33ilbiinc;, («c[cl)maif für frfiönc ßkrtcnantagcn, )oii= 

 bcrit niid) jalilrcicfjc praditoodc '^^"Uiiqcii 5111- i>cr; 

 fd)öncntiig i[)i'cv Jlitlagcit uütbrodjtcu. 3n Swö* 

 (Sarolina, GV'orgia, Aloriba, '^(lalmuia uiib Vouifiaim 

 gicfat ed tu tcr H)nt parabicfiidjc (siilrtcn. Jiiibct 

 man bod) bei (5l)ni1cc;ti.iii, '5iib=Gai'oüiia, prad)tigc 

 iubifdic Jl^alccn lum juninjig (S-iif; .'öö[)C iiub siunn:;!^ 

 B'iiß JDiivd)mc)"fci iiiib Äamclitii lum bcrfcRicit (iH-öj;c. 

 3m füf'lt'l)'" ^L^ouifiana, in bcr ©cgcitb bcö {)übfd)cu 

 ikrmillioiuiiüc, ^cancrcttc, 'liciu 3bcria it. f. w., [a() 

 iä) l)ci-ritd)C Jdilngcit. 3n ©ci'cllfdjaft bcr mimbcr; 

 fd)öitcn eiit()ctmi|"d)cit ÜJfa()itoIictt'),6Sofbonicit-), ''f^aU 

 incttoö uiib 9)itccav5 ftcl)Cii Jlrbificit, inbijdjc 3(3alccii, 

 Äaittclteu, 3;[)ccfträiid)cr, Vorbccrfirfdjcit, ßiioiil); 

 mitS''), l)ci-rüd) biijtciibc ©arbciiicit, Oa^"*'"!", '"•J^^it' 

 ^iljigicit, (Siiaucn, 9Jh;rtc:t, TOc(a(ciiccit, ^JJctioiibcrov^, 

 '5p()otiiiicit , japaiici'iid)c Ifliix^pcli: , ©raitatfti-äudjcr , 

 STlcaitbcr, 3;[)CColiiicii!"träiid)cr^), 'iMttofponim, Vau= 

 ntStiititö, •33anfi'iavoicn, 'ipatmcit iiiib niete aiibcre. 

 Triefe cide fiiib in feiiiereit Wartciiaiihigcii geroö()iilic^ 

 mib treten fteüeitmeifc jii bidjten Ijerrlidjcn rirfidjteit 

 jufammcii. Cbc3(cid) bicfc präd)tigcit immergrüne« 

 33äume iinb 2triind)cr im "^Jorben nur in Gkmädj^s 

 pufern gebeil)eu, |o bietet fid; bod) in üielcn fd)öueu 

 9iabe(()oljbäumen, luie Janncn, 3Bad)oIbcr, Gebern, 

 Vebeuäbäumen unb Üil)obobcubrou, Ji'almicn, Slnbro- 

 mebcn u. a., eine foldje (^-iille l)errlid)er ©ewädjfe, 

 baß man fd)on eine lange Vifte anfertigen müBte, um 

 fie alle jn nennen. 35on Striindjern fieljt man in 

 nörblidjcn ©iirten gett)ö()nlid) nur ben ^djueeball^ 

 ftrand) unb äljringen {ipanifdicn g-licber), bie freilid) 

 in bcr 53Uite ^errlid), nai^ berfelbeu aber nid)t me[)r 

 fd)ön finb. ©er japanei'ij'dje SdjueebaÜ''), §c(fen= 

 lirfdjcn''), SBcigeücn , .'portenfien , ^^pierfträudjcr , 

 ®eu|}ien, 'ij^tiilabelpljuö (mc[)rerc SU'ten), Schnee» 

 fiüd'cnbanni, ©cmür^ftrand), fd)tinb(ii[)enbe Stad)e(; 

 beerftriindjcr') eignen fid) trefflid) für nörb[id)e @är^ 

 tcn. ®od) wir geraten auf baö aücrbingS mit bcm 

 i^ogedcbcn fo innig 5ufammenl)äugcnbe ©cbiet ber 

 Vanbfdjaftcigärtncrei. "Jtur bie<5 fei nod) furj bemertt, 

 ba§ fd)önc baum> unb gcbüfd)rcid)e 3(n(agcn, bie I)ie 

 unb ba mit fauber unb gtatt gel)altenen i)ia)cnfläd)en 

 abioedjfeln, uid]t nur il)rcm iüefit^^cr eine 5üüc üon 

 f^-reube bereiten, fonbern auc^ ben iiJcrt bcö betreffen? 

 ben Gigentumj' ganj bebeuteub ert)öl)cn. 



9ieid)cr finb bie füblid)en (harten an fd)önen 



1) Mngnolia grandiflora unb M. glauca. 2) Gordonia Lasian- 

 thus. 8) Euonymus japonica. 4) Osmanthus fragrans. 5) Vibur- 

 iium plicatum. 6) Lonicera tartarica unb L. xylosteum. ') Ribes 

 auieum, R. sanguiueum. 



1?f(an5en, rcid)er bie nörblid)cn on licrfd)iebcnen 

 i?ögcln. Unter i>ui Ü3oge(arten ber bidjtbcpftaujtcn 

 nörb[id;en ®ärten ift ber e f e ( l f d) a f t :S -- , 3 ■ i' P = 

 ober ® a r t e it f i n f , .'p a a r o o g c 1 ober § a a r f i n f , 

 luic man il)n gemöl)nlid) nennt, einer ber l)äufigften, 

 ;ntraulid)fteu unb bcfanutcftcn. 9l(lenoärt><, iu allen 

 lum '-JJJeufdicn bcUHi[)nten Ürtlid)fciten im '?iorben 

 bcr Union ift er ein 5al)lrcid)er Inigcl. ^'itranlidjtcit 

 ift feine l)eruortreteubfte Sigenfdjaft. X?l)nc ödjcn 

 !ommt er fomoljt in bie ^?iä()e ber im Uruialbe crrid), 

 teten iBlocfl)ütte, luie an baC pradjügc Vanbl)auiS in 

 ben fd)on längft befiebelten Ökgeuben, uoraucigefe(3t, 

 baj; fid) bid)te ®ebüfd)e uorfinben. 3(uf hui baniu; 

 lofen '■]?räricn be« norblid)en 3lli«oisj l)at er fid) jaljl^ 

 reid) eiugcfteüt, fobalb bie 3ütficb(cr Jöäumc unb 

 ®ebüfd) anpflanjten, unb ba^felhe ift auc^ lucitcr 

 loeftlid) ber Sali- 91'« 5a[)(reic^fteu tritt er in ben 

 ^]torb' unb Oft Staaten auf. 3i^ fanb ilju üon 

 3BiiSconfin bi-3 jum uieftlid)cn ^JJiffouri brütcnb. 

 "iliörblid) nerbreitet er fid) bis jum grof^en 5f lauen > 

 fee, meftlid) biiS yim Stillen 0',ean. 3'" ui3rblid)eu 

 (Saliforuien, Oregon unb ii>ail)ington ift er faft 

 ebeufo l)iiuftg, alö im Oftcu. Oiibgtoal) fanb il)n 

 jalilreid) briitcnb im Oft .'pumbotbtiSebirge, unb iu 

 9lriäona ift er nad) Goueö ebenfalls ein gcn)öl)nlid)er 

 33rutooge(.*) T^ie Sübgren^e fcine>3 93rutgcbiete« ift 

 mit 5id)cr[)eit nid)t an3ugeben. 3« Xcj-aö traf id) iljn 

 im SBinter jaljU-eid), bod) nie wät)rcnb ber Srutjeit. 

 "Jiad) ©ert)arbt ift er im uörblid)cn ©eorgia, nad) 

 GoneiJ in 5iib Carolina iörutoogcl, bod) gel)ört er 

 bort, loie and) im jübioeftlidien iDJiffonri, burd)au'3 

 uid)t jn ben gemöt)nlid)en 53rutoögetn, fommt vicU 

 mef)r immer nur in befd)riinfter Slnjal)! nor. 



3(llenocirtS, luo er iiorfommt, fiebelt er fid) in 

 ber 9Jäf)e beS 9JJenfd)cn an. iBictct il)m ber (3ai-kn 

 fein vaffenbeö 9iiftgcbiet, fo fud)t er ®ebüfd)e in 

 inel)irieibcn, an iLHilbraubcrn unb auf ilird)l)öfen 

 auf. 3n SBi^eonfin baute jebcS Qal)i- ein 'i).Hird)eu 

 in ben bie lu'rauba fd)müifcubcn loilbeu SJeinftoif 

 an meinem elterlid)en .'paufc, ioäl)renb gleid)5citig 

 ein aubcre^ '^ärd)en nid)t locit bauon in einer 3i?alb;: 

 rebe unb ein brittcö in einem bidjtcn Stad)clbeer? 

 bufd)e ganj iu ber 9ial)e bciS .paufe»} fein -itcft l)atte. 

 3(n meiner friil)eren Üi^otjiinng in Oaf "i^art baute 

 ein 'iMud)cn rcgclmiifug in baö 3»"C''C cined bid)tcn 

 Lebensbaume^. 3lm liebften finb il)m jur 3lnlage 

 bc8 9iefte8 bid)te iStad)clbeerfträud)cr. 3n b'cfcn 

 fc^öneu 3'Ci"fti'öiiiJ)ern brütet er oft fo nerftcctt 



*,i Icv im aScftcii i'ortommenbc gaanitii)cl ift bie abart Sptclla 

 socialis arizonae. 



