bcr 23ircoö, Stobiiiö, Slauuögct iiiib anbcvcf gcbcnfen; 

 nur anbellten fann id), 100 ic^ bcfdjmben mödjte. 



't)ann fommt bic iDürmerc 3f'f)i'C^3cit- S'H 

 ©alten bUil)cn bic Villen, unb aud) in bei' 3Bie|c 

 3cigen fic^ bie lendjtcnben formen biefef l)ciTltd)en 

 33(nme. Tier (Sefang ber ^ögel ucrftninmt immer 

 met)i- unb :nel)r, ba fic \c\^t uoüftiinbii] üon bcr 

 3hif5nd)t bcr ^nngen in 3(nfprud) genommen fiiib. 

 linblid) fief)t unb Ijört man nur uod) ocrljiiltni^inäBig 

 lucuigc unferer gcficbcrtcn 5iiuger. Die meiften 

 l)a(tcn fid) im bidjtcn ©cbüfd) uerborgen, um ben 

 (Vcbcnpedji'cl ober bic iOiauicr burd)5nmad)en. 3|"t 

 bicfc bccubigt, fu fammcln \k fid) langfam ^u mc()r 

 ober weniger grojjcn 5d)iüarmeu. ric Soboliuf»5, 

 wc(d)C fd)on ßnbe ^nü in iSd)arcn umt)erjiel)en, 

 finb bic crften, iuetd)e bic ©cgcub ucrlaffcu ; bann 

 folgen Önbc Sluguft bic ^djmalbcn, unb fo jicljt einer 

 nad) bcm anbern fort, nnauf[)altfam fort, bcni 5übcn 

 jn. -3m Cftober fd)iuärmcn bic ©arten loieber non 

 burdßicl)cubcii ^pcdjtmcifcu, ©olbl)al)ud)en, Baum- 

 läufern, SBalbfnngcrn unb «crfdjiebcncn 5i"fcnöögc(n, 

 unb bic« bauert bisS 5um 'lioücmber. ,'perrlid) finb 

 je(5t befoubci-'d im Oftober bic Jage bcvS 3uöw«cr» 

 fommerö. Xiaö Vaub uiekr Bciume prangt in ben 

 I)crrlid)ften (Varbentönen. 5obalb aber ftarfc Jröfte 

 auftreten, fallen bie Blätter bei jebcm ilMubftoß in 

 bidjtcn Waffen berab. SJud) bic fiiblid) luaubcrnbcn 

 i'ögcl finb jc(jt biü auf lücuigc '!)iad)',ügler ucrfdjroun^ 

 ben. Später crfdjcincn bie Ijodjuorbifdjen SiMnter-; 

 gäftc, bie ifreu^fdjuäbel, iJarmiugimpcl, Birfeujcifigc, 

 33annifinten nub ÜHirgcr in ben ©arten, luäljrenb 

 über bie Jc'ber , 5d)uecflod'en gleid) , bic bid)tcn 

 Sdjaren uou 5d)nccammcrn mirbclu. 



jDieö Bilb beö Äommenö unb -Sdjcibcnö, beö 

 2i?crbeu'8 unb 3?crgel)en? 50g an meiner Seele uor- 

 über, atö id) meine 3luf5eid)uungen über einen unferer 

 befannteften unb faugcstnnbigftcn Sommergöfte, bin 

 S äuger finfen ober oingfpcrling , bnrc^la«. 



'4^cr Sängcrfinf gcl)ört jn ben crften 5"nit)liii9*' 

 boten bcö 'JJorbcnö, benn er erfd)cint faft glcidjjcitig 

 mit) oft nnd) früber al« bic Jßauberbroffct unb ber 

 Blauuogcl. 3n ÄMiSconfin bcobadjtct mau it)n Ijänfig 

 fdjon anfaugiJ bii* iWitte iDJärj, bic !DJJcl)r5al)l crfd)eiut 

 jebod) in bm Icljten Jagen beö genannten 9JJouatö. 

 yjfand)c übcriuiutcrn fogar an gefd)üt^Ucn ©teilen, 

 nub fobalb bie Sonne glänjeub ijerabftrabtt auf ben 

 glitjcrubcn Sdjuce, laffen fic ciujclne Slöne tl)rcö 

 ©efaugc« t)örcn. iWitte ?3iärj gcmöbntid) Ijört man 

 vion allen Seiten ben tauten, fröl)lid)cn ©efang bev5 

 Singfpcrlingö. iSr fi(5t babei gen)öl)nlid) onf bcr 



Spi^c eines '^foftcnS ober auf einem ^anwc, feltencr 

 auf einem Baume ober Stront^e. 



'S)aS ^Verbreitungsgebiet bicfc»S ?(mmerfinfen 

 crftrcrft fid) l)auptfäd)lid) über bie öftlid)en i>crcinigtcu 

 Staaten unb baS fijblid)e Bi"itifc^;3(merifa, lucftlid) 

 biö jn ben ^orbcrgcn ber ivelfengcbirgc. 5i}ät)rcnb 

 ber Brntjeit finbet er fid) nid)t fiiblid) üom 40. Brei; 

 tengrabc, bogcgen getjt er in ben 3tllegt)anicö toaijVf 

 fd)cinlid) fiiblid) biö ju ben 9it)obobenbron:9iegionen 

 "Jiorb- unb Süb-Garoliuaö. JBic lucit er nad) 

 "JJorben ijhi oorbringt, ift mit Bcftimmtt)cit nidjt 

 anytgcbeu, bod) ift er noc^ am ÜMnuipegSee nub 

 am Saöfatd)eiDan ein gciuöl)ulid)cr Brutuogct. l'lls 

 feine eigentliche föiuterl)erbcrge Ijat man bie ©olf- 

 ftaaten an5ufel)en. 



3;n ben "Jiorb^ nub Dftftaoten ift ber Sängerfinf 

 einer bcr befannteften unb 5al)lreid)ftcn ©arteuoögel, 

 unb tro^ feineö nn|d)eiubaren pruntlofeu ©efieberö 

 barf man il)n ali einen bcr beliebteften nub uotfd;; 

 tiimlid)ftcu Sänger bc5cid)nen. Sein ja[)lreid)C8 

 iöorfomineu, feine ^ntraulid)fcit bem a)Jeufd)en 

 gcgcuiibcr, noc^ met)r aber fein l)errlid)er ©efang 

 mad)cn il)n jnm Vicbting febcä gcfüt)lnollcn lüfcnfd)cu. 

 3^m 'JJorben unfercö !^anbeö fann man faum einen 

 mit Obftbäumeu nub ^iergefträud) bepflanzten ©arten 

 betreten, o[)ue ibn jn finben. 9iofcubicfid)tc, luilbe 

 Stad)elbcerfträud)cr, 3a3min unb §ccfcutirfd)cn, 

 Spier;: unb Sd)neebccreufträud)er, auc^ biegte Zan^ 

 neu, gid)ten nub ffiad)l)olber finb feine Liebling«; 

 niftplälje. 3u OicuCJuglanb, 'Jiciu ;J)orf, '•l>cuufi)l= 

 uanien unb :i)iciu 3ei'fct) legt man jc^jt l)äufig 3Jfoor» 

 beetc an nub bepflanzt bicfc mit 9il)obobenbren, 

 Sljalcen, Halmicn unb anbcren ^irifacecn. 3llleriuärt<J, 

 lüo ber Boben uid)t falfl)altig ift, gebeil)cn bicfc jn ben 

 t)errlid)ften ©emäd)fen ber iSrbc jäblcnbcu "ipflaujen 

 anfi* üppigfte. Sc^on im >üeftlid)en "Jicw 'Jjovt unb 

 weiter meftlid) ift bie (ärbe fo falfl)altig, in 3i5iiJconfin 

 unb "JJorb 3ü'"oisS ift bcr iSJintcr fo ftrengc, baf; cS 

 ücrgcblict)e i)Jiiil)C fein luürbe, bicfc Sträud)er im 

 ?5reien onSpftanjen ju rootlen. 3öo biefe SJJoor-- 

 bcctfträudicr gebcit)cu, bitben fic ein bid)teö Blatte 

 unb 3"'f'90'^ii''i'r, öag fid) niete tleiue ©arten^ 

 uögel, luie §aarfintcn, Gitronfänger, Jval5enbroffcln 

 unb namentlich and) Singfpertinge gerne in il)nen 

 aufl)alteu. 



9Jiit Sic^crt)eit fann man an berartigen Örtlic^^ 

 feiten auf fein !i5orfommen red)ucn, wenn nidjt feine 

 unb aller ©arteuoögel .'pauptfeinbe, bic H'a^^en, eine 

 ^luficbluug unmöglid) mod)eu. l^ian fann fic^ faum 

 ein licblid)ereö Bilb bcnfen, als einen länblid)cn 



