318 ORNITHOLOGIE 
remigibus nigricantibus olivaceo perfusis; subalaribus brunnescente fuliginosis. 
Rostrum griseo viride, supra olivaceum; pedes brunneo rubri, digitibus brun- 
neis ; iris fusco ochracea. 
get @ — D'un olive brunâtre au dos, sur les tectrices alaires, les ré- 
miges tertiaires, le derrière du cou et la nuque; d’une nuance plus foncée 
au sommet de la tête; le front tirant sur l'ardoisé; les côtés de la tête et 
toutes les parties inférieures du corps d’un schistacé légèrement bleuâtre ; 
gorge d'un cendrée beaucoup plus clair que les parties environnantes ; devant 
du cou un peu plus foncé; région anale fuligineuse; les sous-caudales et les 
rectrices noires. Rémiges brunes avec une légère nuance olive. Bec vert 
grisâtre, un peu plus foncé et olivâtre en dessus; après la dessiccation 
l'extrémité des deux mandibules devient jaune verdâtre ; pattes rouges bru- 
nâtres, à doigts et le côté postérieur du talon bruns; iris terre de Sienne 
fonce. 
cg Longueur totale, 339; vol, 460; aile, 140; queue, 52; bec, 55; tarse, 
46; doigt médian, 33; ongle, 11 millimètres. 
Huambo (STOLZMANN). 
+1193. — Aramides cayennensis 
Fulica cayennensis, Gm., L. S. N., I, p. 700. 
Gallinula cayanensis, LAT4., J. O., II, p. 767. 
Rallus maximus, Vieis., Enc. Méth., IT, p. 1058. 
Gallinula ruficeps, Spix, Av. Brasil., Il, p. 74, tb. XCVI, XCVIT. 
Rallus chirocote, ViEIL., {. c., p. 1060. 
Aramides ruficollis, var., Sws., Zool. IÙ., 11, tb. CLXXIITI. 
Aramides cayennensis, Pucner., Rev. Zool., 1845, p. 277 — 
ScL., P. Z. S., 1868, p. 447 — Scu. et SALv., P. Z. S., 1873, p. 308 
Nomencl. Av. Neotr., p. 139 — Tacz., P.Z.S., 1874, p. 558. 
A. supra olivaceus, subtus vivide rufus; pileo schislaceo, postice brunnes- 
cente; collo plumbeo; gula cinereo albida; uropygio, cauda, crisso ventreque 
medio nigris; tibiis nigricantibus; remigibus ferrugineis olivaceo terminatis. 
get Q Ad. — Le dos et les scapulaires olives; sommet de la tête schis- 
tacé fuligineux, tirant au brunâtre sur la nuque; côtés du visage gris; gorge 
blanchâtre ou cendré blanchâtre; tout le cou jusqu'à la région jugulaire 
d'un cendré plombé; poitrine et abdomen roux cannelle; croupion, queue, 
région anale, milieu du bas-ventre et sous-caudales noirs; tibias d'un schis- 
tacé plus ou moins foncé. Rémiges d’un roux ferrugineux rougeâtre foncé, 
