liid in Mc Ouid)t l)iiiciii. lir ift (mit, ntmicd))'c(iib uiib 

 fcl)!' mclobiid), ftcicjt ciiuiuU in aitiicncljiiicr iCn-ifc iiiib 

 fallt bnim luicbcr, hii ci- in bcii fdjmcljciibftcit 3;öiicit 

 (cifc erftirbt. äLMc baö Vicb bcr :i)ind)tujall, fo fliiicjt 

 mid) bicfcr Gkfciiui in bcr Seele bcö .'pöi-eriJ nod) lange 

 iiad), ci-fiillt tcild mit 5el)nind)t unb iiJeljnnit, teilö 

 mit beftrirfenbem ^o^iibi-'r nnb lintjiirfen. ^ie (elften 

 3:öne finb fo flagcnb, bajj eö fdjeint alö briictten fie 

 einen tiefen Mnmmcr, ein nnfagdareS Vcib au^^; bann 

 ertlingen fic gaii^ leifc nnb uicl)uuiteiipll, einen ange^ 

 iiel)men Ginbiiuf bei bent ,'öiirer jnriicflafienb. aiMr 

 je[)en ben. Sanger nnr einen Jtngenblirf. Qv fit|t 

 I)od) oben anf einem ?lfte unter ber Wronc beö 

 S3onmc«, Ijeüt ben .Sinpf, fdjiuellt bic >LCl)le, liciüegt 

 fid) flatternb l)iu nnb Ijer unb fdieint felbft Hon ben 

 fiifjea Vanten feiner Stimme begeiftert l)iugeriffen 

 ja fein. Selbft ber I)er^(ofe i\-orfrI)er, ber nur immer 

 baranf bcbad)t ift, neue 3;ropI)äeu bcr ÜlMffcnfdiaft 

 5u^nfül)ren, otmet erleid)tcrt auf, luenn ber Sänger 

 lualbcinmörtiJ ocrfdjioiubet. 



„3nt 9(nguft fa() id) fie im (>-elfengebirge iljrc 

 on^gcflogenen 3""(Kii, incldjc fid} ebenfalliS im bid)^ 

 leftcn ßkbiifd) onfl)a(ten, füttern, ren Ök-fang, luic 

 id) il)n im llrmnlb beö (Solnmbia t)ortc, fann man 

 oicücidit bnrd) folgcnbc Silben unebcrgeben : ,1el)t, 

 Uul)t, til)t, mioioit, til)t, uiiount, til)t, unouut, lucrr.' 

 SJiondjmal fdjliejjt er and) mit ben Silben ,iuil)t, luil)t, 



mil)l'. oebe 2ilbe ift ein lauter nnb bod) jarter 

 Jriüer oon uubefdirciblidier Vicblid;fcit, iiid)tö ^tfad)-- 

 gcniad)tei*, fonbern eigene luilbe äi.Milbmnfif, bor 

 iocld)er bie übrigen ili.nilbcv5fanger riugcuml)cr yi 

 bcrftummcn fd)einen. ®cr 9iobin fd)ciut foft ber 

 Sd)üler be<* fd)Uiar^fö|.ifigen ftcrnbeif;eri?, foferu bie 

 ?lni5brucfi<mcifc in itu'tradit fomint, ju fein, bod) ift 

 er im ä>crglcid) mit biefem ^T'rpljeu-J nur ein fd;iuad)er 

 Stümper." 



.'iamcii: S(f)ti)arffä|)figcr ffcrniciBcr, ®cf)war5fi.ipf-fii'r)i- 



Black-headed Grosbeak. 



A' i f i e 11 i cl) a f 1 1 i et) e 9} n m e it : Guiraca luelanocepliala 

 Suains. (1827). — Coccotliniiistes iiielanocepliala liiili. 

 (ISJU). — Coccobonis inelatioce|ilialiis Aiul. (IS.'IO). — 

 Hedymeles melanocepliala C'ab. (ISöl). — Ilahia 

 inelanocejiliala Stejn. (ISS-I). 



■i' c )■ cf)\-cib iiitg: TOiiiuicfitit mit Kopie unb .^alfc, nm 

 Äiiiu, auf ;lfiicfcii, ÄlüiiL'lii Hub ®cl)iuaii5e [rfiiuarj; ein 

 fctjaif tjauciiticlciibci- Huicjcii am .)>iiiiei()alio, inivsel 

 iiiib Uiitcvicitc biiiuulict)-oiaiigciot ober fclbil jiuuMct= 

 braun; 9,'Jilte bcä i^aiicljcä iiiib lliitciiliigd gdb; Uiiti'v: 

 biivjel, lliitcvic()u)nii;tcbcvu, ^Slügclbiube unb einige 

 ^lügelilccfcit uiib nufu'ie Scdroauy'ebeiu iciituu'ifi. iu'int 

 28cibc()cii ijt baä Äiuii, bie Seiten bcv Jleljle lueifi; 

 bog ®c()itiai\^ ijt buvct) Oliueubiaim evieljt; bnä iMaiiii 

 be§ .^■^alsfvageit'j unb ber iMiijt iiiaflev ; bnä Keif! auf 

 ben Klügeln uie()t fo auägebetjut unb nii ben ©cljmaitj: 

 lebent gfiiij feljleiib. 



Sauge 8 3oll ; Alügel 4.2), @d 



50 3olI. 



^cr Watte ^0ntBci)Vcr. 



Blue Grosbeak. Guiraca avnüca Swainson. 



lafel X.WIIl. i^ogel 5. 



*^l[aS liml)rc Vebcn im nbrblid)cn ilnilbe enuadjt 

 crft, luenn ber 5rnl)ling feine -S^erolbe, Sing* 

 fperling, 9iobin unb §ütteufänger, oorau^fcnbet. 

 'I^'od; fie finb feine eigcntlid)cn iiMilbuiigcl, feit bcr 

 Änltnrmenfd) baö Vanb urbar gcmad)t nnb ®iirtcn 

 angelegt l)at. lirft im lljai unb Csi'"' Ij^iUni biefe 

 iCnilbcr loieber uon einem taufenbftimmigen Cil)or' 

 gefange. 9:m\ einziger ber iMieovS ber SCmlbfänger, 

 T^roffeln, Jangaren, Spedite, lliucfcnfänger n. f. f. 

 barf bcm SIlHilbe fel)lcn, eö mürbe \nvi> foiift baiJ I)err* 

 lid)c JoniBcrf, mcld)Cö fic gcmeinfd)aftlid) anffül)rcn, 

 «uuollftiinbig crfd^eincu. — iBcitcr im Suben nnfcrc;^ 



Vanbci^ iinbert fid) freilid) baö iMlb, beun bort ift bcr 

 2Öalb faft fortwäljrcnb bnrd) S^aufenbc Hon inigcln 

 belebt, bie, meiin fie nud) uid)t rege(mäf;ig fingen, 

 bod) oft Jeilc il)rcr Vieber boren laffen. Ük"()en mir 

 im 3o""iii' i'iiö (S'Cbruar l)inauO in einen foldieu 

 STmlb, fo mcrtcn mir iiioI)l, baf; c^:? aud) l)icr JiMUter 

 i)'t. 3^ic mcifien ixiniuc ()abcn il)re AJ3lättcr bcrs 

 (oren, nnb nnr languabeligc liefern, Vcben^eid)en, 

 Vorbecrtirfdibiinmc, Apülfen, Diaguolicn nnb eine 

 9(u3al)l Stränd)er prangen iin bnnfelgrnncn (^.k^ 

 manbe. Senn and) bic blenbcnbuicif;en, glilAcrnben 

 nnb frl)ftallcncu iyarbcutönc bciS nijrblidjcn ÜJintcr* 



