„33cim Icbciibcit a'ogct ift bicfcr lltitcifdjicb 

 niciftciisS licmcrfbar, 5iiiuci(cit aiiffallciib. ?il)iilid) 

 Dcrl)ält cS ficf) mit bcr garhe bc«* Wcficbcn^, itnb Ijäufig 

 i|'t bcr 5Poijc( auf bcm 33aiime rafcljcr ibcntifisicrt olö 

 bcr SSaU] in bcr >Samm(iiiui, ba bcr Sdi^bnicf bc3 

 $V)id)t'S, tuciiit mait fo faijcii barf, mit bcm Vcbcit 

 entflic[)t iinb bie jartcn gni't'cii um bo8 2(iiijc, luic 

 u(icr()aupt bie ri^tigc i'aiic, rcfp. Stcüiiiig bcr ifopfj 

 fcbcni, mctjr ober Jüciiiger fcrlorcit Qüjnx. 3m 

 allgemeinen Infet fit^ baä ©cficbcr aller öicr 9trtcit 

 befdireiben aU: Dbcrfcite grün, Unterfeite gcU'üdjmciB 

 biö reingcll). Sei genancl' S>ergtcic^nng finbcn »uir 

 iebod), boß tüir c« mit einer briiunlidjcn (TraiUi), 

 grünen (Äcadicus), grauen (Mlnimus) nnb einer 

 gelben (Fhvlventris) 2(rt ju t()nn rjnbcn. 



„?(n bcn garbcn am kid}tcftcn jn crfcnnen ift 

 bie gelbe SIrt. Söäljrcnb bei bcn anbcrn 9(rtcn bie 

 Unterfeite nnb ^lüflclbinben nieißlic^ ober fd)mn|,ng= 

 gelb finb, finb fie bei bicfcr 3lrt reingclb, unb baö 

 9(ngc ift Hon einem breiten reingelbcn 33anb eingefaßt, 

 ^itrgenbö ift am 35oget etluaö ÜBcijjlidjc^ ober @nnu 

 lidjcö fid)tbar. Mlnimus bagegcn jcigt mcljr SßJcifj 

 unb ®rau, lüte irgenb eine bcr anbern 3lrten, noment; 

 lid) ift ein breiter 9iing umci 3(uge rcinrocip, Juaö mit 

 bcr grauen Seite beö f)alfcd unb bcm grauen Unter; 

 rüden oft ^inrcic^t, iljn jn erfcnncu. ©diioer finb 

 Acadiciis unb TraiUi uoueiuouber jn unterfdjciben, 

 unb es erforbert fd)on eine iiortcilt)afte 53clcnd)tnng 

 unb günftige ^^ofition, um bcn crflcren an ber gleich? 

 mäßig grünen Oberfeite, bcn Ic(}tcrcn an bcm nie()r 

 braunen itopf unb brännlidjcn ®rün jn erfennen. 

 ®lücflid)enücife tommt man nid)t oft in bie i>crlcgen= 

 I)cit, fid) lange im 3t"c>M J« befinben, benn eo« bcr 

 Örtlidjfcit löfet fid) meiftenö fd)on auf bie 9[rt fd)lie6eu, 

 unb bcm ©cbulbigcn räumt bcr 2?DgeI balb felbft alle 

 3>»eifet bnrd) feinen d)arafteriftifcbc« 9inf ans bcm 

 Seg. Dbgicid) tjon feinem mnfifalifdjcn SSert, ift 

 ber 9{nf, ober eigentlich ©cfang, bcö niännlid;cn Em- 

 jndonax baburd) fc[)r lücrtüoll, bog er bei jeber 3lrt fo 

 fe()r t)erfd}iebcn ift, trie nur benfbar, unb bcr, ba il)n 

 bcr 35Dgel brci 3)Jouate lang ertönen Iäf;t, ein bc^ 

 qnemcä unb fit^crcS Grfcunung«',eid)cn obgicbt. 9lucf) 

 bie bnrd}5ict)enbcrt uorbifd)cn Strien finb, Uienigftcuä 

 im 5-rül)ja[)r, bnrd)ou'3 nidjt fparfam mit iljrcm 9i'nf 

 unb erleid)tcrn baburd) Hi 5ß}icbcrfct)en gauj beben» 

 teub. 3Uif ^^apier finb bicfe 9iufe fdjmer luieberjn* 

 geben, fo feljr fie fic^ and) bcm Dijv einprägen. 



„Tier tantefte ift TraiUi, fein ,2Bittitfd)i, ttitti^ 

 göl)', Hon bcr 8pi(}e cinesJ ©traud)cö ober nicbcrcn 

 Saumcö, Honi Jelegvap^enbraljt ober fonft einem 



Ijcruorragenben ©egenftanb l)erab, fünbtgt ilju auf 

 eine iMcrtctmcilc uicit an. 



„I^er fel)r eigenartige 9inf, bcr unfern Äcadicus 

 fennjeidjuct, ift ein fnrj ouögcftofjenc« ,Ttt)ia', ba^^, 

 obiDol)! uid)t laut, bod) mcitljin burc^ bcn 3Salb tjörbar 

 ift. SBäljrcub bcr gortpflan^ung^periobe Ijört man 

 uoi^ eine« anbern, ganj bcfonberen Jon üon bcm 

 erregten 9Jiännd)cn, einen S^on, bcn man für bai< 

 ©aufcn bcö g-lügclfd]lagd ^ält, jnmal i>a man bcn 

 35oget babet Don einem fflaum jum anbern fliegen 

 ficljt. 53ci näl)crcr S3etrad)tnng finbct man jcbod), 

 ba^ bcr Jon uid)t Dom t^lügclfdjlag fommcn fonn, 

 benn mau Ijört il)n fdjon bciior bcr l^ogct feinen 2iU 

 DcrläfU nub er banert nod} fort, nad)bem er fid) loicbcr 

 niebcrgcfcl3t l)at. 



„3(uc^ bcr 9iuf bciJ Minimus t)at mit tcincut 

 eine'S onbern 35ogclö bie geringfte 9il)nlid)fcit ; er 

 flingt bcntlid) wk ein encrgifd)e3 ,5:frf)cbccf'. 



„®auj Dcrfd)icben unb eljcr an eine i^roffel erin^ 

 ncrub, ift ber 9inf hei Flaviventris, ein tüeidjeö, obgcs 

 rnnbetci5, uid)t unmclobifd)c8 ,%mu propia'. 



„3hic^ in bcr äiJaljl iljreä SKoljngcbict« jcigcn 

 uufere Dier EmpidmiaxMvtii\, baß fie ganj Derfd)ie« 

 benc SJüufdje unb ilcc-igungen l)abcu. 



„E. äcadicus'^') I)at fid) bie Vaubl)ol;region bc3 

 Sübcnö jum aSJoljnfi^ auiJöcuiäljlt, 



„E. TraiUi bie 'iprärieregion, bie biefen 2i?alb 

 meftlid) unb nörblic^ bcgrcn5t, 



„E.flavivcntris bie 23?albregion bcö ?iorbcn§, 



„E. minimus ben SBalbraub bicfcr 9icgion. 



„i'on feiner motjren f)cimat, bcn .^odjiuälbern 

 ber Sübftaatcu, bringt Äcadicus, namentlich in ben 

 glnj3tl)älern, foweit in bie ^^räricregion beä SßJcftcnö 

 nnb 9iorbcn3 Dor, old er berartige Sälber finbct. 



,,TraiUi\\t bcr ed)tc ^Oüofjner beö SBalbronbcS 

 nnb I)at fein 2?crbrcitung«ccntrnm ba, Jüo ber füblid)C 

 !i'aubl)cl3Um[b tief in bie 'ipräricrcgion einbringt, olfo 

 Don Jcj-aä, bcm »Dcftlidjcn 3lrtanfaä unb Si'öiniic'"' 

 Slerritorium bnrd) SlJiffouri unb 3H'"oi*- öftlic^ nac^ 

 9ieu=(5nglanb, nörblid) bi'S 9Jtinncfota unb ©afota, 

 ous(nal)mö>Dcife biä SJfanitoba unb ßauaba, Dor* 

 bringenb. SBä^rcnb bnrd) 9ln«rottnng ber SBölber 

 ho.% ®ebict hti Äcadicus mit jcbcm ^o.\)x flciner mirb, 

 wirb ba^jenigc bcö TraiUi immer grcißer unb bcrfclbe 

 breitet fiel) mit bcr ilultnr immer racl)r awi. (8i ift 

 on5unel)mcn, baß er, ebenfo wie onberc äöatbranb« 

 33ewol)ncr, bie fid) in bie neuen 5l>er^äUniffe 3u fc^icten 



*) licfcr (jiinä iinpatfcnbe Scinamc ncndicus \iat ticl jiir Serifivrung 

 beigetragen, ^a «tabin, bie frunjöfifclje Senennuiij vm "Jieu=Sd)ottIonb, 

 wol^l baä ^eim bc^ Miuimus, nie aber iai iti Äcadicus jein lanii. Siß. 



