Hypotriorchis Boie. 
10, Hypotriorchis æsalon Tunst. 
Faucon émérillon — Ziwergfalke — Smeriglio. 
Synonymes: Falco æsalon Gm. Falco lithofalco Gm. Falco 
cæsius Wolf et Meier. (Meissner et Schinz, et Schinz, 
Fauna Helvetica.) 
Noms vulgaires: Æmérillon (Suisse occidentale). — Stein- 
fälklin (XVIIme siècle, Suisse), Wannerli (Seeland), 
Zwergfalk (Zurich, Coire), Steinfalk, Blaufalk (Suisse 
allemande). — Falchett (Locarno), Falchethin (Lugano). 
Assez rare en Suisse, il n’est guère observé qu'aux 
migrations du printemps et de l’automne, et encore assez 
irrégulièrement ou exceptionnellement dans la majorité 
des localités. Dans certains endroits cependant, son pas- 
sage paraît plus régulier; il est en particulier plus fré- 
quent dans le Tessin et dans la Suisse occidentale où on 
croit avoir remarqué une diminution du nombre des in- 
dividus dans les 25 dernières années. On le rencontre 
aussi çà-et-là comme hôte d'hiver dans la Suisse ocei- 
dentale. Dans le Jura français, il serait quelquefois sé- 
dentaire et généralement assez commun de septembre 
à novembre. 
L’Emérillon est qualifié d'oiseau sédentaire rare à 
Genève, à Aigle, dans la région du lac de Bienne ? 
et dans le Tessin; d'oiseau de nichée près de Genève, 
d’Aigle, de St-Maurice, du Locle, d'Yverdon, de Neuchâtel, 
dans le Jura bernois, à Coire, dans PEngadine, à Locarno. 
D'après des observateurs dignes de foi, il n'aurait été é 
vu que peu de couples nichant dans toutes ces localités. 
M. Z. de Salis (n° 50) met même en doute que cet oiseau 
niche dans les Grisons. 
