im 3niicrn, buß man fd)oit fcfjr forgfältig uiib 

 gciinu iiic()cii mu{;, um bcti Aj3aii 511 cntbccfcn. 3(iicf) 

 il?ad)olbcr, ticbcrn, 2:aitiicit iiitb Jidjtcn lucrbeu uoii 

 i[)m jur 3[n(agc bcö 'Jtcftcss ticoor5uc3t. I^a, wo man. 

 liiie im Oftcii, vcdjt bidjtc Sttpcnrofca (;)i()Libobcubron), 

 })ontiid)c StjUlccn, «almicn, 5(iibromcbcit aiipfdinjt, 

 legt er iit il)itcii fciiicit ^^nii gerne an. 'ilnd) in 

 §ecfenfiri'd)cn, Cva^minbüfdjcn, Sininrcben, Sclänger^ 

 jclicbcr, äl^cijiborn, 3üi)'iiiiii>5bccrbüi'd)cn nnb nnberem 

 ©traudjiucrfe ficbclt er (id) an, lucnn ba-^fclfae bid)t 

 il't unb bie nnteren 9(fte faft biö jum ^oben [)erab= 

 Ijiingen. C[)ne Sdjen fommt er bi»J an bie ^^aui- 

 tf)iiren, nm g-ntter jn fnd)en. 9Jfan fann il)n fo 

 an [id) gen)öl)ncn , bap er anf einen beftimmtcn 

 9inf ober '■^^fiff Ijcrbeifommt, nm bie ()ingcftrenten 

 iiörnd)en anfjnfndKii- ißirb er üer|d)eud)t, fo 

 fnd)t er [id} im niidiften bidjtcn ©cbüfd) jn ner^ 

 krgen. itein SiMutber, bajj icbermann einen fo(d) 

 5ntraulid)cn, liebcn^mürbigcn i^ogei gern t)at, ob^ 

 gleid) er fid) luebcr burd) ®etieberjd)önl)eit, nod) 

 (^kfangei5fnnft anci^eidinet. Tier Wartcnfinf ift barnm 

 and) iiie( befanntcr aii^ bie meiften onberen im (^Sartcn 

 brütenben inigei, bie fid) fo gern hcn beobad)tenben 

 ^liefen entjicljen. Unter bem "Jtamen „Chipping 

 r>ird" nnb „Cliippy" nad) feinem 3»'pi-'"' i'"ö nnter 

 bcr i^ejeidjnnng „liairbinl" nad) feinem baiiptfadjlidi 

 ani ipaaren Ijergeftellten Oicft, ift er allgemein bei 

 jnng nnb alt befannt. 



Unfcr ficincr ^inf ift ein ^ugoogel. i^ele er 

 fd)cinen im '3iorben fd}on *5nbc iDJärj, bie meiften 

 aber erft etma iONttc ?(pri(, nnb im .Oftober 3icl)cn fie 

 Juieber fiiblid). 3)od} fann man and) nod) fpät im 

 5ioüember einzelne "Jiad)5iiglcr beobad)tcn. 8ic »uan^ 

 bern in fleincn Jvlügcn, finben fid) oft and) in ©efeih 

 fd)aft anbcrer "ütmmerfinfen. Öleid) nad) ber Apeim- 

 tnnft (Öfen fir() bie C^^cfcüfdiaften anf, nnb jebe>S ^'iir^ 

 d)en fnd)t fein alte« 'Jiiftreuier mieber anf. 3n einem 

 grof;en (harten finbet man oft brei biö oier ''}?ard)en, 

 bod) ift ba»? -lüftgebiet eineö jeben, obgkid) flein, bod) 

 fd)arf abgcgrcnjt. iUor anfangö 3unt finbet man in 

 33Jii?eonfin feiten ein ^^left mit einem t)ol(5ä[)(igcn @c 

 lege. T*er ^^an ift fel)r l)übfd), ftcl)t immer niebrig, 

 feiten bi^ jn uier S»!? vom Soben. ®cr Unterlage 

 nad) beftcljt e»? an^ feinen ii.'nr:;e(n, "^^fianjcnftengefn, 

 ^almen unb ift iumenbig mit einer bid)tcn Vage Hon 

 ipaaren an^gepolftert, ja, es? giebt and) ~?ccfter, loeldje 

 gonj an^ .'paaren [)crgefteüt finb. 



@ciüö()n(id) mad)t ber .'paarfinf fäljrlid) jiuei 

 S3rHten. 3cbe3 ®c(cgc beftel)t anS oier biö fünf 

 Itcinen, 5artfd)a(igen, ber ®rnnbfarbc noc^ fd)ön 



grünen ober ()e[(grün(id)b(ancn liiern, bie nid)t befon< 

 berö bid)t mit bnnfelbrannen nnb fd)iuär;lid)en ^kdcn 

 ge5eid)net finb. ®ciüöl)n[id) ftel)en biefc Rieden am 

 ftnmpfcn linbe fran^artig bid)t beifammcn. Tie 

 fangen Werben in bcn erften Sagen if)reö ?ebenS 

 mit fteincn jVliegen, iiJJotten, ÄMirmern nnb anberen 

 javten ^'ifcttcn geiijt. später erl)alten fie and) 

 itäfer nnb namcntlid) grüne nnbel)aarte 9tanpen. 

 'Jiac^ ,^el)n, fpäteftenS 5Uui(f Jagen fliegen bie 3nngen 

 an^i, ocrlaffcn aber baci bid)te fd)üt|enbe @cbnfc^ nid)t, 

 bie fie gnt fliegen fcinnen. 



Seine '?ial)rnng beftefjt im .sperbft nnb Sinter 

 l)ornel)mlid) anv* allerlei fleinem (^cfäme, im 3i'ül)ling 

 nnb Sommer l)auptfad)lid) an§ otlerlci tteincn 3nfcf' 

 ten. T)ie Üörner nnb ber mannigfad)c Unfrantfamcn 

 werben meift oom Öobcn anfgefndjt, miiljrcnb bie iUifer 

 nnb äöürmcr oom ^lattmerf ber iDiinmc nnb 33üfd)e 

 abgclefcn merben. Oft uerfolgt er and) fliegenb nnb 

 Ijüpfenb ein bie S'iic^t ergreifenbeS 3nfcft. 5ßcnn 

 3nnge im "-Riefte finb, ift feine Xbätigfeit im t)ol)en 

 &vahi nül^lid), \mi man (eid)t bei bcn in ber Tial)C ber 

 3Öo[)nnng niftenben beobad)ten fann. öinc Unmenge 

 grüner nnbel)aarter Sianpen, meld)c fie anö bem ©e? 

 (anbe ber Obftbcinmc abfnd)en, werben bcn 3""öc» 

 angetragen. Sind) allerlei it'äfer nnb iöürmer, bie fid) 

 anf 'Jiofenbüfd)en nnb ©artenblnmen finben, merben 

 oertilgt. Unfer J-inf gel)ört barnm ]a bcn niil3lid)ften 

 fleinen gefieberten (^Virtcnbemobncrn, ber fein leil 

 im Stampfe gegen ba^J luftige, fd)ablid)e 3iifcftenl)eer 

 beiträgt. 



Ter ©cfang, wenn man bei i[)in nberf)anpt bon 

 einem fold)cn rcben barf, ift uon wenig iöebentnng 

 nnb im Sergleid} mit anberen ©artenfängern fanm 

 bcr ^ead)tnng wert, liinc 9ieil)e jirpenbcr 5;önc, 

 wcldjc fdmell anfeinanber folgen nnb bie man el)er 

 mit bem 3'i'P'-'" "^''"^i" ©rille ober Gifabe, aii mit bcn 

 Xöncn eincö iöogclö Bergletd)en fann, ift allcö, wa« 

 man oon ibm I)ört. Man l)at biefen Gkfang and) 

 mit bem fd)nellcn 5lnfcinanbcrfd)lagcn ffeiner Stein» 

 d)cn nnb mit bem ©ernnfd), Wclc^eö bnrd) ein Siicf;^ 

 d)cn ^Jiün^cn ()cniorgebrad)t luirb, oerg(id)en. Tod) 

 waä bem Vicbd)cn an äöolillant nnb Sd)önl)cit 

 abge()t, wirb bnvd) befonbcren giciß nnb ßifer erfc^t. 

 Csd) babc oft fdion nm brei Ul)r morgen«* anx^ bcn 

 iluinrcben nnb 3clrtngeiicliebcr, wcld)e bie iu'ranba 

 jicrten nnb in weld)en baö 9ieft ftanb, boö Sicbd)en 

 ertlingcn l)ören, ja, in monbbellen ''}cäd)tcn fiibrt 

 l)ie nnb ba einer an^S bem Sd)lafc anf nnb (äf;t 

 fein ®C5Witfd)er ertönen. Dbglcid) bie Jone üon 

 ganj geringer Scbentnng finb, füllen fie bod; eine 



