciitbcrtcn. lir licftcl)t au bcrartiiicu Crtlidjfcitcit aiid) 

 jaft gaitj aiiö lliooi5, iinb iintcrfd)cibct fid) burd) 

 iiid)t^ uou feiner Umgebung, i^iefe langaren fiub 

 iel)r yitraulid), mcuu mau fic uid)t licl)Ciligt. Sic 

 bauen fclir gerne in bie ©cirteu, meun fid) iu bcnielben 

 größere syiiumc, mic UlagnoUen, Vebcu<?cid)cn, Ceberu 

 unb .pouigata^icu (Hoiiey Locust), finben. Qn 

 bcit l)öt)crcn ^lucigcit bcr 93iagnolicu nub Vcbeu^^ 

 cidicn, iu mcldie fic mit i^orlicbc "^u tuuieu fdjeincn, 

 ift ba»J ^)('cft oor Beraubung ycnilid) fidjcr, benu eö 

 ift lum unten, üon oben unb imu bcr Seite bnrc^ 

 bid)tftcl)eubc, großc immergrüne Ü31attcr trcfflid) gc- 

 fd)iit3t. ^^»n beu gröj^eren liKirtcu .ponftonö l)abe id) 

 fic oft gcfel)eu. 5ic tarn ot)ue 5d)cu iu bie fd)irm= 

 förmigen lil)iuabäumc, '•^.Mttofporum* nub ©ranat^ 

 fträndier, iu bie mit iiJiftaricu ütierranttcu liatalpasj 

 nub uamcutlid) gerne iu bie (veigenbiiume, lucuu fid) 

 reife (Vrüd)te auf beufelbcu uorfaubeu. 



S^ic Sommertangara ner^cljrt cfaenfomol)! Cbft 

 unb iüecrcniriidjtc aller ?lrt al>J o"f>-'ften. 4^ic 

 ■3ia[)rung bcr 3u"iK» befte[)t faft au'ffchlicjjlid) aui? 

 oufeften. Sie fnd)t (elftere meift uom Welaube nub 

 ®eäft bcr ^äumc ab. .^auptfäd)lid) fiub ciJ Stäfer, 

 iLHirmer, uubel)aartc Üiaupcn, 5d)mcttcrlingc, '3iad)t^ 

 falter unb (\-liegeu, auf mcldic fic faljnbct, Spiiter, 

 lucnn bie oniuicn au^gcflogeu fiub, ucrjctjrt fic bie 

 ikeren üerfd)iebcner Sd)neeballfträud)er, luilbe fiir= 

 fd)cu, llianlbeeren, .'öolunber- unb >tron»Jbcereu nnb 

 bie aromatifd)eu Arüdjtc bc«5 in fiiblidjeu iinilberu fo 

 llrtufigcn uu7ifanifd)en 'JJianlbeerftraud)Ci?. &n 

 Verferbiffcu für fie fiub aber reife («igen. 3d) fing 

 iu Jcj-aiS oft Sommcrtaugarcn in Aaugfiifigcu, bie 

 mit Seigcu getbbert maren. Sic gingen ol)uc llm^ 

 ftcinbc anci J^-ntter unb gemöl)uteu fid) fd)nell ein. 

 iki einer ^X^H(c\c, luic mau fie Spottbroffcln 5U teil 

 luerbcu hitt, l)ieltcn fie jal)rclaug auiS. 



9(ud) baö lWiiuud)en biefer 3lrt ücrlicrt nad) bcr 

 3.^rnt^eit bac< priiditigc 'zinnoberrote .'öod)^eiti?fleib unb 

 legt bav5 nnfd)einbarc grüulidjgclbe bei? iin'ibdicu'S au. 



?(nfangö September beginnt bie 9kife nad) bem 

 Süben, nub Gnbc bed geuanuten iiJconati} finb aud) 

 bie legten ^3iad)5nglcr il)rem 2i5intcrquarticr äugeeitt. 

 S)ie Sommertaugaro [)at uiclc Aciube. Sel)r 

 gerne fd)muggelt bcr iiuljoogcl feiu & iu i()r ■Die)"!. 

 5}ic eigene th-iü get)t baburd) ^u Örnube, lüiibrcub 

 bcr Sd)maro(5er n)ol)lgenä[)rt ba»? OJeft bcr ^H'l'-'i'ic 

 eitern oerläfjt. A!3lanl)el)er, iiid)l)örnd;en, Cppoifumc, 

 SBafdjbären nub uamcutlid) Sdjlangcn uernid)ten nur 

 jn I)änfig bavS Wdege unb »er5cl)rcu bie 3»iigeu. 

 5^od) bcr fd)limmftc Sciub ift bcr lUcufd). oljrc 

 befted)enbe Sd)bnl)eit mad)t fie unr ',11 oft 5ur 3'c'= 

 fd)eibc roljcr nub gefüljllofcr Sd)ülKU. ^er ,,^JJiobe= 

 tenfcl" unb bie fraufl)aftc Sud)t uielcr, Sammlnugcn 

 aujnlegcn, obiuol)( biefe für fic nid)t beu gcriugftcn 

 äiJcrt I)abcu, ba fie roebcr i>ogclfrcnnbc, nod) i^ogcl^ 

 tnnbige fiub, fönuen al? §anptgruub angegeben 

 lucrben, baj; biefe iHigel immer feltcner, uamcutlid) 

 im nörblid)eu Icil il)rer Sominerijciumt, auftreten. 

 '•JJian fiet)t unfere farbcnprcid)tigcu langaren bänfiger 

 al^ anbcrc inigcl iu beu Sd)anfafteu bcr ^l.^ut;läbcu 

 au^gefteüt. 3" t'C» ÜHa^fäftcu mit an<JgeftopftCH 

 35ögelu finb fie faft immer üorl)anben. 'icirgcubi* fiub 

 biefe l)errlid)cu (sk-fd)bpfc. incldjc im äöalbe i'lngc nub 

 §cr5 erfreuen, il)rc>5 VebeuiS mcl)r fid)cr, allcnuärtö 

 lauert üob unb in-rbcrbcn auf fic. Sogar lüäl)renb 

 bcr ^rut^eit, luenu fid) o'nige iu ben Oieftcrn befinben, 

 fdjicfjt man fie meg. @cfül)l nnb aufridjtigc Srcnbc 

 an ben Sd)öul)eiten bcr "Jiatnr, iöcgciftcrnng für 

 unfere I)errlid)c iHigcliuelt, luic fic einem jeben 

 iual)ren i>ogeltunbigcn eigen fein mu^, finb bem 

 geiüöt)nlid)cu amerifanifd)en Sammler nnbetanulc 

 begriffe. 3d) fenne eine gau^e ^iln-^al)! foldjcr 

 ,, Sammler", bie jdl)rlid) brci= bi>5 oicrtaufcub flcinc 

 33ögel ipegfd)icBen, bie fcbc^^ ©clcgc mitucljmcn, ol)ue 

 aud) nur oon fünfzig 31rtcu bie Oiamen, oon fanm 

 einer xHrt beu rid)tigen mifjcuid)aftlid)en -li'ameu ^u 

 tennen. iBcrfc nufercr groi5eu 5"orfd)cr, eiudJ Jln^ 

 b n b n , i*J i 1 f n , Oi u 1 1 a 1 1 , i^ a i r b , G n e ■? , 

 rJiibgiuai) finb il)ueu fanm bem Oiameu uad) befaunt, 

 bagegen merbcn flcijjig bie 3eitfd)riften für I2ierfamm= 

 Icr nub iHidjcr äbulid)cu Sd)lage'i? gelcfen. — .s^abcii 

 fic einen inirrat gcfammclt, fo oerfaufcu fie beufclbcn 

 au bie ^JJiobeioaareul)äublcr. 'Jied)t iuol)l getl)an l)at 

 barnm bie amcrifanifd)e ornitf)ologifd)C ^Bereinigung 

 („American Oruillioiogists' Union"), alö fie 

 bcfd)loJ5, ha^ gemöl)nlid)c Sammler unb .spiinbler mit 

 iöälgen nidjt in il)ren ikrbanb anfgeuommen ipcrbcu 

 foUen unb baJ5 fic ferner einen 'Jlnv*fd)nfi für i^ogcl^ 

 fd)ut< ernannt bat. X)en Cruitl)Ologcu allein ift eö 



