Regulidae. 
Regulus Raj. 
102. Regulus cristatus Koch. 
Roitelet huppé — Gelbkôpiiges Goldhähnchen — Regolo. 
Synonymie: Motacilla requlus Li. Sylvia requlus Meisner 
et Schinz, Temm. Æegulus cristatus Baïlly, Riva, Cat. 
British Birds. Æegulus crococephalus Br. Regulus 
flavicapillus Naum. Regulus septentrionalis, chrysoce- 
phalus Br. Regulus cristatus Fatio. Regulus regulus 
N. Naum. egulus requlus regqulus Hartert 1907. 
Noms vulgaires: Æoitelet, Bérichot (Jura bernois ?), Em- 
pereur (Jura français) — Goldhähnli, Gotdhändli, Gold- 
ämmerli (Suisse allemande), Tannevügeli, Sitli (Soleure), 
Chriesdisteli (Diessbach), Chrieszissli (Langenthal), 
Goudhäminerli (canton de Berne), Goldblättli (canton 
du Sentis), oldele, Goldhahnl (Tirol) — Stelin, Stei- 
‘lin, Reattin, Cù d’or, Codorin, Oeucc de bü, Stklà, 
Fiorancin, Madolin (canton du Tessin et Italie septen- 
trionale), Sizin (Valteline), Stelletin (Sondrio), Usel ad 
la Madona (Ossola), Uslin del testin giald, Ugion, Cen- 
trub, Giavami, Usel dla Madona (Valsesia, Crodo, 
Piedimulera). 
Le Roitelet huppé est un oiseau commun répandu 
dans toute la Suisse, depuis la plaine jusqu’au-dessus de 
la région des forêts. Ce n’est qu’une petite partie de 
ces oiseaux qui émigrent; on trouve des Roitelets au 
milieu de l'hiver, à 1500 m. sur mer, voire même à 2000 m. 
45 
