636 



© a iJ(n; c 9 1 |"t e r. 



gcitc 

 U'arbler, Oi!inj,'e-crowned Swamp... 155 



— ■ — Oraiige-lhighed 214 



Orange-tliioated 145, 185 



Palm, Safet 13, 58o3e(3. 196 



— — ■ Particülored 159 



Panila, Safel 11, SBogcl 1 155 



— — Pensile 188 



Pileolated 222 



Pine 193 



Pine Creeping 195 



PineSwamp 168 



— — Prairie, Safel 13, SBoflcl 2 198 



■ Prothonolary, Safcl 10 142 



Protlionotary Swaiup 145 



Quebec 180 



Kathbone's 165 



— — Red-backed 199 



Red-faced, 2afcl 32, Sogel 2 227 



— — Sennett's 159 



Spotted Uil 



Spolted Yellow 161 



Summer 165 



Swainson's 145 



Swainson's Swarap 147 



Sycamore 188 



■ Tennessee 155 



Thrusli 207 



ToImie'sGround 212 



Townsend's . 1!I2 



Townsend's Wood 192 



Urabro^e 171 



Virginia'.« 152 



Western 193 



White-poll 142 



Wliile-throated Bhie 177 



Willow 145 



Wilson's, Safcl 13,SBogcI 4... 221 



Wilson's Flycatcliing 222 



Wilson's Green Black-capped 



Flycatcbing 222 



Worm eating, 3:af. ll,S5ofl.5 147 



— — Worm-eating Swamp 149 



Yellow, Safel 15, a}ogcl 1 162 



Yellow-backed 159 



Yellow-crowned 171, 180 



Yellow-crowned Wood 171 



Yellow-fronted lj2 



Yellow Palm ]<)S 



— — Yellow-poll Ifij 



Yellow Red-poll ]98 



Yellow-rumped 171 



Yellow-throated, Jafel 13, 



Söget 1 ]86 



Yellow-throated Gray 188 



Yellow-throated Wood 188 



Warbiers, Wood 139 



Warbling Flycatclier 238 



Warbling Greenlet 238 



Warbling Vireo 236 



aBafferamfel dO 



SßaffeviM-of|"e( 207 



!i'oiii[iaiia=, Safel 15,5?ogc( 6 206 



SBaffcvfäiigev '. 20, 



(SiviniifUä= 206 



aBüffcn'd)tBalbe 285 



aSJaffcvfdjroätsev (i» 



aßaffevftar «2 



Water Thrusli 204 



^ — Griniiell's 206 



Waxen Cliatterer 261 



Waxwing, Bohemian 258 



— — Carolina 265 



Cedar 265 



— — European 2(!1 



Waxwings 258 



SBcgIäiifev 001 



äöegvciiiicv (101 



Syciiieitfnngev Ur, 



SBeiubioffel 21 



Seite 



SBcifiäugiger (Sivuntrütet 398 



SBeijjäiiqiga- SBireo 247 



aBci|U'aiid)fd)wal6e 283 



aBcijjtiiibigcv Ävciiäfdjiiabct, Safe! 



21, SBogeU 31fi 



aBcifjbiivseliDüvgcr 257 



^'etifliigeligcv giiiito 374 



äBeififliigeliger üreusfdjnabel 317 



4Öei61)alfigcr 'Stabe 487 



SJeigrcljldH'n 862 



äßeißfcljliger 9lmmevfint 362 



fficiiteljügcv 9fad)tid)atten 564 



ÄH'iifeftligev ©cgier 557 



Seißteftliger Baiiiitijnig, tafeln... 118 



Üjeititopf 574 



aüeißfopffped)! 573 



SBeiiitvciifiltt 359 



Seißlvoniperüng 359 



Western Bluebird ... C9 



Western Chickadee 100 



Western Flycatcher 537 



\Veslern Hermit Thrush 20 



Western Meadow Lark 458 



Western Nigluhawk 567 



Western Warbier 193 



Western Wood Pewee 530 



Western Yellow-rump 172 



ÄH'ftüdje Sämnu'ning§fd)walbe 567 



Scftlidje ed)rcavstopfmeife lOO 



Süeftlidjcr öirasfiiit 348 



ai'eftlidier SBalbpiroi 530 



Sefllidjcr aBiefoiiftnr 458 



Settvciiiiev 601 



Wheatear 62 



StjippoorroiU, Safcl 33, ifogel 7 .. 561 

 Whip-poor-will, Jafel 33, i>ogel 7.. 561 



äl5l)ippoovii'ilI, SiiittaUs» '. 564 



Whip-poor-will, NnttalTs 564 



Sljippciovttiill, ©tept)ciiä= 5G4 



Whip-poor-will, Stephen's 564 



Sl)ii)pi3ontiit(, fpanifdjev 560 



iiiiMid)cv 560 



,, Whiskey Jack" 501 



,, Whiskey John" 501 



Whiskey John, White 254 



White-bellied Woodpecker 571 



White-breasted Nuthatch, Ifafel 21, 



35D3eI 5 109 



White-browed Chickadee 98 



White-crowned Sparrow, 2afel 24, 



aSogct 4 3,56 



White-eyed Greenlet 247 



White-eyed Towhee 398 



White-eyed VMreo, Saf. 15, Siegel 2 244 



White-fronted Swallow ' 275 



White-headed Woodpecker 573 



White-necked Raven 487 



White-poll Warbier 142 



White-rumped Shrike 257 



White Thront 362 



Wliite-throated Bhie Warbier 177 



White-throated Rock Wren 119 



White-fhroated Sparrow, Safcl 24, 



5Scige(3 360 



White-throated Swift 557 



Wliite-throated Wren 119 



Wiiite Wagtail 135 



AVhite-winged Blackbird 438 



White-winged Cro.ssbill, Safe! 21, 



S)cgeI4 31« 



White Whiskey John 254 



AVIiile-winsed Juiico 374 



aBitmaiuti°--5vliegeiifaiigev 532 



aBitmuiig-^blatt,'!!!. 



Sffiicfenlcvdje 458 



SlMcfeiipioper 135 



äiüeleulfvdje, fleiiie 435 



iBiefeiiftov, Xafel 24, SJogelö 4.55 



mej-ttonijdjcv '45S 



Seite 



SBtefcnftav, wcftlidKV 4.58 



Sötefeuftävliug 4,58 



SSübev .Sianavientiogef 327 



Williamson's Sapsiicker 577 



2BiIIiQmfoii§=©ped)t 577 



Willow Warbier ]45 



Willow Wren. 165 



WiLs'in'i? Bluebird 68 



Silfoitä«®vo|fel 8 



Wil.son's Flycatching Warbier 222 



Wilson's Green Black-capped Fly- 

 catching Warbier 222 



iffiiffon§=©äiiger 222 



äBilfcii'jäSa/roavsläppctieii 222 



Wil.soii'r, Warhier, Jaf. 13, S)0gel4 221 



SSiiiterfiiif, Jafel 2:5, Soge! 1 .'. 372 



Winter Wren )29 



SSiiiteväauiifüiii^ 129 



äßDttiDebevä=§ai'ibciimeife 97 



Wollweber's Titmouse 97 



S8ool'l)oufe=§ät)er 498 



Woodhouse's Jay 498 



Wood Night ingale 8 



Woodpecker, Alpine Three-toed... 574 



Alaskan Three-toed 574 



American Three-toed 574 



Arcti; Three-toed 574 



Black-backed Tliree-toed... . 574 



• California, Sofel 36, SBogel 5 583 



Carolina .' 5S9 



Downy 572 



— — Gairdner's. 572 



Gilii 589 



— — Gilded 594 



— — Golden-fronted 5S9 



— — Golclen-winged 594 



Hairy 571 



— — Harris' 572 



— — Ivory-billed 669 



— — Ladder-backed 573 



Lewis' 586 



— — Narrow-fronted 586 



— — Northern Hairy 572 



Nntlall's 573 



Pileated, 2:afeI36, SJogel C .. 577 



Red-bellied,3:afel36, a>ogel3 587 



Red-breasied 576 



Red-cockaded 572 



Red-headed, S:af.36, Üjoget 4 579 



Red-naped 57G 



Red-shafted 594 



Saint Lucas 573 



Southern Hairy 572 



Strickland's 573 



• Texan 573 



White-bellied 571 



White-headed 573 



^ — Yellow-bellied 576 



Yellow-shafted 594 



Woodpeckers .568 



Wood Pewee, Safel 33, SBogel 5 528 



Wood Robin ". 8 



Wood Sparrow 371 



Wood Swallow. 283 



WoodThrush, Safell, Söget 5 3 



Wood Warbleis 139 



Worm-eating Swamp Warbier 149 



Worm-eating Warbier, Jafel 11, 



35oge( 5 147 



3Bortt)cii§=.5aavfiiit . 368 



Worlhen's Sparrow 368 



Wiens 114 



Wren, Baird's 126 



Bewick's 122 



Cactus, 2-afe(4, SBogel 2 115 



Californian Cactiis 116 



Cafion, Snfel 9 118 



Carolina, Jafcl 26, *BogeI 6... 120 



Florida ; 122 



