—  A8T — 
Troglodytidae. 
Troglodytes Vieill. 
91. Troglodytes parvulus L. 
Troglodyte mignon — Zaunkônig — Scricciolo. 
Synonymie: Motacilla troglodytes Li. Sylvia troglodytes 
Lath., Meisner et Schinz, Temm. 7Yyoglodytes euro- 
paeus Schl., Schinz, Bailly. Anorthura troglodytes Sh., 
N. Naumann. Troglodytes domesticus Br. Troglodytes 
sylvestris Br. Troglodytes vulgaris Riva. Troglodytes 
parvulus Fatio. 
Noms vulgaires: ÆReïteraz (St-Maurice), Ritolan (Faoug), 
Rittalet (Fribourg), Rapétolet (Genève), Rétalet (Vaud). 
— Hagschlüfer (Suisse allemande), Müserli, Muserli 
(Oberaargau), Zuchôünig (district de Frutigen), Hag- 
schlifer (Meiringen), Künigsvügeli, Zaunkünigli, Künigli 
(Soleure), Studeritschger (Mels), Schiterchingeli (Mei- 
ringen), Hagschlipfürli (Stans), Haghüxli (Boningen), 
Kürigh, Küngli (canton du Sentis), Chéingli, Chüngli 
(Berne), Hagschlupferle (lac de Constance), Zuschlüp- 
Jfarle (Vorarlberg). — ÆReattin, Rioitin, Zeriatt, Rè di 
sces, Fora sces (Tessin), Redichirli (Liocarno), Taragnola 
(Calanca), Citabüg (Casaccia), Forabeucc, Trentapés, 
Riatt (Valteline). — Polaschet (Engadine). 
Le troglodyte mignon est un oiseau sédentaire et 
erratique commun et généralement connu depuis la plaine 
jusqu’au-dessus de la limite supérieure des bois. Un cer- 
tain nombre émigrent vers le midi; la plupart des jeunes 
nés à des hauteurs au-dessus de 1500 m. recherchent en 
automne les vallées, tandis que même dans une altitude 
