— 183 — 
ment des Hirondelles sur le Randen, encore le 4 octobre ; 
les dernières, le 7 octobre, passent vers le S-W. 
1890. Ib: Genève (Fatio), vu encore quelques-unes 
le 12 novembre. — IITb: Langnau (Gerber), vu deux 
seulement depuis le 13 septembre; Berne (Berger), pre- 
mier départ, avant la bise, les 11 et 12 septembre; se- 
cond vol le 26 septembre, par un temps pluvieux; dernier 
départ le 16 octobre. 
1891. VIla: Ile St-Pierre, lac de Bienne /Studer), 
le 22 septembre, par un fort vent S-W, avec pluie, les 
Hirondelles se réunissent en vols au côté sud de l'Ile; il 
y en a moins le 23, et le 25 septembre, il n’y en a plus 
que quelques-unes. À Neuchâtel, elles se rassemblaient 
le 21 septembre. 
1892. Ib: Genève (Fatio), elles sont encore en assez 
grand nombre dans la ville le 26 octobre; on en voit 
encore dans la campagne le 30 octobre. — [IT b: Langnau 
(Gerber), elles passent dans la direction du S-W, le 
2 octobre; les dernières le 15 octobre. 
1893. IITb: Berne (Studer), 4 octobre. Passage 
principal par un temps pluvieux, vent S-W. — Vo: 
Zurich (Studer), 3 octobre. Grand passage, direction S-W, 
par une tempête de S-W et la pluie. — VID: Frauen- 
feld {Studer), 24 septembre, rassemblement des Hiron- 
delles; passage principal le 25 septembre, direction vers 
la vallée de la Thour, N-W; vu les dernières 26 sep- 
tembre. Stein {Studer), le 30 septembre, encore beaucoup 
d’'Hirondelles près du pont du Rhin. 
Des retours de froid ou des vents contraires peuvent 
arrêter quelquefois les Hirondelles dans leur migration 
du printemps et les faire stationner plus ou moins long- 
témps dans quelque localité abritée, retardant ainsi leur 
arrivée dans d’autres stations parfois même très voisines. 
Une prolongation de la belle saison peut aussi reculer 
plus ou moins le départ de ces oiseaux en automne; 
cependant, le fait de nichées tardives paraît, aussi dans 
