LL le ee 
pâle), dans les 59 ou 60 premières années du XIXrme 
(rouge plus foncé) et pendant les 28 ou 29 dernières 
années (rouge très foncé). 
© indique que l’aire de l'oiseau a été observée, 
"v qu'un individu à été vu, 
# que l'oiseau à été pris ou abattu. 
La zone de distribution au siècle précédent a été 
étendue aux pays limitrophes de la Suisse. La limite 
nord pour le Tyrol est hypothétique. 
Falconidae. 
Milvus Briss. 
ÿ. Milvus regalis Priss. 
Milan royal — Rother Milan — Nibbio reale. 
Synonymes: Falco milvus L. Milrus ruber Brehm. 
Noms vulgaires: Milan, Milan à queue fourchue (Suisse 
occid.), Vouai, pars. (Genève), Bounoz, pars. (EFri- 
bourg), Aigle à queue fourchue (Jura neuchâtelois et 
bernois). — (rabelweih ou Gabelweihe (Berne, Zurich, 
Lucerne, Bâle, Schaffhouse, St-Gall, Glaris), Milan 
(St-Gall, Lucerne), Rother Milan (Zurich), Furkligeyer 
(Alpes bernoises), Æurkligyr (Coire), Grittiliwyher 
(Nidwald), Grittelweyh (Obwald). — Scisson (Tessin). 
Le Milan royal est en Suisse oiseau nicheur et de 
passage. Cependant quelques individus y séjournent de 
temps à autre pendant l'hiver, comme le constatent les 
observations qui nous sont parvenues du Bas-Valais, du 
Jura, de la partie inférieure du cours de l’Aar, de la 
Thour, de la Limmat et de Schaffhouse (15 décembre). 
