I)cni(', kiiimiiit fid) auf bcuifclbcn niid) ctiiniiJ mibe« 

 l)olfcii, baflqicn tumiiic(t er fid) im (sk'^iucig bcr 

 iöaiime iiitt iUiciTafd)Ciibcr Wci'd)idlid)t'cit. <ir ift ein 

 gclionicr Xunicv, luic .Sircu5fd)iiälicl lutb iBirfcii^ciiuic 

 eö and] finb. ®cr j'fdii] ift mittcliiuifjiii, 9cfd)icl)t iit 

 ili?c(lcn(iiucii, ift sicmlid) t)od) itiib «ov bcm 'liicbciv 

 fclKii fd)U)cbciib. iinilirciib bciS iiMiitcrsJ ucniiuiiiit 

 man mir bcii fnnft iiiclobifd) fliiiiicubcn Vorf'ton. 

 (S5ciicit bcu 5vrül)liiii] ()iii l)ört nuiii aiid) cin^cdic 

 iitiflcviffeiie Stropl)cn bCiS Wcfaiigci^, bic übcrauss vciii, 

 faiift, flötciib uiib abiucdjfcliib fiiib luib fclbft bei 

 faltcm 'Ji'ctter crtiiiicii. ÜJciiii id)oii in bcr Jsn-embe 

 fotd)e iöol)(laiite crfd)aUeii, luic l)crrlid) imif! biiiiit 

 crft bcr ©cfaiig in beii ÜBiilbcrn bcvS Ocorbcn«?, ber 

 >peimat bei? .'pafcniiimpeK^, erfunden ! 



3u bcm falten itMnter bciS Jal)rc^ 1877 auf 

 1878 fanbcit fid) gvojjc Sd)aren biefcr iuiijcl in 

 ^(linoiö ein. 35ie(e lunrbcn öcfangen nnb in bcn 

 i^ogcü)anb(nnricu Gl)iengoS ^n .^mei T^ollar^ baö 

 5tiicf feil geboten. T'ie mciften gingen infolge beö 

 fdjuelleu JemvcratnriuedifcliJ ein, ba man fic aui bcr 

 «iilte foglcid) in bic luarnie Stnbe gebradit l)attc. 

 :;?lllc ocrfdjmcrsten bcn ikrliift ihrer Areibeit fc[)r 

 Icicijt, gingen ot)nc Umftcinbe an bavS gebotene (Sntter 

 nnb gcluirbetcn fid) fo, al»5 wären fic fd)on jaljrclang im 



STnfig gcmcfcn. ■Jiid)! ein einziger flog nngc)"tiim nnb 

 luilb im .stäfig nml)er. ricjcnigcn, U)cld)C bcn (sriil)« 

 ling erlebten, fangen and) flcif^ig. '?a3 Vicbdicn, 

 obuiol)l fnr5 nnb etuniiJ leifc, mar bod) rcd)t umljl 

 flingenb nnb abmcdjfclnb, nnb fo eigenartig, baj? id) 

 nid)t uieif;, mit meldjem iHigelgefange id) cö ucr^ 

 gleid)cn füll. 



'.'irtiiicii: '&afciiRim)icl, rsicl)tcii:, Jaimciigimpcl. 

 Pine Grosbeak. 



® i ( ( e n i et) a f t (i d) e 9J o m c n : Luxia emicleator Linn. 

 (I75S). — ]'_vnlHila emicleator Auil. (1838). - Cory- 

 tliiis emicleator ßoiiap. (18Ü8). — Pinicol" enuclealor 

 Call. (1851). — Coccolliranstes caiiadensis Briss.(17G0). 

 — I'iniccila camulensis Cal). (1851). 



9? e ) et) r c i b II n fl : W ä n ii et) e n formiiivot, mntter am 23aiict)e ; 

 auf bcm Stücteit fd)iviäv5lic() (iejtiid)elt; gliigcl iiiib 

 Gd)iuatf, biiiiftlbväiiiilid), roeiß geraiibit; Rliigd mit 

 jiuci lueifieit Qiicrliiiibeit. ©d)iiabcl itiib Süf« jd)iuiivv 

 lid). SB c i b d) c n aid)giaii, iiiiterieits matter, auf bciu 

 Äopf iinb Sjüvjel bväuiilidigdb. 



?a5 iltot bc^ 5liäinid)eu§ ijt übiigcii? fo öerfd)icbcii, 

 bai"! maud)e gaii; rot überl)aitd)t fdjdncii, luäbveub aiibcie 

 uur lueuig.baoon äeigeii. 



üäiige 8 bis 9 30U; Slüget 4.50, ©d)iDaiij 4 3oU. 



G a f f i n ö ;; ® i m p e ( , Cassin's Bullfincli, 

 Pi/rrlmfa Cassini Baird, ein bcm bcutfdjcu 'T^om^ 

 Pfaffen äl)ntid)er ÜJogcl, lebt in 3llac(fa. 



<^. 



er ^^\n$nx^m^cl 



Purple Fiucli. Carpodacus purparciis B.\ird. 



'jifts)ig ift ein ticlilid)cr fonnigcr 3n"iiiiPvgcn. .Wül)l 

 <s^ n)el)t bcr ,0)'t nom JJiidjigan l)eriiber. 3" ö"' 

 fend)ten ilMcfen ftcigt eine ".Hn^at)! ^obolinfi* fingenb 

 empor, 9iotflügcl 5Untfd)ern im 5d)ilf bcr Sümpfe, 

 allcriuiirtö l)errfd)t frol)lid)eö i'ogelleben. 3n öen 

 5aI)Ireid)en 9}iärfd)en iinb Sümpfen blüljcn Apeibcl>, 

 Stron'3beer=, ?lnbroincbcn= nnb 'äpicrftrand)cr. tia= 

 nabatilicn lücrbcn in fnrjcr 3ctt il)re prnd)tOüllcn 

 33lütenfnofpcn öffnen, ©tc bidjt fiet)cnben 3Sad)0lbcr= 

 )'tränd)cr nnb bic 2Bcif;fiefern bcr 33ergab()ängc ner^ 

 breiten einen bnrd)bringenben, aromatifdjen Tuft. 

 Sir kfinben nnd in bcr ®cgenb 3Biöconfin(J, wo bic 

 '1iabel[)o[',rcgion il)ren ilnfang nimmt, aber nur noii) 

 fpärtid)c Übcrrcfte bed einft majcftätifdjcn Urmalbeö 

 finb geblieben. J^a^^ meiftc Vanb befinbet fid) je^t 

 unter «iiltnr. a>or nnö liegt ber blaue iDJidjigan; 



See im l)cllcn 5onncnfd)iinmer, nnb feine bcincgten 

 älnllen gliijcrn in bcn otrat)Ien beö üagc'^gcftirnis. 

 Sie eine nnüberfel)barc (>-lad)c liegt er uor nnc«, nnb 

 nur bic feine Seilen bnrd)fnrd)enbcn 'Dampfer, Segel? 

 fd)iffe nnb ("\ifd)crbarfcii untcrbred)en bic (Vcrnfid)t. 



|)icr, bei Sl)cbol)gan etiua, fängt bas5 cigentlirbc 

 Sobngcbict besJ i^nrp u rgimpelS an. S^ic i)tabcl-- 

 l)Ol5region ift feine cigeutlid)e §cimat, bcfonbcrö ha, 

 wo gelber (Sorten, ^aumpflon^nngen, Siefcn nnb 

 SlMet)Uiciben mit Satblanb abmcd)fcln. T)ie "Jiäl)? 

 bei* "JJienfdjen liebt er gauj befonberö. gi'ütjcr, al:S 

 l)ier nod) allcö Uriualb luor, als ber ^JJJenfd) feine 

 iieruid)tcnbe .'T^anb nod) nid)t an bie riefigen Setfj; 

 tiefern, ,Vicinlürf'fid)tcn, ciid)en nnb 3ll)orne gelegt 

 l)atte, bcobad)tete man feine *]?urpnrgtmpel. (ärft 

 üiel jpätcr, al<j man ^anmpflan^nngcn itnb Obit? 



39 



