Seite 



'JK'itiite ©ippe : S r t> f ä ii g e v , Geothlypis. 



Sounecticut=©ängev, Connecticut Warbier 208 



Seiltifll)=3angev, Kentucky Warbier 208—210 



3;va«erfangev, Mouming Warbier 210—211 



3WacgiIIitirQl)ä=-3ängev, Macgillivray'sWar- 



bler 211—212 



®el6fet)lci)eii, Maryland Yellow-throat 212—214 



3el)nte Sippe: ® d) m ä ^ e v , Iclerla. 



©djmä^ev, Yellow-breasted Chat 214—217 



elfte eippe: 'i! v a d; t f ä n g e r , Syhania. 



iöHtrajäiiger, Hoodeil Warbier 217—220 



^^irergfäitgev, Wilson's Warbier 221—222 



©ürtelfältgor, Canadian Warbier.. 222—225 



ärcölfte Sippe : S c^ ii ä p p e v f ä il g e r, Setophaga. 



ajolfd^mältädjeil, American Redstart 225—227 



Semalte« 9{ot[d)träiiäd)en, Painted Redstart 227 



3)reiäet)iite Sippe: 2)!aätenfänger , Cardellina. 



SJfoäteilfäligev, Red-faced Warbier 228—229 



2)ic g-nmilic bcr 2?trco^. 230-251 



Vireonidx. Vireos. 

 Giii.^ige Sippe: SßtveoS, Vireo. 



SBalboivec, Red-eyed Vireo 231 234 



'•;»t)i[atclpl^ia=9>ireo, Philadelphia Vireo 235—236 



SängevDirer, Warbling Vireo 230 238 



©oltbruftDireo, Yellow-throated Vireo 238—241 



SinfiebtcrBivec, Bhie-headed Vireo 241 242 



Eaffin§ä3>ireo, Cassin's Vireo 242 



SBleifavtnger äüreo, Plumbeous Vireo 242 



S3avtBireo, Black-whiskered Vireo 242 



©ci^rcaväfDpfBiveo, Black-capped Vireo . . . 243—244 



S3ufcl)BtreD, White-eyed Vireo 244—247 



$itttonä=ä)ireo, Hutton's Vireo 248 



^JJrärieBtreo, Bell'.s Vireo 248—251 



^JroergBiveo, Least Vireo 251 



©rauBiveo, Gray Vireo 251 



5)tc gamilic bcr SBürgcr. 252-257 



Lanidiv. Shrikes. 

 eiii,5ige Sippe: älSiivgev, Lanidae. 



9Jaubli3Ürgev, Northern Shrike 252—254 



3oritbvel)er, Loggerhead Shrike 255—257 



IBcifjbüväeUaBüvgev, White-mmped Shrike 257 



3^ie gnmilie bcr Scibcnfdjujönjc. 258-2(i5 



Ampelidiv. Waxwings. 

 ©tii.Vge Sippe : ® e i t> e u f d) ir d n 3 e , Ampelis. 



SeibeiljdjtBaiiJ, Bohemian Waxwing 259 



SebevBogel, CedarBIrd 2(il-265 



2iic gamilic bcr Sdiwalkii. 2ii(i-287 



Hirwndidu: Swallow.s. 

 Srilc ©ippe : l* u r p it r f d; m a 1 b e n , Proqne. 



tWartinjc^rDalbe, Purple Martin 2(!7— 272 



Hroeite Sippe : ^ e I f e 11 f d) iti q I b e it , Pdvo- 

 chelidon. 

 (5)efel(fd)aft'5fd))üalbe, Cliff'or Eave Swallow 27:i— 275 

 3)vitte Sippe : .^ a u ä i t^ m a I b c 11 , Chelidon. 



Sdteunenfdjroalbe, Bam Swallow 27« -280 



Seite 

 SBtevte Sippe : SBalbfdjroalben, Tachycineta. 



SBall'fdjitialbe, Tree Swallow 280— 2S3 



@ebtrg§» ober 1>tad)tfd)ttalbe, Violet-green 



Swallow 283-284 



^•iinfte Sippe: U f e rf djtt) a t be n , CUoicola. 



llferfdjrcalbe, Bank Swallow 284—285 



Sed)§te Sippe: 9Jau I) f tüg e( i ge @dnpal = 

 6 e n , Slelgidopteryx. 

 ®raufd)roalbe, Rough-winged Swallow .. . 28U— 287 



!I)ic goiiiilic bcr §onigfoiigtr. 



Coerebidas. Honey Creepers. 



58a^ama=§onigtried)ev, Bahama Honey 



Creeper 2s7 



2)tc {Jamillc bcr Xangnrcn. 2S8-299 



Tanagridfe. Tanagers. 



einjtge Sippe: Jaiigaren, Piranga. 



Sd)arlad)tangara, Scarlet Tanager 28S— 292 



(Seltitaitgara, Louisiana Tanager 292—295 



Sommertangara, Summer Redbird 295—299 



®ooper§=SDinmertangara,Cooper'sTanagvr 299 



%\t gomtlic bcr gi'itcn. 300-438 



Fringillidx. Finch es, Sparrows, etc. 



gvfte Sippe : Kernbeißer, Coccothrausles. 



SibeiltFernbeigev, Evening Grosbeak 



|3iticite Sippe: 5 i d) t cn g i m p e ( , Pinicola. 



§afeiigimpe(, Pine Grosbeak 



®ritte Sippe: (5) i nt p e ! , Pyrrhula. 



Eaffiltä=(S5impeI, Cassin's BuUfinch 



iyierte Sippe: <15 u v p it r g i in p e I , Carpodacus. 



*l.!uvpiu-gimpel, Purple Finch 



Salifovnijdjer *j3itrpurginipel, California 



Purple Finch 



Saffiiiäsl'uvpurgimpel, Cassin's Purple 



Finch 



§aitägimpel, House Finch 



S-üiifte Sippe : fi r e ii ä f d; u ä b e 1 , Lo.via. 



3tmeritanifc^er Äveiisfdjiiabel, American 



Crossbill 313- 



2)?ej-i!anifc^erSreuäfd;nabeI, MexicanCross- 



biU 



SBeißbintigev Sreii5fd)nQbeI, White-winged 



Crossbill 316- 



Se(^äte Sippe: 9Jd f e n f i itteii, Leucoslicte. 



Sdjrcaräcr 9Jofenfiiif, Black Leuco.sticte 317- 



6)rau töpfiger 9Jofenfint, Gray-crowned Leu- 



costicte 318- 



Sd)oto(abeubraiiuer SJofeiifiiif, Aleutian 



Leucosticte 



SBramttöpfigev SiofeiifiiiF, Brown-capped 



Leucosticte 



Siebente Sippe : SB i v t e ii 3 e i f i g e , Acanthis. 



Sivtenjeifig, Eed-poII Linnet 320- 



§olbüüä=5?irten3eifig, Holboell's Redpoll... 



©roßer 33tvten3eiftg, Greater Redpoll 



S?reitifterä=35irteit5eirig, Brewster's Linnet . 

 ®rüulällb. SBirtenäeifig, Greenland Redpoll 



301- 

 303- 



303 



305 



305 



305—307 



307 



307 

 308—312 



-315 



316 



-317 



-318 



■320 



320 



320 



■322 

 322 

 322 

 322 

 322 



V. 



