— 815 — 
N'est pas commune, vit en plaine (Galli-Valerso, 
dans l’Inchiesta ornit. de Giglioli). 
Un exemplaire pris le 2 septembre 1902 à Porlezza, 
$, a été préparé et monté par moi (Ghidini). 
Nourriture. La Polyglotte empaillée par Ghidini 
et prise à Porlezza, le 2 septembre 1902, avait avalé 
beaucoup d'Hyménoptères. 
Habitat. L’Hypolaïs polyglotte habite surtout les 
contrées méridionales et occidentales de l’Europe; elle 
se trouve depuis la Dalmatie — où elle est rare — jus- 
qu’au Portugal, mais aussi au centre et au midi de la 
France et en Algérie. D’apparition irrégulière et rare en 
Angleterre, en Belgique et au nord de la France. Passe 
l’hiver dans le nord-ouest de l’Afrique, jusqu’au Sénégal. 
En Italie cet oiseau est beaucoup plus rare que l’Ictérine. 
110. Hypolais elaica Lind. 
Hypolaïs ambiguë — Blasser Spôtter — Canapino pallido. 
Synonymie: Sylvia pallida Ehr., Sylvia elaica Lindenm. 
Ficedula elaica Schleg, Hypolais elaica De M., Fatio, 
Hypolais pallida Gerber, Hypolais pallida N. Naum. 
Noms vulgaires: En Suisse, on n’en connaît point. 
En 1836, A. F. aurait tué un individu de cette 
espèce à St-Prex, près de Morges. Cet exemplaire aurait 
été donné au musée de Lausanne; cependant, personne 
ne l’a retrouvé, et, la connaissance de ce genre étant 
fortement approfondie dans le dernier quart de siècle, 
il sera permis de douter de l’exactitude de la diagnose. 
54 
