iy) 
bo 
e?. Larger; wing more than 4 inches; 
lesser wing-coverts orange scarlet. 
f?. Wing 37; scarcely any trace of orange 
red on wing-coverts : 
g?. Wing not more than 3 inches . 
d+. Under wing-coverts not black. 
h?. Some white on the quills and greater 
coverts 
22, No white on the wings. 
g®. Under wing-coverts pale dusky brown 
h’. Under wing-coverts whitish. 
g*. Hdges of lesser wing-coverts tinged 
with rufous ier oe ete ce, 
h*. Edges of lesser wing-coverts tinged 
with yellow 
78, Under wing-coverts rufous buff. 
74+, Flanks less streaked. 
e°, Lesser wing-coverts yellow 
f®. Only a trace of yellow on lesser 
wing-coverts 
k*, Flanks more striped. 
g®. Lesser wing-coverts yellow 
h®. Lesser wing-coverts chestnut 
75, Lesser wing-coverts with little or 
no chestnut 
COLIUSPASSER PROGNE 
progne 3 ad. 
delamerei 3 ad. 
progne 2, and juv. 
laticaudus, ardens, con- 
color, $ ad. 
eques, albonotatus and 
asymmetrurus 3 ad. 
ardens, 2 and juv. 
eques 2. 
albonotatus, asymmetru- 
Tus 2. 
macrurus,  macrocercus, 
soror $ ad. 
macrurus,  macrocercus, 
soror @ and juy. 
psammacromius gf ad. 
jacksom g ad. 
jacksom, 9 and juv. 
Coliuspasser progne. 
Emberiza progne, Bodd. Tabl. Pl. Enl. p. 39 (1783). 
Diatropura progne, Reichen. Vég. Afr. iii. p. 144 (1904). 
Coliuspasser procne, Shelley, B. Afr. I. No. 317 (1896) ; Whitehead, Ibis, 
1903, p. 224, Orange FR. 
Chera procne, Sharpe Cat. B. M. xiii. p. 213 (1890) Natal, Transvaal ; 
Butler, Foreign Finches in Captivity, p. 286, pl. 50 (1894). 
Loxia caffra, Gm. 8. N. ii. p. 858 (1788). 
Emberiza longicauda, Gm. t. c. p. 884. 
hal 
