10. Passer Briss. li^pa^en. ^luct 9(rtcii. 



11. Plectrophenax Stejn. od)iiceammcni. i '^'''^'^"• 



22. Melospiza Baird. Singfpcrlinge. 23icr 



Giiic 3(rt. 



12. Cofcariits Bechsteix. ) 5porcnammcni. 



13. Rhynchopliancs 11 AI iiu. \ iMci 5(itcn. 



14. Poocaetes Baird. ©nu^fiiifcii. Giuc 3lvt. 



15. Ammodramus Sw'Aisa. Ufcrfinfcii. (ätf 

 Jlrtcii. 



16. Chondestes S\v.\inson. l'ci'd)cnfiufcn. 

 Giiic ?ht. 



17. Zonotrichia Swainson. ®iifd)fiiit'cii. 

 Scdjö Ülrtcit. 



IS. <S)h;c& BoNAPAKTE. ,'paarfiiifcii. Sieben 



19. /((vico Wagleu. 3Btntcrfinfcii. Siclieii 

 Jlrtett. 



20. Ämphispiza Coues. T)oniftiitcit. ß'Uf' 

 3lrten. 



21. Peucaea Audubon. 'Jiabcüuiil&tüifeii. 

 3ed)>} 9(rtcn. 



3li-t. 



23. Passerella Swainson. 5"d)Sfiiifcn. Giiic 



24. Emhernagra Lesson. Jej'Oöfiitfcn, (iinc 

 9U-t. 



25. Pipilo YiKiLL. (iibfinfcn. Sed)S 3(vtcii 



26. CardinaUs Bonap. | Sarbtitnk. 



27. Pi/rrliido.ria Bonap. * ^H^f^i 3(rten. 



28. Jhtliia Reich, itcrnfnarfer. 3'"" 9(rtcit 



. 20. Giiiraca iSwainsox. ^(auc Jlcrubcij;cv. 

 (Siiic 91 lt. 



30. PasscriiiaY lEiLLOT. (savLicufinfcu. iMcr 

 9(rtcii. 



31. Sporojiltüa Caü. 'i^iilfjdjcn. iSiue 3lrt. 



32. Eudheia Reich. Ciibafiiifeii. liiiic 9lit- 



33. Spiza BoxAP. 5d)itbammcr. (iiiie 9(rt. 



34. C'alamosplza Boxap. Verdjcnammei'. 

 liiiic 3(rt. 



Evening Grosbeak. Coccothraustes vespertiinis G.\mb. 



iafcl XXI. l'ogcl 1. 



[ler (c(5tjä()rit3e .f)er[ifliuatb loar bcfonberiS färben- 

 rcid), bcnn bcr crftc ftavfc Jvroft l)atte allen 

 53äniucn unb 2tränd)cvn ein anbcrcc* JUeib i)erlicl)en, 

 beffcn garbcnprad)! tocitbin lend)tctc nnb jcbeö ^Incjc 

 erfrcnte. 9(nf bic[en fdjöncn .'pcrbft folgte ein red)t 

 ftrentjcr 2i}intcr. Tiod) and) nnfere, lum fo oiclcn 

 gcfiu-d)tctc falte ^ffji'cSjCit 2öiiJconfin>3 ift nidjt ganj 

 ol)ne afeije." 



„Ißilnmc unb 3'"1"'i'""f')"' 1'"'' 5"^"'' •')''^'^^ 

 Sc^mucfeä bcranbt, ober bie Gbcrefdjenbännic (Moun- 

 taiu-ash) biingen nod) imller iBcerenbüidiel, an bcncn 

 fic^ nnfcrc gefieberten iiMntergäftc, nield)C bie Stelle 

 ber fdpn tängft fübüd) ge5ogenen eingenommen 

 ()abcn, nad) ^crjensJlnft laben. Sobalb bie Sonne 

 aufgegangen ift, finb nnfcrc 4üöume oon liclilid)cn 

 23ögcln belebt. 9lnfaugö 3iiii'"ii' erfd)icnen Seibcn^ 

 fdjioänjc in grofjcn Sd)aren. •3iad)bent fie fid) 



gcfättigt, flogen fie bauon nnb fel)rten jiueis ond) 

 breimal beS lagcö luiebcr. 'JJfittc gcbrnar, an 

 einem fel)r falten nnb Ijellcn 'OJiorgeu, biitten fid) 

 einige ^].Mird)cn iuoI)l fel)r fcltener, l)errlid)er i^ögel 

 biefen jngcfcUt, niinilid) 9lben bfernbcif;cr an<< 

 ben nncrincfUid)cn UruHilberu iüritifd)=91nierifai^, bie 

 mit bcn Sdjloiirmcu tamcn unb uncber mit ibnen 

 banonflogcn. ilMe yerlid) unb gemanbt alle ^^emc 

 gungcn ber Scibenfdjuninje finb, braudic id) mobl 

 nid)t jn fagcn. ®ic bc<5 9lbenbfcrnbeii;ere; finb uid)t 

 fo leid)t, and) ift fein iln'fcn rnbigcr nnb ^ntraulidjer 

 ali5 bac feiner (iH'fiil)rten. ifi.Mil)rcnb erfiere anwerft 

 l)oftig unb fünf bei ber SOJaliljcit luarcn, genoß er bie 

 i'ogclbceren in aller 9inbe nnb iBc[)aglid)fcit. So 

 oft id) bcn 9lbcnblcrnbeif;er beobadjtcu fonute, lag 

 baiJ (^iefieber nid)t glatt, \Mi man loobl ber ftrengen 

 SUilte jufdjreibcn fonute. 3d) f"') biefe iUögel nur 



