bcobad)tcn. „T^ic Siiinpffpci-Iiiige", fdiicibt 'M i ii n t, 

 „iUicrtrcffeit l)iiiiid)tlid) bcr i>cr[d)ii:bcnl)cit iiiib 2d)arfc 

 bci- Xöiie alle uiiici-e giiifcn. £ic iidiörcii 511 bcii 

 bcftcn @äiii]cr:i bcr Jamilic. Tacs luclobifdic 

 ,Xld)U(}', bic raii[)cii fd)cltciibcii Xöiic uub bcr ©cfaiicj 

 ciiiincnt in gciuificv ipinfid)! an alle bic[c Vaute bcd 



>{a(jcnD0öcli5 3i}äl)i-cnb bcr 2niujcrfinf l)aupt- 



fiidjlid) frül) am iWorgcn füllet, fo Uipt bcr 5nmpf; 

 fpcrling bcrljättni^iiuii^ii] fpiit am läge, oft nod) nad) 

 tiintvitt bcr 5)untcll)cit, feine fdjonften Xonc evfd)nl 

 len. -3cf) l)örte einen fold)cn -Sänger, bcr anvJ bcm 

 ®i(fid)t fingenb {jenjorfdioB, in bie Vnft flog, bann 

 einen iJrciS bcfdjriel) nnb enblid) luicbcr im 'A)id:id)t 

 Berfd)Uianb, and) l)ier nod) einige abgebrod)cne mcto^ 

 bifdjc Xöne {jcroorbringcnb. 'i)ann mar alleö rnt)ig." 



igiet)! fid) nnfcr inigct beobadjtet, bann tandjt er 

 ^crab in bic ©ebüfdjc nnb in\S (^h'ac<, ober er uer- 

 fd)minbet in einem biditen Üicifigl)anfen. tir l)dlt fid) 

 fel)r üiel auf bcm 33übcn auf nnb meijj fid) auf biefem 

 mit großer @eroanbt()cit jn bcnebmen. -Seine 'Ji'al)- 

 vnng beftcljt im iBrntgcbiete iiorucbmlid) anö allerlei 

 3nfcften; im ."perbft nnb iiMntcr nal)rt er fid) uicift 

 Dou flcinem llnfrautgefiime. 



(inbe iiJifli nnb anfange* 3"iii finbct man in 

 naffen Crindjicitcn oft in einem (Sra'Jbüfdjct unter 

 fleinen Strcindjern ober (S-arnfriiutcrn ba>J '?icft. @c- 

 h)öl)nlid) ftcl)t eS in einem befonbcr-J bid)teu Öraö.- 

 büfd)el in bcr 'Jüitie üon 5trdud)crn uub Stumpfen, 

 oft and) an bcr Seite einer anö bem ii?affer t)eruor- 

 rogeuben (irbcrl)öl)nng, wie fie fid) in fold)en Örtlid)^ 

 feiten ;u Xaufenbcu, eine neben ber auberen, finben. 

 (Seltener baut ber Snmpffpcrling in ^üfd)c. 4Dcr 43au 



ä[)nclt gan^ bem bci^ Sängerfinfcn. Sinperlid) befte^t 

 er auö .öii^'ncn unb 'l^flan^enftcngcln, inmcnbig ift er 

 mit feinen .Spälmd)eu, oft and) mit allerlei 2l)ier= 

 t)aarcn, aufgelegt. ®ie üier biö fünf liier finb nic^t 

 mit Sid)erl)cit Don Singfperlingeeicrn ]n unterid)ci* 

 ben. Sie finb bcr ©runbfarbe nad) lucif;, oft grou= 

 braun ober grün angel)and)t, jiemlid) bid)t mit feinen 

 braunen glecten ge5eid)net nnb mit bieten braunen 

 Xüpfcln gefpreufett, namentlid) am ftumpfen (inbe. 

 Sic inigct fd)eincn in ilMiSeonfin jäl)rlid) jmci i5ruteii 

 jn mad)cn, beun id) faub nocl) oft im 3nli frifct)e 

 ®elegc. Mommt man in bie 'Jicibc bcö 'Jc'et'tcii, fo 

 gclnirbcn fid) bie ",'llteu fcl)r ängftlid) uub laffcn fort- 

 lüäl)renb ein fd)nellc8 fd)orfcö „3;fd)ub" \)öicn. 



iSnbe Dftobcr ober nod) früber jicbcu unfere 

 i>ögcl in tleiucn jerftrcuten (ikfellfd)aften füblid). 3« 

 ben Sübftaaten finben fie in bem tcilö immergrünen 

 ökbüfd) in ber ~:)iäl)c bcr Alüffc, 2cid)e nnb Seen eilte 

 il)nen jufagcubc ÄMntcrl)crberge. 



Diame: ©umpf fpcrling, ©umpffinf. 

 Swamp Sparrow. 



2? i f i e 11 i d) a f 1 1 1 cf) e 91 a m e n : Fringilla georgina Lath. 

 (1790). — Mciuspizn geoi-f/ina Ridjiw. (1885). — Frin- 

 gilla palustris Wilson (1811). — Melo-spiza palustria 

 Baird(lS58). 



iU'ict)icibuiig: WdU bct Ä'opffrone ciiuavbig faftanien= 

 braun; Stivii jcljiuavä; ®d)t'itt'lftveif, ©eitcn beä Äopfeä 

 unb iHücfcn'3 airhgvcui. ."öintcr bem Mnge ein brauner 

 ©trcif; geberu bei ;)iücfenä ic()n)ärjlirf), roitgelb gevan-- 

 bet. Untev(eife uieifi, an ben oeiten gelblicbbrann ucr-- 

 luafcben. 3ln ber i'rnit einige nnbentlic!)e Steidje, luelcbe 

 iiael) ben ©eilen ,^n nicbr Ijeruorfrcten. 



i'änge 5.7.3 biä ü.OO ^oll; gliigel 3.-10, ©djmanj 

 2.55 Soll. 



I/incoln's Fincli. Melospiza Lincohii B.vird. 



'" '[iefer beut Sing= nnb Sumpffpcrliugc nal)c 

 ftel)eube ginf nerbreitet fid) oom ''ltlantifd)cn 

 biö jnm Stillen i?5can, ift aber im Soften fciuciS 

 Si.>ol)ugcbicteö lüel weniger 3al)lreid) al-J im ilk-ftcii. 

 Dbwo[)l man il)n bei ^i'aeine, iCMv?., unb iu ben l)ot)en 

 ©ebirg-Jgcgcnbcn bcö Cl'tcn^ nnb ii.H'ftcn>J ber iu-r 

 einigten Staaten alö iirntuogel beobad)tct l)at, brütet 

 er cigent(id) bod) nur ni.irblid) üon "ifin ikreinigtcn 

 (Staaten. Vabrabor, bic (iknjcub bCxS Sav;tatd)ewan, 



bciS liJJacfcuiie unb "JUaijfa ift al>J feine eigcnttid)e 

 ,'pcimat anjufcbcn. Oiad) Jrippe brütet er im 

 (^■elfengebirge iSotoraboö luni li.JdO Jnß ober 10,0(10 

 Jujj aufuuirtiS. (ir crfd)eint bort jeitig im iUiai, 

 lebt in (yelnifd)cn nnb 'Jicifigt)anfcn in bcr 'Jiälje bcr 

 33äd)e nnb erinnert in feinem ganzen Xb"" "nb 

 Ireilien au ben Sängerfinfcn. 3"' iTftober ucrläfjt 

 er ba<5 C^kbirge, ^icbt 5nnäd)ft b^i'ab in bic Xt)alcr, wo 

 er fid) in 'i^iw (>\"büfd)cn bcr ^ad)ränber einige ii3od)ett 



