iinb bic« um fo uui)r, j: luciiiiici' inifcic AOv)'d)cr iiiib 

 Sfciicnbcn imftanbc imircii, bic .siciiiitui|'ic über t()it 

 ju iicniie[)rcii. Cioitc»? iiciiut il)it bcii i'ogcl bcö 

 SoniiciiuntcrijQiujö, lucil fciiic 5arbcii mit bcm Giv 

 gliiljen bcr 9lbcnbrötc 5il)iilicl)fcit ()alicii, luocjcgcn bad 

 reine ißSei^ feiner ^lüflct an bcn fonnucnben Ing 

 erinnere. Seinen "Jcanteu l)at er icbcnfall«* uon 

 feinem I)err(id)cn, mcift in fcierlid)cn 3lbcnbftnnbcn 

 erftiugcnben ©cfangc. lOhindic iLn-obndjtcr bcl)oiiptcn 

 oderbingS, bnj; er nur am Xagc finge unb abcnbis fidj 

 5ur 9hil)e begebe, bod) bürfte fid) bic8 a{ä nnrii^tig 

 cnucifcn. @crabe unter ben birf|d)näbeligcn 5'iiifni 



— id) erinnere nur an bcn rofeubrüftigen unb 

 fd)itiar5föpfigcn Äernbeijjer, fou'ic an bcn Starbinal 



— gicbt eö eine ganje iHn^al)!, bie nidjt nur miKjrenb 

 bcö Sogcc*, fonbern am fdjöuften in ber fcicrlid)cn 

 StiÜe unb Üiul)e bciS 5[benbö nub bcr -Jiadjt fingen. 



Gigentümlid) ift aud) fein lirfd)einen im ')iorbcn 

 ber Union. 3a()rc fönuen iicrgcl)cn unb fonimcn, 

 o[)ne baJ3 ein einiger im nbrblid)cn (ik'bicte ber 

 ^vereinigten 5taoten beotiad)tet luirb. '■]3(ötjlid) treten 

 aber an gcmiffcn Crtlid)fcitcn, uamcnt(id) in I1iinnc= 

 fota, ÜLM^confin unb bcm nörblid)cn jHii'oii^, Sd)arcn 

 auf, ol)ne bag man cigent(id) genau meijj, lDo()er fie 

 fomnuMi unb uml)in fie gcl)cu. 'IJh'ift finb fic in 

 ®efcllfd)aft bcr gcuuilinlidicn.pafengiuipcl unb 5cibcn= 

 fd)n)äU5e. ii>a[)rfd)ciulid) luerbcu fic luenigcr burd) 



.Siöttc, a(v< burd) ')ia()rnng§mange(, aus il)rer cigent» 

 Iid)cn ^cimat fiiblid) getrieben. il)ic(leid)t l)ängt and) 

 tl)r (5rfd)cinen in gcluiffcn Wcgcnbcn mit bcm i>or5 

 l)aubcnfein reid)lid)er Ocal)rungs<ftoffc jufammen. 

 Tiad) bcn 9(ngabcn 3rl- $ebiüig @d)Iid)ting« 

 umr bcr STMuter non IS86 auf 1887 nid)t nur 

 bcfonbcri* ftrcnge in ÜMecnufin, fonbern bic i^ogcl- 

 beeren, ber .'panptnabrnngijfloff bicfcr uorbifdjcn 

 ißiutcrgäfte, maren aud) fo gut geraten, mic faum 

 je juuor. 



Öft(id) l)at mau bcn i^oget ucrciu^clt nur bici 

 C)t)io unb fiiblid) biö jnm mittleren 31'i"oiö bcob^ 

 ad)tct. 3iii il5cftcu gel)t er uict incitcr fiiblid), brütet 

 fogar in bcr falten 3tegion beö ©ebirgcö bei bcr 

 5tabt 'JJicyico. 



Octtiiien: 9lbenlifcrnbciBcr, 3ucf"''ogeI. 

 Evening Grosbeak. 



2i) i f feit f cl)af tlic^e 9Jameu: Fringilla vespertina Coop. 

 (182.")). — CocrothrdHStes vesperlinus Gaiub. (1S47). 

 liespei'iphona vespertina Bonap. (1850). 



93 e I et) r e i b u n g : 'Bimfel oliueiifnvbig mit gct&ein 3liu"liig ; am 

 ticfjtcii ooriie, mit bcv Äopifrune in Sdjiuävjlict) übcr-- 

 ge()ciib, am fjcUilcit on bei' Itntcrjeite; ©tivii. Strich 

 über bcm 2tiige, Obcrbüväcl unb untere ©cöronnjberf: 

 tebeni gelb; Slügel nnb Scljioan^ fct)n)är5lic[) ; bie 3(vni- 

 fct)iiiingen mei(t uieifuicl); ©ctjnabel giiiiilict; gelb. 

 SSeibcljen äbnlicb, ninlter. 



Viinge 7 •',() bi'3 8.50 30(1 ; ^liigel 4 biä 4..>0 3ol( ; 

 ©ct)ii)rtiij 3.3.5 3oll- 



Pine Grosbeak. Pinkola enucleator Cab. 



Jat el XXI. i' nge ' "■ 



T^ö ift ein büftcrcr iiMntcrtag. Tiefe ilnilicu, 

 te^ trübe nnb fd)Uicr, ,^iel)en am .spiuunel ba()in. 

 3n gro[;cn bicljtcn (Vlocten wirbelt ber 5d)ncc ber- 

 nieber, alle« mit einem roeijjcn '•JJfautcl bcbccfcnb. 

 3^ie ,8™"ö'^ f"^i" 'Jiabelbol^bönrac biegen fiel) hcrcitö 

 unter bcr 2d)ncclaft. .Siciu geficbcrtciJ il^cfcn fdicint 

 jetjt beu (harten ju beleben, beun bie einft fo frbl)lid)cn 

 äommergüfte finb längft beut 5nbcn jngceilt. il>el); 

 mutig t)aben mir fie frbeibcn febeu, nub febufüdUig 

 crmartcn mir bie ,'peimfcl)r bcr erftcn Arüblingv<botcn. 

 ^(bcr bcr "iiMuter ()ä(t lauge an in bicfcn ubrblidicn 



Iiilcu uufcrc>5 groficn VaubciJ, nub ciS mcrbcu uod) 

 oiele iC-od)cii iu-rgcl)cn, e[)e bcr erftc 9lnfömmling uu(? 

 fröl)lid) fingcnb bic Vcu^CiJbotfdjaft bringt: ..'^i mufj 

 bod) 5rül)ling luerbcu !" — Sir ftct)cn am Acnftcr, 

 beut 5(orfeugeunrbel ^ufdiaucnb, aber im ®cifte mcilcn 

 mir bort, um eine grofjc '.Hnjal)! nuferer i^i^gcl ben 

 ilMntcr verbringt unb wo ond) wir einft mand)en 

 ÜMuter oerT)rad)ten. Dort, in bcr Oiät)c bc»? mcjifaui 

 fd)cn (55olfi<, wo immergrüne bid)te .spülfcn, iVhaguo; 

 licn, (^orbonicu nub bid)te mit 'ilUcii bel)augcnc, 

 liiiibabmcrfcubc iBäuiuc ftcljcu, in hm SDrangcngnrfen 



