iimticfti-citit, unb jicf)! bann liiblid). Qd) traf iljit im 

 Sinter 5al)lrcicl) in Ic^ai, luo er fiel) int öküiifd) bcr 

 SBalbfäiiuu", mit uidcn nnbcicn 5(mmcrfinfcn ucr- 

 einigt, anil)iclt. ^c|onbci-t5 in bcr Oiäljc bcr I1iai«;, 

 ■Söoumiüoll» nnb .'pii-fcfclbcr, iLifcrn bicfc an bcn 

 gc[nii'cl)ixid)cn ilnilb grcnjtcn, iiuir er uil)lrcicl). & 

 toav ijcicüigcr aia 5i1ngcr. nnb ^nmpffinf, bcnn 

 man tonnte immer S'lii'jc uon jctjn biö jiöaujig 

 ©tiicf jnfammcn fc[)en. 3ii einem 'JJccifcnfaftcn 

 fing icl) mc[)rcrc für bcn ökfcüfdjafti^fäfig. '3ie 

 waren aber fo tuilb nnb nnlUinbig bog fie fortmätjrcnb 

 fopfloö im i^ancr nml)crftiirmtcn nnb baburd) bic 

 anberen, fd)ou redjt jaljmcu Mafigbciüoljncr anfrcgtcn 

 nnb ängftigten. 



3iad) '%H-oi. Si i b g lü a 1) überwintert bcr 5 a u m ^ 

 finf fd)on im |üblid}cn 31'i"oi^ in groBcr ?(njoI)(. 

 3d) fniib il)n in bcn ipafclnnf^- nnb ^rombccrbirfidjten 

 in bcn Kjiitern beö fübwcftlicbcn ilUifjonri ebcnfallö 

 aliJ 5al)(rcid)cn il?intcrgaft. i^a er ein fcl)r nnfd)ein; 

 barer i^ogcl ift, uiclcn anberen grancn 'Jlmmerfinfcn 

 ätjnclt unb iiberbieS and) fel)r fd)eu unb juriidge^ogcn 

 lebt, fo wirb er lcid)t überfeben. Übcrljanpt ift eS 

 nur bcm geübten i>oge(funbigcn mög(id), iljn fogleid) 

 ju uutcrfcbeiben. 



©eine bcüorjngtcn XHufentbalti^orte fiub bie bu^ 

 fcf)igeu ÜMilbeijfäume, namcntlid) in bcr "Jtdbe beö 

 Söafferj'. 3» troc!cneu, wafferarmcn (Megenben wirb 

 man ibn ücrgeblid) fnd)cn. 



5)cr Sanmfinf wnrbe uon 31 n b n b o n in ^'abra^ 

 bor eutberft. (Sv fdjrcibt : „(iincö ilJJorgcn^, al^ bie 

 t)öl)et fteigenbc Sonne i[)r 33efteö ttjat, um bas öbe 

 Sanbfd)aft^bi(b jn beleben, begab id) mid) in cinccs jener 

 eigentümlidjen flcincn Zl)alcr, wie fic fid) bort ()ic nnb 

 ta finben. ®aö üppige 65rün bcr ']>flan5enwe(t, bic 

 jal)lreid)cn 33(nmen, mit wetdjcn bcri^oben bcfiict War, 

 bic qnatcnben (5röfd)e nnb bie nngel)cnrcn iDtoiJquito: 



fdjwiirmc nnb Alicgen üerfdiicbcucr 3[rt fd;eincn einer 

 ganj anberen, ocrfdjicbcnen ^^me anyigcljörcn. 4i>cnn 

 fd)on bcr 3lnblid' bicfc»? bcoor^ugtcn 'iMatid)cn<( angc; 

 ncljm war, fo waren bic Ueblidjcn Jone biefeo ^iiifen 

 bod) noc^ angenel)mer. Sie übertreffen an Stinte bie 

 jebeö anberen mir bcfanntcn amcrifanifdjen Jinfen 

 unb erinnern fowol)l an bcn ®cfang bci* Manarien; 

 üogctö alö an bic Xöne bcr |)cibelerd)e (inropaiJ. 3ct) 

 rief fofort meine ©cfäbrten bcrbci, unb wir alle bcobs 

 adjtcten bcn i^ogct, aÜ er uon 33nfd) ju ^^nfd) flat= 

 terte. Sobatb er fid) auf einer anberen Stelle nicber* 

 tief;, begann er aud) wieber feinen (äefang. (ir mar 

 fd)eucr unb wilber a(»J irgenb ein aubcrer biefelbe 



Jiegion btlcbenbcr i^ogcl Sic V'ebcnvJwcifc 



biefeö licb(id)cn Scingerö erinnert an ben Singfper^ 

 ling. 5öio bicjcr, fo täf;! and) er ficb auf bcr Spilje 

 I)ol)cr ®eüüfd)C nicbcr unb fingt ftuubculang ; ober er 

 tand)t ()inab in bie ®ictid)te. l)üpft üon Swc'ui •,u 

 owcig, biiS er ben ^obcn crrcicbt unb fnd)t auf bicfcni 

 Jnfcftcn ober onbere Oca()rung." 



Man fanb it)n brütenb im ®cbirge bcö Sßcftenö, 

 noment(id) 50l)lrcid) ober bei ^^-ort 'Kcfolution, Jort 

 Simpfon, am 3)ufon, Joi't "Ji^c, ~Jiu(ato nnb anberen 

 @cgcuben beö arftifd)cn 3(merifa. "Iccft nnb Gier 

 fc{)cinen bcucu bcö Snmpffpcrlingö fcljr ju äljuelu. 



Ol amen: Saumftnf, i'iiicolnä^Si'if- 

 Iiincoln's Finch. 



iBi 1 feiif c()a ttt icl)e Ofaineii: Fringilla Lincolui Aud. 

 (1S34). — Melospiza Lincolni Baird (18öS). 



iI3e| cl)veit)uiifl: ®em Sittgfpevliiin nfjiilicf), nbcr matter, 

 fironc buittel fa(tanieubraim, mit ai'cbgiaiiom ©d)eitel= 

 ftieif unb ebeniolc()em Streif über bem Ülnge ; ilcücfeii 

 oliöcnbrann, ictjorf fcbroarj fleitrictjeU. Unter(cite rocife; 

 ein fc()art tjerucrtvctenbeä braniu^elblicbcä i^aiib anf ber 

 in-njt, baä ficb au bcn Seiten binjicflt, Brnft, ftet)le nnb 

 Seiten bea fförpcrö braun geflecft. 



Sänge 5.UÜ 3oU; Slügel 3.ÜÜ, ©ctjioanä 2.m 3oll. 



Fox Sparrow. Passerella iliaca Swainson. 

 laf el XXIV. ^i^ogel (i. 



(^ 



r. 



tfl itte S?ttobcr ift im mittleren Webietc nnfcrci< 

 '^'^ ' '' VanbciJ üorüber. 'il1ic()rcre lcid)tc Jvrijftc 

 I)aben bie ^artcftcn ^^^flanjcn ocrnid)tet, bod) finben 

 fid) fowol)l in ben ©ärtcu alö oudj im 3i}albe unb 



gelbe, befonberö an warmen, fonnigen Stellen, noi^ 

 uielc .'öcr', unb 3luge erfrcucube ilMumcu unb ^^flau^en. 

 3ln gcfcbütu-n Stellen bcr Warten blül)cn nod) ral)lien 

 nnb präd)tigc ©labiolcn, fclbft iiJcitc^cn unb ^ergi^s 



