150 ORNITHOLOGIE 
P. supra fusco viridis, sublus sulphureo flavus, capite lolo cum gula et collo 
supero nigris; uropyqio sanguineo; abdomine medio sordide rubescente; tibiis 
fusco castaneis; remigibus primariis nigricantibus, pogonio interno omnium 
basi albido limbalo; cauda supra dorso obscuriore. Rostrum nigrum, lateribus 
mandibulæ superioris el limbo basali auranliacis; interne rubrum; pedes 
olivacei ; tris rubra ; superciliis nudis viridi cæruleis ; macula postoculari rubra. 
cg Ad.— D'un vert olive obscur en dessus, jaune sulfureux en dessous ; 
à tête noire avec la nuque, la gorge et le haut du cou; croupion rouge 
sang; milieu de l'abdomen largement coloré d'une nuance rougeâtre sale 
et pâle; bas-ventre d’un jaune pâle; tibias d'un roux marron obscur. Aïles 
concolores au dos, à rémiges primaires noirâtres; les sous-alaires et le 
bord interne de toutes les rémiges blanchâtres. Page supérieure de la queue 
plus foncée que le dos, l'inférieure beaucoup plus pâle. Bec noir, à côtés 
de la mandibule supérieure orangés, variés de grosses taches noires le long 
des bords, avec l'extrémité même noire, entouré d'une bordure basale 
orangée sur les deux mandibules, tres fine entre les narines et plus large 
ailleurs; l’intérieur du bec rouge, passant au noirâtre le long des bords; 
pattes olives; iris rouge; peau nue au-dessus des yeux bleue verdâtre, 
striée obliquement; une tache triangulaire nue rouge striée verticalement ; 
paupiere inférieure plombée. 
Q Est semblable en tout au mâle et n’en est distincte que par la couleur 
marron foncé sur la gorge, le haut du cou, les joues et la nuque, entourant 
le noir du sommet de la tête. 
{5 La jeune femelle a le bec beaucoup plus court, à bords de la mandi- 
bule supérieure non dentelés, noir au bout et noirâtre avec une nuance 
orangée en dessus, orangée sur les côtés; mandibule inférieure brun 
noirâtre latéralement, noire à l'extrémité et finement orangée en dessous. 
Une armure singuliere couvre tout le talon, composée d'une scutelle cornée 
couvrant toute sa surface, hérissée en dessus de quatre ou de cinq grosses 
épines aiguës, dont les deux inférieures dirigées en avant sont creuses sur 
leur côté interne et les autres rangées sur le bord externe du talon, plus 
petites et dirigées en arrière. La coloration ne présente aucune différence 
de celle des femelles adultes, si ce n’est la couleur du plumage des jambes 
qui est plus pâle et mélangée en grande partie d'olive. Iris brun grisâtre 
foncé; pattes olives; une tache triangulaire nue orangée peu distincte 
derrière l'œil. 
G Longueur totale, 418; vol, 425; aile, 127; queue, 143; bec, 96; tarse, 
27 millimètres. 
Q Longueur totale, 400; vol, 420; aile, 120; queue, 127; bec, 92; tarse, 
27 millimetres. 
Jv. Longueur totale, 357; vol, 416; aile, 119; queue, 116; bec, 6? millimetres. 
Sarayacu (BARTLETT); Rio Javari (BATES); Yurimaguas (STOLZMANN); Nauta 
(coll, RAIMONDI). 
