feine Gittbürgentiig^oerfnc^e mit beiit)cf)cii Singoögedi 

 inod)tc, ließ er aiid) etwa jcljii %viid)cii Jclöipatscn im 

 l'afai)ctte %^ait in 2t. Voniö in Jicilicit feigen, ©ieö 

 gcid)at) am 25. 'ilpiil 1870. Stile ücvlicilen jcbod) bcn 

 •iHirf fofort nnb iinirbcn nid)t mcl)r licobad)tct. @rft 

 am 24. 9(pnl bc§ nildjften G^itlicö Wiivbe ein einjelncr 

 »^•clb|pa(3 eine Weile öftlid) «om favk geicl)cn. ^Önlb 

 gingen und) uod) aiiberc •23cvid)tc ein, unb bis .jnm 

 3;at)re 1877 war bev gclbfpa(3 im füblidjen 5tabt-. 

 teile öiet jafjlreidjer ol8 bcr f)aii(?[pcrling. Qm 

 genannten Cnüjre imnen alle in .Sjerrn i*oibmannö 

 |)ofranm angebiad)ten '3iifttiifteu im 33efi^ bcr gi-'tb* 

 ipaljen. Csi" niid)|"ten 3'^f)i'C er|'d)icncn bie erften 

 ipansjfpa^en nnb nertrieben bie uiel befjercn, rnbigcrcn, 

 (iebenciüärbigercn getbfperlinge. ipente finbet er 

 fid), uom .'paiitjfpatj »ertrieben, nnr ant?crl)alb bcr 

 5tabt, lüo er nuift in 53anmt)öl)lnngcn niftet. 



„Siefer i>oge(" , i'djrcibt .Sperr SJ i b m a n n , „ift 

 ein üiet annel)nUmrcreS 6k|'d)cnf alsJ ber JpanSfpag. 

 Dbgleid) er in mand)cr .'Tiiniidjt bcm i'eriüanbten 

 aleid)t, \o l)at er boc^ nidjt befjcn ;Kanjbülbigfcit, 



rtelcfie jenen fo oer^a^t mac^t. SelbftDerftänblii^ 

 üerteibigt er, wie alle i>ögel, fein "Jieft gegen liinbring;; 

 linge. 'iiiic greift er aber anbere i^ögel anö reiner 

 5)ianflnft an, wie bieö ber §an*)pat5 tljnt. ©an', im 

 ©egenteit fdjcint er fid) in ber ©cfellfdjaft unjcrcr 

 einl)eimifd)en il5ögel luobljufülilcn, bcnn man faun 



I i[)n im älMntcr oft mit o'i'ifoö ""b canabifdjcn 

 ^aumfperlingcn jnfammcn nad) "Jialjrnng fndjen 



i fet)en Oinr jwei Ernten werben jäl)rlid) 



gcmad)t, wiibrenb ber i^an^fpab oft brei — jebod) 

 nidjt uier ni'C* fedjc, wie mand)c meinen — mad)t." 



2S i i ( e 11 i c() aitliciie '■il a m c ii : l'asser montanus Koch 

 I (ISIU). — Pyrgila inontan.i, Fiingilla iiiontana Linn. 



(1758). 



S e i cfjr ci6 u 11 3: 3[uf beii cvfteix IMicf brm .f*au§fpa^=i ciijii: 

 lief). Obcrfopf biä auf hen iiiutfeit mott fupfctvot; BiiSfU 

 Äel)It' unb ein Tfle^ auf bcr 2?aiiflc (rf)rom5 ; ba§ übrige 

 ber K'opfieiteu iDeif); auf beii Alügelu jiuei roeifie Cuer: 

 biubeu; SKücfcu unb ©cl)Ultcrii bröuiilict), fd)U)nrä qe= 

 flecft; 5?iir;el unb (£cf)iuan5 mäufegraii; Unterfeite 

 bräimüetjiuciH. 



l'iiugc i> 00 Soll ; Aliigel 2..SU, ectjroanj 2 -lü ^oll. 



4 



■^er f?qneeainmer. 



Snowflake, Snow Bunting. Plectrophcnax nivalis Stejn. 



Vi\/cnn man bcn SBinter über im Siibcn weilt, 

 fe^^ nntcr Orangenbiiitmcn, Ih'agnolicn nnb 

 •ipalmen wanbclt, wenn man fid) an bcr '^\-ad)t 

 (icrrlid)cr .Vhimclicn, iuimergriiner '.ll^alecn, inbifcf)cr 

 Jibübübenbrcn, ©arbcnicn unb einer gülle anberer 

 immergrüner ®tränt1)cr nnb Sänine erfrent, wenn 

 man jwifdjen priidjtig belaubten T^raciincn, bcn gro= 

 tciJfcn formen ber iiafteen, Ijcrrlidjcn lHmarl)llibccn, 

 bnftenbem .^^eliotrop unb 9xofen, feurig blnl)cnben 

 Ük-ranien nnb .^ibisJfud luftwaubclt unb bajn bie 

 frifd)C, ftärfenbe ©olfluft einatmet, bann wüufd)t 

 man fcl)ulid)ft, baß cd bod) immer fo bleiben möd)te. 

 ®od) erfüllt fid) biefer äiMinfti), ift man jal)re(ang 

 genötigt, bcn ÄMuter im 5üben juyibringcu, bann 

 tritt bei ben mciften "^torblrtuberu eine gcwiffe Scbu; 

 fnd)t nac^ einem SBinter mit 3d)nce unb liiö ein. 

 t'Jcau geben ft bcr wirbelubeu ^^-tocfcu, bc»? bie Siningcu 

 frifd) uub rot förbcubcn eifigen Oiorbwcftwinbcci, bcc* 

 lallen unb bod) fo lieblid)en 'föeil)nad)t'?abenb3 mit 



I feinen ^i'C'ben, bcr gemüttid) warmen 5S?of)nftube. 

 3«, aud) bcr nörblid)c falte 3Binter l)at feine %^oc\k. 

 S)aö (jabe id) oft im ©üben erfabrcn muffen. SS3o()( 

 finb bie iöiiume bC'S nörblicben SBalbC'S tiingft bliitter; 

 IO0, unb nnr bcr 'Jiafcelwalb prangt im büftcren 

 ®rün. "Die gefieberten @ommerbewol)uer ber ©tir; 

 tcu, bcr isBiefe nnb bcö 2Balbcö weilen fd)on (ängft 

 fern im 2übcn, nnb and) bie nörblid)cu ^Scbnce», 

 33ufd)--, ilrou nnb 5ud)i?fiufcn finb füblid)cr gc5ogcn. 

 3mmer eifiger fegen bie ranl)cn -^torb- unb ii>cftunnbc 

 über bie 'i^röricu unb Stoppclfelber. 3(uf ben 2een 

 unb 2eid)en bilbct fid) bicfciS tiici, nnb 5d)nccflorfcn 

 wirbeln bid)t Ijcrab. S^alb ift ber iüobcn iii feinen 

 wintcrlid)en llcautci gcl)üllt. «^till unb öbc liegt 

 frcilid) bie weite isi'adjc i)a, aber CiS wirb nicbt lauge 

 fo bleiben. «SdiucUcn, gcwanbtcn B'digcö erfcbeiuen 

 plöl^lid), bcn 2diuceflorfen glcid), ^iiin gröfUcn Icil 

 wcifujcftirbte inigcl in überauss birbten Sdiarcn, 

 wclrl)C fiel) auf bcu Stoppclfclbcrn ilMüeonfin^^ unb 



