9?nmcii: <!lfatiiat))rann, 31fabia-gliegeiifäiiget. 



Acadian Flycatcher, .Small Greeii-cresteil FI3- 



cutcher. 

 25 i f f e 11 f cl^ a ( 1 1 i c() c ?} n m c n : Miiscicapa acadica Gmel. 



(17SS). — Tyramuila acadica Swains. (183S). — Empi- 



donax acadicus Baird (1858). 



58ef ct)t eib un g : Oberfeite veiit uiib gleichmäßig olioengrün, 

 am butitcliten auf bcr Äopffronc; llntcrfeitc gclblict)n)eiit. 

 g-lügclbinbcu tueifilicb. 



'fiänge 6.00 3011; Stiiget 2.88, ©c^roanj 3.62 3olt. 



'^.ibmann^- ckx $xäxu-'$Uca,cnfdng,et. 



Train 's Flycatclitr. 

 Empidonax pusil/us Trailli B. B. & R. 



3)ic cigciitlicfje 9(rt bicfcö 3n'fi"9'l)'''i"i'f" '|t 

 Empidonax piisilhis Cabanis (Little Flycatclier), 

 h)e(d)C ba« uicft{irf)C 'Jiorbamerifa uoii bcn groj^cn 

 (Sbciicn \)\i 5um 'l.^acific uiib nörblid) biö yt bcn 

 •pcljgeiicitbcii liciüo()nt. ^'JJaii mciß nur ipcnig über 

 il)n; baj^egcn ift man über bic ben Often bcö VanbeS 

 beiuobnenbe inirictöt gcnou iintcrrid)tct. I^tcfcr 

 intcrcffantc iilcintl)rann Ijat für mid) eine ganj bcfon 

 bere ®efd)id)te. 2Burbc td) bod) bnrd) i^n unb bcn 

 3(fabto 2l)ranncn mit ,f)crrn Dtto iBJibmann in 

 ®t. Vouie, einem nnjercr l)od)ftel)enbftcn unb licbcnö^ 

 nnirbigften 5orfd)er, bcfannt. 3(uö bicfem ®rnnbe 

 l)abe id) il)ni and) ben bcutfd)cn 5iamen Ä> i b m a n n S= 

 Fliegenfänger ober '-JBibniannß-Jljrann 

 beigelegt. 



3d) faü cinft an einem »üarmen 3lpriltage unter 

 einer bUiljenben SJJagnolie an bcr ^uffalo ^öaljon bei 

 .Sjoufton, Jeyaö, SKalbfänger unb anbcre nörblid) 

 5iel)cnbe 35ögel beobad)tenb, lucldje fic^ jmifdjen ben 

 H)eii5cn, bnftenben 331ütcn unb im bunfelgrüncn 

 ®elaube nad) .^erjeuiJüift tummelten. Unter biefcn 

 gefieberten ©üften bemerttc id) and) eine gonje 3tnjal)l 

 Äleintl)ranncn, bie fid) locbcr in Järbung noc^ VebenS; 

 weife üoncinanbcr untcrfd)ieben, lücld)C jebod) üerfdjic» 

 benartige \?autc ou'SfticEcn. 3" |>""fe angefommen, 

 fnd)te ic^ olle mir ju Wcbote ftct)eubcn ornitl)ologifd)cn 

 iBJerte bnrd), um bie 3lrten feftjuftellcn. 'üJad) langem 

 ®ud)en fiel mir ein gonj auögcjeict)neter 9lnffa^ über 

 E. acadicus unb E. Trailli im „Bulletin of tlie 

 Nuttall Ornithological Club" in bic |)änbe, ber 

 fofort Älarl)eit in bie i5ad)c brarf)tc. 3d) fd)ricb an 

 ben i'erfafjcr, .ricrrn C 1 1 o 3ö i b m a n n , unb crl)iclt 

 nidjt nur rccitcre 3luStunft über biefe 3(rten, fonbern 

 oud) 3icftcr unb liier, ocit jener 3cit l)abe id) bie 

 ®aftfreunbfd)aft bicfcsS gorfdjerö unb feiner feine "Jcci; 

 gungcn tcilcnbeu, l)üd)gebilbeten ©attin oft genoffen. 



l'Jtit it)m »üurbe bie Umgebung oon 8t. ?ouiö nod) 

 allen Seiten l)in bnrdjftrcift. !Durc^ il)n lernte id) 

 bcn fiapujeu , äi^u-iu;, ©olb-; unb 2ßaffcr|'ängcr erft 

 red)t eigentlich fcnncn, unb aucf) bic näljere Scfannt^ 

 fd)aft bicfcd t^licgcnfängcrö lourbc gemad)t. 3m 

 bcrül)mtcu botanifdjcn ©arten, im Vaclebe=, Sentouj, 

 Vafal)cttc> unb anberen ^^arfanlagen ift er ein gcwöl)n^ 

 lid)er S3rnti)ogcl, uub in bcn Dbft» unb 3'crbäumcn 

 bei St. l'ouiö nnb im füblid)cn ^Hinfiö ift er im 

 Sommer jal)lreid) ju fcl)cu. iDaS 'Jicft ift fo oerfdjici 

 ben von bcm bcö 3ltabiati)ranncn, ba^ man ei !aum 

 für möglid) l)ält, luic jinci fic^ fo nal)c ftcl)cnbe i^ögcl 

 fo licrfd)icbene "ikikv bauen fönucn. Gö ftcl)t ftcts in 

 einer oufred)tcn 3lftgabcl, ift äuf3crlicl) auö ®raö^ 

 l)almen, iKnirjeldjcn, fvcbcrn, 'ipfcrbcbaar, 'ißapicr, 

 \'äf)pd)en unb äl)nlid)en Stoffcu gebaut uub innen mit 

 feinen B'^fcrn, paaren u. f. lo. aufgelegt. 3)ic (Sicr 

 finb oon bcnen bcr oorigcn 9lrt nid)t ju untcrfd)eibcn. 

 Äkitercö über bicfc 3lrt folgt loeiter unten in Aperrn 

 '-Kibmannö 3luffa^. 



5i a m e n ; äBi5monng=, !Pr(iric= ober Xiaill§=5'it9enjön9cr 



ober =Ii)raiiii. 



Traill's Flycatcher. 



2öif ) enf c()af 1 1 i c()e 9} amen: Muscicapa Trailli Aud. 

 (18:JL')- — Tyrannula Trailli Ricli. (18;!7). — Tyr.aniius 

 Trailli Nutt. Brd. (1858). — Empidonax pttaillus 

 Trailli B. B. & R. (1874). 



ip c 1 et) r e ib ung: Oberfeite bräitnlic^soIincngrüM ; Uiitcr= 

 jeite gclblicbroeitj, locifilicbe i^'liigelbiiibcu. 



Vönge 5.50 biä ü.OO 3oll; glügcl 3.73, Sct^waiij 

 3.50 3oll. 



$cx 4><^xUn''$lUi\.cnfän^cx. 



Least Flycatclier. Empidonax niiiiiiinis Baikd. 



3}iefer Fliegenfänger, loclc^er fid) oom nörblid)cn 

 Illinois unb bcm füblid)cn 'Dicn^önglanb nörblid) biö 

 9!)?anitoba unb Wat)rfd)cinlid) bi<J jur f)nbfon^bai- 

 Sicgion üerbrcitct, fy\t fid) in bcn ^Jiorbftaatcn bcm 

 9)fenfd)en innig angefd)loffcn. (ir brütet bort jaljl. 

 reid) in bcn Obftgärtcn unb mad)t fid) ba, luo er 

 Dortommt, bnrd) fein encrgifd)cö „X\d}t-btä" balb 

 bcmerflit^. 3n SBisconfin trifft er feiten tior bcm 

 25. 93Jai ein. I^ai ~;»icft finbet man pufig in 

 Süfd)en unb Sd)ößlingcn nn aBalbrttnbcrn, in Obft= 

 bäumen unb t)äufigcr nod) in bid)tcn 3icrfträud)ern, 

 namentlicf) in tartarifdien unb d)incfifd)cn §ccfcn= 

 firfd)cn, in loilbcm 3rt^^>"'" »üb anbern. Gi5 ift 

 ein übcrand iücid)cr uub fd)öucr Sau. iMcjcnigcn 

 Sauten, locldje fernab oon mcnfd)lid)cn ilk.^ol)nungcn 

 in SäJicfen unb an äCmlbränbcrn ftct)cu, finb faft ganj 



