Seite 



£t)raini, 5)Iubin«, 3:afc( 31, 95oge( 4 538 



»cl)orcn=, lafel 32, iiogol 1.. 507 



■ ®cl)ciniciu 526 



äd)rei= 518 



iraiUä» .• 532 



3i'i'"'''i-'i"= •''38 



Stjvanucu, tic 50B 



Tyranniiiae 50G 



Tyrannus dominicensis 516 



— — melancholicus Couclii 519 



lyranniia, Jafel 30, 33o3cl 3 .. 511 



vertiealis 517 



vociferuR 518 



Tyrant Flycatchers 506 



«. 



Uferfint 345 



Ufi."vlcid)e 505 



llfeviii)roalbc 284 



Uinbrose Warbier 171 



Uiiglüdäl)äl)er 500 



Uiii.icvgletcl)ltd)cr, Safel 28, SBogel 1 424 



35. 



Valley Jay... 499 



Varied Bunting 430 



Varied Finch 430 



Varied Robin 27 



Varied Tlirufh, lafcl 1, SHogclä... 26 

 !J5auy=vgcglcv 557 



Vaux'sSwift 557 



Veery, Jafel I, SSogel4 8 



Venezuehin Cardinal 408 



33evbveitintg, XIV. 



Verdin, la'fcl 22, SBogef 4 106 



Yellüw-Iieaded 109 



Vermillion Flvcatcher, Jafet 31, 



^ogd 4 538 



Verraivora, Tennessee 155 



Orange-crowned 155 



ajclverfint 350 



Vesper Sparrow, Safel 23, SJogel 5 347 



äJie^ftav 446 



a5ielfavLngcr Jionpareil 430 



a^ielfarbigcr ^iiapftfiut 430 



Violet-green .Swallow.. 283 



Violet Swallow 272 



Vireo altiloqnns barbatulus 242 



— — atricapillus 243 



Bellii 248 



Bellii pnsillus 251 



flavifrons, Safell6 238 



flavoviridis 242 



gilviis 236 



Hntloni 248 



Hnttoni Stephensi 248 



novebnracensis, 2;afc[]5, 3*0= 



gel 2 244 



— — olivaceus, Safel 15, HJogel 4.. 231 



philadelphicua 234 



soUtarius 241 



Bolitivrins Cassinü 242 



• solitarius pluiubeus 242 



— ' — viciniiir 251 



i^ivcD, Ülrijoiiaä , 251 



ft^avt= 242 



ä<cUi5= 251 



iMaiitopf« 242 



bleifarbiger 242 



9?ufd)-, äafcl 15, a>oge(2 244 



SaffiiisS- 242 



(Suifieblev 241 



gelbgrüner 2J2 



gelbfeljliger 241 



®cltbnift=, Safel 16 238 



• cyraii« 251 



§uttoitää 248 



©eile 



SPtrco, <l.sln(ai>c(pl)ia= 234 



*l>rärie= 248 



iKctaugcuä 234 



länger« 236 



i3d)roar,5fopf« 243 



— — ®tepl)eiil« 248 



— — 3umpf= 247 



ZtVaS' 244 



SBalb», Safell5, SBogeU.... 231 



roeijiöugiger 247 



— — jJlDerg« 251 



Vireo, Arizona 251 



Bell's 248 



Black-capped 213 



Black-headed 244 



Black-wliiskered 242 



Blue-headed 241 



Brotherly-love 236 



Florida 242 



Gray 252 



Hutton's 248 



Least 251 



Philadelphia 234 



Prairie 251 



Red-eyed, Safcl 15, ffiogcl 4.. 231 



Texas 244 



Warbling 236 



White-eyed, £af. 15, Sßogcl 2 244 



Yellow-green 242 



Yellow-throated, Safcl 16 238 



Vireonidae ; 230 



93ireD§, tie 230 



Vireos 230 



Virginia'."! Warbier 152 



Virginia Nightingale 408 



i'irgiiiifcfte 9cad)tigall 408 



i<ivgiiufdie -.'iaditidiroalbe 567 



iUg'ors-2aitgovid)liipfer 125 



Vigor's Wren 125 



35ogel, ber, im allgemeinen, XIII. 

 ^ögcl, au^länbifdje, XXIII. 



6l)avafter ber, XVII. 



farbenprädjttge, XV. 



a,?Dgelfeiiii>e, XXIV. 

 3>cgelfreiinte, XXI. 

 «Uigel in ti-'« (*>ärten, XXI. 

 iUigel, diuyeii ber, XX. 

 ÜSogelfdjuts, XXVIII. 



m. 



iföadjtclnnt 353 



aBadjteltopf 353 



AVagtail, Gulden-crowned 204 



Hudsonian 136 



Sibirian Yellow 135 



White 135 



Yellow 135 



Wastails 135 



aSal^am)el 8 



aSalbbrofiel, SCafft 1, »ogcl 5 3 



äöalbftnf, 'lafel 23, SBogcl 3 368 



Sßaltfliegcnfäitgev 537 



äöalbmeife 102 



ili^altiuidjtigaU 8 



iöalbpirei, iafet 33, SJogelö ,528 



äBalbrctel 398 



SSalbfängev, tie 139 



aBalt!id)malbe, Jnfel 18, SJoget G.... 280 



aßaltiiireo, Safel 15, ä!ogel4 231 



Söalb.viuniöuig 129 



SSanberbrofiel, 2afel 1, SJogel 1 21 



lueftlidje 26 



Sanberfcinger 155 



Sanierung, XIX.^ 



Warl)ler, Aiidubon's 171 



Autumnal 182 



Aziire 177 



Bachman's 149 



©eite 

 Warbier, Bay-breasted, 2afc( 12, 



gjogel 4 180 



Beited 171 



Black and White, Safel 11, 



SBogel 3 140 



Black an<l White Creeping... 142 



— — Black and Yellow 176 



— — Blackburnian, 2;af.l2, ajog.l 184 



Black-uiaeked Gronnd 214 



Black-poll, Jafel 12, iKogel3 1S2 



Black-throated 168 



Black-throated Blue, Safel 



14, »!5ogel2 166 



Black-throated Gray 189 



Black-throated Green, Safcl 



12, SSogeU 190 



Blue-eyed Yellow 165 



Blue Golden-winged 152 



Blue-gray 168 



Blue-green 177 



Blue-winged, ZaU 11, 3?og. 2 149 



Blue-winged Yellow 151 



Blue Yellow-b.acked 159 



— — Bonaparte's Flycatching 225 



Bottom 188 



Brewster's 1.56 



Calaveras 1.54 



Canadian, Jafel 13, SBogel 8 222 



— — Canadian Flycatching 225 



Canary 145 



Cape May 159 



Cape May Wood 161 



Cerulean, Jafef 13, SBogel 6.. 176 



Chestnut-sided.Safel 12, Sjo« 



gel 5 178 



Children's 165 



— — Cincinnati 156 



Citron 165 



Connecticut 208 



Connecticut Wood 208 



Cottage 68 



Creeping 142 



— — Golden 165 



Golden-cheeked 189 



— — Golden Swamp 145 



Golden-winged, Jaf. 11, SlJog 4 151 



Golden-winged Swanip 152 



Graces 188 



— — Gra.-sset 171 



Green. 192 



Green Black-capped 222 



— - Hammock 188 



Hemlock 185 



Herrait 193 



Hooded, Safcl 14, SJogcU .. 217 



Hooded Flycatching 220 



• Jamaica 188 



Kentucky, Safel 14, SBogcl 3 208 



Kentucky Flycatching 210 



Kirtland'.s : 193 



Lawrence'« 156 



— — Lucy's 152 



— — Lutescent 155 



Macgillivray's 211 



Macgillivrav's Ground 212 



Magnolia, Jafel 12, Sl^ogcl 2.. 172 



Mitred 220 



Mos.« 159 



Mourning, STafc!! 13, «Sogel 7 210 



Mourning Ground 211 



Myrtle, £ate(13, ä<i?3cl5 168 



Na.shville 153 



Northern Creeping 142 



_ — Olive 161, 168 



Olive-backed 161 



-- - — Olive-headed 161 



i Orange 145 



— — Orange-breasted 161 



Orange-crowned 154 



