3)ev ^iaii§fpal?. 



335 



®pa^ aiic^ ba Siat. Äaiut er allein iticl)ti5 au(Jric()tcii, 

 fo I)aiibc(t er bcm 5pi-id)iuoitc iicinaf;: „liiiiii]fcit 

 macljt ftarf." inm flnii^eii 2d)ai-cit locrbcit bic ein 

 r)cinii|c[)cit 5iiiu]er aiujciiriffcii iiiib imd) [)cftigcr 

 @egeinpcl)r ücrtricbcii. Q,d} fatj ini5iil)lic;;cmal, luic 

 fic auf biefc SJcifc bic trauten ^(auuöijct unb 

 fetbft bic tapfere iWartiufdjiualbc oertriebcn, lüie 

 fic in bic ':)icftcr bcr ^aunföniije unb iWeifen 

 einbrangcn nnb 'Jiiftmatcriat unb 3nnfle (jcrauei,- 

 marfen. Sd) beobadjtcte ferner, bajj fic bic Oiefter 

 bcr 33irco§, 9fobtuö, §aarfinfcn, öiuflfpcrlingc, 

 ©olbfinfen, Gcbcnnißcl, ^^altinuirc<OriLilc, i^oui?: 

 tl)rauucn nub odjiuallien .^er^auftcn nub jerriffeu, 

 unb baji Sanmatcrial für if)rc eii]eucn 'Diefter 

 «ermanbtcn. |)err Otto iBibnianu bcobod)tctc, 

 luie fic in 3UiH)cfcnf)eit bcr lUiartinsJ in bereu Oiift 

 füftcn cinbraugeu nub bie liier fraßen. 5}ieö aiki 

 fann jcber nur eiuigermaf^eu nornrteiliJfreie ^eoli= 

 ad)ter fel)cu, lucnn er ev5 nur fcl)en luill! '^[ud) in 

 ©entfdjlanb Ijabeu a((e 5J3ogelfreunbc biefe(be ii>a[)r. 

 ue[)muui] gcmad)t, nub fic bniben bic Sperlinge nid)t 

 in iljrcu ?Jnlagcu, meun fic bie (^-reube l)aben luollen, 

 anberc gefiebertc Sänger in il)rcr Umgebung 5U 

 l)abeu. 



äßer uufcre gefiebcrpriiditigen 2iingcr in feinem 

 ©arten nnb ©eljöftc l)abeu luill, niujj beut Spalten 

 beu Äricg erflären. Ifliau muj^ feine 5tcfter jcrftöreu, 

 luo fic fid) finbcu, bagegcn unferen ciul)cimifd)cn 

 Sängern allen Sdjufj nnb alle '|?flege ^^nteit lucrbcit 

 loffeu. 3lu8rottert mirb nuiu bicfcS ücrfc^milstc 

 Vumpcugefinbel nid)t meljr fcinncu. T^af? jcber ba^ 

 9icd)t befömmt, il)n lücgyifdiiefKn, ift eine l)öd)ft 

 gefährliche ä)Jajjregc(. 2Im bcften ftellt man ba:in 

 ncrantiuortlidie Vente an. ^ei uiclen, namentlid) bei 

 [)albU)üd)figcn 3i"tgcu, fann nid)t iioranv<gefc(}t mer; 

 ben, baß fic eine genaue Jtenutui'S bcr inigcliuclt ir)rer 

 Umgebung ()abeu. War oft benul^H'u biefc bic belegen» 

 l)cit bajn, i[)rcr ßaQblnft ju frönen, nnb jcbem il)nen 

 norfommcnben 51>ogel beu ©arauö j" madicu. So 

 I)abc tc^ oft gefeljen, baß man ucrfd)icbeuc nnfercr 

 grauen (V'"fcniiögcl, 5. 4B. beu Siugfpcrling, A'ud)ö=, 

 isixoiu nub i^ufd)finfeu augeblid) für Sperlinge gc? 

 I)a(tcn unb getötet ()atte. 



?hid) baö 2)crgifteu ift nid)t yi empfcl)(cu. 

 jDaburd; luürbeu niclc unfcrcr einl)ciiuifd)eu iniget 

 mit jn (Sruubc get)cu. JJian Ijat empfol)len, bie 

 jungen Sperlinge aui5 ben "licftcru 5U ncl)meu nub fic 

 in bcr .Uiidie jn oermcuben; aber and) bicx* bürfte 

 nid)t anjuraten fein, lueil and) balb anberc 5l5ögel 

 baruntcr yi leiben l)aben uuirbru. 



^a unfer Spa^ jä()rlid) jU'ci unb bret 33ruteu 

 mad)t, nub biefc mit fanm befd)reiblid)er Viebe unb 

 ivürforgc groß jiefjt, fo ift feine überrafd)enbe i^er= 

 mcljrnng tcid)t crflärlid). 



Sc^üglid) bed iual)r()citögcmnßen beigefügten 

 ®ebid)tcö fd)rcibt 3nlinö Sturm au '■].>aft. ilv 

 2:i)ienemanu: „'-Ijor langen ^a'jvcn faubte id) 

 31)rem ipcrru i>atcr ein Spaljcugebidjt, mit bcm id) bic 

 Spalten in Sd)ul3 uaf)m. SD'"^", ''cm Sol)nc, fenbc 

 id) ba»5 (Mcgeuflürt. 3d) ^)('-bc meine 3lnfid)t geänbcrt, 

 unb bin auij einem ^i'cunbe ein (Veinb biefcä ii'umpen:; 

 gcfinbclkS gemorben, ba^^ mau (eiber nod) immer in 

 Sd)u|j nimmt. — Vaffcu Sic unö gegen biefeö fredje 

 "ißact inö (5c(b jicljcn. liö lucrbcu immer itod) genug 

 übrig bleiben, and) mcnn man fic für nogclfrci 

 erflärt." 



'i)aö 25erfo(geu bcr Sparen folltc uamentlid) 

 auf beut Vaube, in i'orftäbteu nnb %Hartanlagcn 

 betrieben ipcrbcn. 3" tien grojscn Stäbtcn bagegcn 

 ftellt fid) bic Sad)e etwaö aubersii. ipier ift bcr Spa(5 

 faft bcr einzige i>ogel, nub fein 3;()nn nnb Jrcibcn 

 bietet für mand)cn ~?iatnrfrcuub eine Gucllc ber 

 Untcrbaltung unb bc^ ikrgnügcnS. „SBie oft l)abe 

 id) mit 3ntcrcffc beu Sd)clm bcobadjtct", fdjrcibt ein 

 iBogelfreunb, „menn er mit I)äugenbeu gUigeln, auf 

 gcblafcueut Wefieber unb jurüifgebogencm ipalfc laut 

 fd)i(peub feine e()rfame ®attiu nml)üpfte! Sic fpaßig 

 ift'ö uid)t anyifebcn, luenu er ben laugen Strol)l)alm 

 jum '.Kefte fd)lcppt, ben er faum forttragen tann! 

 ober luenn er begierig auf ben öcfitj etueä tl)m paffenb 

 fd)eiueuben '^ciftftoffcö, bcr irgcnbmo fcft()ängt, -^errt 

 nub jieljt, biö jener plö(5lid) abreißt nnb er rürfiuärtö 

 überfd)lägt, loorauf er il)n üii ^cute baoouträgt!" 



S i j [ e II j cf) a f 1 1 i d) c ')f ii m 11 : Passer domesticus Scliaeff. 

 (I7S!)). — Friiigilla ilomestica Linn. (175S). — Pyi-gila 

 doiiiestica Cuv. (lSi'9). 



9? t'f c()rc i t) II II fl: Obericitc üvttiuilicfigvaii; ^tücfcii ic[)iuav5 

 gcjlvicl)elt; glügd mit jiuei ineiileii Quevbinbeii ; Äiiui, 

 Äefjle, OOrciigcgciib fcl)tuavä; flciiie Slügelbcrfcn tnftii: 

 lüenbvaim ; Kopffroiie gvaii, nit beit Seilen bcs ffiopfcä 

 ein giofiev fcljön faftnnieiibvauiiet Ts^ed. 



Väiigc etma (i Soll ; Jliigel 2.90, ®ct)roaiij 2.-I0 „Soll. 



European Tree Sparrow. Passer montanus Koch. 



i>er il^ e r g f p a 13 , aud) a- e ( b f p c r ( i u g , © a u m = 

 unb 'iiMi 1 b f p a I5 genannt, finbet fid) mciuciJ ilMffeU'iS 

 nur in unb bei St. Voui>?. ?llö ber ^Kcbafteur be^S 

 „^In^cigcr be>5 4i>efteni5", .Sperr .Uarl 'i^ an 5er, 



