S) t f '31 b c II b : ob c V & f a 5 f i it f. 



347 



morgenö uiib niid) unitjrciii) bc^ Xniic»?, luciiii tia3 

 5i?ctter ftiirmi|d) iimr. 5)aö Vicb licflcl)t aiiö incf 

 iöitcii, noii bcnni bic crftcii bcibcit alujcbrodjcii iiiib 

 fc^arf au^9cftoJ5Cii tücrbcii, wäfjrcnb bic (clstcit inc()r 

 iiicinanbcr übcrgctjcii. ^ic crftcn fiitb tief luib 

 fd)ncü, bic legten mcl)r (aiiflgcjoijcii luib mclobifd). 

 3m ganjcii ä()ncln fic bcu Vaiitcii bcss i)iotf[iujc(« fo, 

 bcij; id) 5ucrft c3(aii[)tc, fic lüfjrtcit uoit il)m l)cr. 

 3öii()vciib bc3 äiiigcnö jcigcii fid) bic iBöiict fctjr auf^ 

 geregt, ftniiibcit bic gcbeni, breiten bcu odjiuanj ani, 

 laficii bic S'lüöcl l)cra[)l)niigcii, lucrfcit bcu itopf juvüi-t 

 uub gcbnrbeu fid) iiberbnupt fo, als foftc cö i()ucu 

 uucublid)c 'JJiiiljc, bic löuc juut bcfteu 5U gcbcu. 

 ^Dcr etwaö vauljc Wefaug fdjciut bem Ü^cibdjcu feljr 

 ju gcfaücu, benu c3 ift iuuner iu bcr Oiäl)C. 



„^lujser biefcu löueu läjit bcr graue 9)?ccrftuf' 

 uod) eiucu aubcrcu 5iuitfd)crubcn ©cfaiig [)öreu, bcu 

 er einige Jiijj über bem <3va']c flatternb ()enuirbriugt. 

 3u Cnrotiua uiftcu fic uidjt uor aufaiigö 3inii, alfo 

 iiui: wenig früljer ali tu Connecticut, ©oä 5Jeft 

 ftctjt cntmcbcr ouf bem Sobcn ober c3 ift iu niebrigcn 

 iüüfdjcu uub im ©rafc befeftigt. '5ic crfdjciucn im 

 'Jiorbcu linbc 9(prit uub jieljcu füblidj, c()e bcr •33obcu 

 friert. iSd)on iu "Jiorb;CSaroUna fiub fic Staub» 

 uögcl." 



3oncö faub iu Connecticut umud)uial red)t 

 tunftüoUe 'Jccfter bicfer >Hrt im l)üf)eu äaljgrafc. 3n 



fo(d)CU ^•iillcn limr ciJ ftctiS fugetförmig, mit fciflid)cm 

 (iingnuge, iibnlid) bem OJcftc bcij Sumpf^auuftiuigi*. 

 Cbcufo faub er ".Uefter auf einer fcljr birfcu Unterlage 

 alten ®rafeö, unb aubcre auf bem ^^obeu. Vetstcre 

 uiiircu fc()r grof;, bic Ijöljer gebauten fleiuer uub 

 jierlidjcr. 



T^ic Hier biv* fünf Cicr fiub UH'ifjlid), fdjarf 

 umberbrauu gcfledt. 



Ofrtiucit: 9Jlccrftnf. 



Ssasida Sparrow, Souside Biinling. 



IS i ( fe 11 f d)a\ 1 1 I cf) c 'If iimc u: Fringilla iiKii-iliiiia Wils. 

 (ISU). — .Ifiimiidrainan innritiinus Swains. (1S27). — 

 Fringilla McGillivrayi Aiid. (1834). — Amiuoüramus 

 McGillivrayi Bp. (:83S). 



ii t' ( et) ve i 6 iiiig: Oäcrfeite aictjbrauit, auf bem ^iictcii 

 biiiiflcr gcftrid)!;!!; auf bem «Scfjeitel eincu nuitttu 

 aict).iriUUMt Streif; Uutcrfeite lut'if!, uiibcutlict) buufel 

 gei'tiic^elt, uamcutlic^ auf ber Övuit; Slügelbug fdjiucfel- 

 getb. — Siiuge G.OO .Soll; gliiget 2.50 Soll. 



T^cr b nute TO c c r f i u f, vi. nigrescens RiHgw. 

 (Blaul'C-aiid-wliitu Soaside Fincii), finbet fid) in 

 bcu '5a(',marfd)cu bes5 öftlid)cn gtoriba, namenttid) 

 am Gui^iii« 'Jfii'cr. (So ift bic3 bie fd)önftc uub auf; 

 faKcnbftc '."Irt bcr ganzen Sippe. Gr untcrfd)eibct 

 fid) iu bcr Vebcn(?iucifc iu feiner .'pinfidjt üon bcu 

 bcfd)riebeucu bcibcu ucriuaubten llferfiufcn. 



Vesper Sparrow. Poocsetes gramineus Baird. 



1 afcl XXIII. Sogcl 5. 



jaft bu, lieber Vcfcr, je bcu ®cfaug bcv< Actb? 

 ö^ll fiufen uernommeu V ii.H"nn bu in einer 

 Iänbltd)eu Wegcub mit breiten, {)od)gelegenen 25ie[)= 

 U'ciben lv)ol)uft, fanuft bu il)n faum überl)ört Ijabcn. 

 Sföitfon nannte t()n ©raöfinf unb iuar offenbar 

 luibcfannt mit ber JüHc fcineö (">Vfaugc3. S)ic juict 

 öu^cren ipcif^cn Sd)U)au5fcbcrn unb bie Cigcntümlid)* 

 feit, eine ©treefe oor bir Ijcrjutaufcn, um fic^ ju 

 ücrftcctcn, >ucuu bu burd) bie (^•etber ge[)ft, genügt, 

 um il)n fcuucn ju (erneu. 5iid)t in 3i?iefeu unb 

 Dbftgävten, fonberu in ()o()cn, fanft lucHcnförmigcn 

 SBcibeläubcreieu mufjt bu bid) v.\xd) il)m umfcl)cu. 



Sein Öefaug fallt am mciftcn nad) Souucuuutcrgaiig 

 auf, lucun aubcre ii3dgct fd)iijcigeu. ©arum l)at man 

 i()n paffeub aud) 3(bcnbfinf genannt. 5}er 3-ar>- 

 mer, in ber 5}ammcrung feinem ©efpanu nad) ipaufc 

 folgcnb. Hernimmt bie licblid)ftcu Stroptjcn bc3 VicbciJ. 

 iSö ift nid)t fo fri.il)lid) unb manuigfattig »uic ba^ bcv* 

 'Singfpcrlingö, fonberu fauftcr, milber, licblidjcr uub 

 ftagenbcr. ©cnfe bir bie fd)öuftert Seite beö 6kfau = 

 gc3 be3 (etitcren ju bcr licbtid) oibricreuben Sßcife bcd 

 3Balbfinfcu, unb bu [)aft bad 3lbcubücb bcö iu'sJpers 

 fiufen, bcö 5)id)terö unb (Säugerö bcr ebenen ungcs 

 fd)uuicftcu ißicibeu. ©efjc iu jene Uicitcn, ebeucn 



