[tcd;enben 9(rtci:, baf; man es? crfttirlid) finticit luirb, 

 lüciiit luiv über itjn luie ülicrl)aiipt über bie i^ögcl bc>? 

 „(5()nparra(", inie bie iWcj-ifiincr bn<< bornige Qkftrüpp 

 nciiiKii, iiod) ucrdältiiiijuuij^ig iiiciiii] iui.||cn. ^dii 

 9iio ©roiibe i|"t bic[er ilarbiiinl Ätanboogct ober er 

 |"trcid)t, Wenn faltcä il'cttcr eintritt, nur mcnii] füb 

 lid). ?üid) im füblidien '^(rijona unb in Untcrcali^ 

 fornien fommt er öor. 53ct Aap 2t. l'ufaS faiib 

 i()n .\' an tu et liriitcub. — 3'" iS^intcr lebt er in 

 flcinercn C^ic)"cllid)aftcn, im 2ommcr pnanucifc. o" 

 jeiuer VcbenSiüeife ä()nctt er bcm roten i?arbtna(. (5r 

 I)ölt i'id) mcift nal)e nm i^obcn, im bid)ten ©ebüfd) 

 unb in diei|i9l)aufcn auf nub ift id)iütr ju bcobadjtcn. 



„5)er 3:cyai>*itarbinat", fd)rcibt ©en^ 

 nett, bcm lüir bie auöfülir(id)ftcn unb intcrcffautcftcu 

 "Jcad)rid)tcu über bie U?ögc( bc>S unteren ^lio ©raube 

 ucrbanfcn, ,,i)"t bei Vomita äicmüd) jaljlreic^. äi>ie ec* 

 l'djciut, ift er ebenfo iiiie ber rote Jlarbinol 2tanb= 

 üoget, beuu er brütet ebenfo frübseitig alö bicfcr. 

 3it ber Vebeuomcife unterfd)cibcu fid) bie bciben War; 

 binäle mcuig, bod) ift ber Sieyaö-Jtarbinat uui)r ein 

 S3cii)ol)ner ber offenen, uatje Jlnfiebetungcn gelegenen 

 ÖH'geubeu. lir ift ftet^ fdjeu mifjtranifd; nub man 

 fanu fid) i()m bei?lnilb nur fetten unbemerft nä[)crn. 



,,?(m 17. "-"Ipril fanb id) bort ein '}ceft mit Hier 

 Isiern. (5^ ftanb etma fünf gnf; noui AJ3oben, jiuifdjen 

 ben Sdiößlingcu ciucö (ibcutjoljftnmpfe'iJ, luetdjer adein 

 in ber ".>uibe einer au'S 'Jieifig (jcrgefteütcn Umjänuung 



fmub. Ter jiemlirf) fcfte ißau mar ncrtjättniömäijig 

 flciu, beftaub änf;er(id) auö trocfeuen Saftfaferu, 

 &i\-ai unb biegfamen 3n'C'9cn unb luar innen mit 

 einigen ii?ür5cld)cn aninjetcgt. J^ie Gier äl)ncln 

 einigermafjen in ber j^orm beucn bcö roten Jiarbinal«, 

 bod) fiub fic ruuber nub unregclmrtfjig mit Berfd)iebej 

 neu braunen nub (aocnbelfarbigen 5'crfc" gejeidjuct, 

 nic(d)e am ftumpfcn önbe fe()r bid)t äufomracntreteu, 

 mandimat einen Äran; bilben, biinfiger aber bie ganje 

 (5läd;e bcbcd'cn." 



3^a biefer Sarbinal fel)r fdicu ift, fo tragt er 

 (iiugft uidit fo jnr Belebung fciueö ii^obngcbietC'S 

 bei, mie fein fd)öuer roter in'tter. l^er ökfaug ift 

 taut unb frö[)(ic^ nub erinnert feljr au ba^S Vicb be« 

 roten .shirbiuat'?. 



.'iameii: Icfaä^ßarainat. 



Texan Cardinal, Texas Cardinal. 



i?i f f en icd a f tl ictje Ocameii: Cardinalis sinuatiis ßp. 

 (lSo7), — I'yTihaluxia sinuata Bonap. (1850). 



i^ e i c^veib Uli 3: Äoptfjaube, bie isebein 011 ber (£d)nabet= 

 itiuräcl, ®cl)tDaiijfebevii unb bie 'ixijis ber ®c!)U)anj= imb 

 glügelberf fcbevii bimfelfaimin= obei' biauiuot ; bnä übrige 

 ber Cberfeite eiuiad) grau. Äetjle unb Witte ber Uiiter= 

 feite rein tormiiuot, ®cl))iabet gelb ober oraHgeiigelb, 

 im Sinter meljr bornrorbig. SSeibcbeu: Oberfeite inie 

 beim ?.iuiiiiicf)eii, buc!) ift baä 3iot ber Jnaube, ber ivlüget 

 uub beä SdjiriaiijC'j roeniger auägebebnt unb aucij iiiat; 

 ter. Sie lluterfeite ift bell briianlicljgelb. 

 Sänge 7. -50 biä 8.7-3 ^oU- 



Rose-breasted Grosbeak. Hahia hidoviciana Stejneger. 

 lafel XXV. S g e 1 :i u. 3. 



(Eine ©bc. 



Hofenbniftigcr Sänger bes Senj', Sänger bcs grünen i^ains ; 

 XOinn ber Biirtricgcl blülit, aienn am Strand; Ballen ipie Sdjnec fo meifj 

 £ad)cn ^es lUintcrs i'ludjt, bann grüßt bidi 

 3nbclnb mein I^erj ! 



^crrt pom «ianbc ber ^ngenb, rcrpfliin3t in eine neue lüelt, 

 ßör' i* nimmer ber luidjtigaU Sitlag, nimmer itjr füfie» fiicb 

 Eönen elegifdi biir* tun ftillcn 

 ^rieben ber lladit. 



Beimmcb treibt mid? bi'W"* '" ben U''alb, weg rom (Seräufrfi ber 

 3luf bie fd>lummenibc Ilämmernng gicfjt £iina ben Silberftrabl : 

 ^Inftcrnber iSeifterbaudj burdibcbet 

 Sanft bie iiatur. 



jtabt. 



52 



