DU PÉROU 323 
et variées de subtiles raies transversales blanchâtres plus ou moins dis- 
tinctes; croupion finement rayé en travers de lignes blanches ou fauves; 
côtés de la tête, du cou et de la poitrine d’un cendré bleuâtre; gorge 
largement et milieu mème de la poitrine et de l’abdomen blancs; côtés de 
l'abdomen largement noirs, rayés en travers de blanc; le bas-ventre et les 
sous-caudales également noirs, à raies fauves. Rémiges d’un schistacé 
olivätre; les secondaires variées de quelques raies blanchâtres peu régu- 
lières. Queue concolore au dos; sous-alaires blanches. Bec brun olivâtre; 
pattes cornées; iris rouge 
Q Longueur de l'aile, 7 
26; ongle, 5 millimètres. 
. 
5; queue, 35; bec, 18; tarse, 24; doigt médian, 
Ucayali (BARTLETT). 
1198. — Porzana cayennensis 
Rallus cayennensis, Gm., L. S. N., I, p. 718. 
Rallus viridis, MÜLL. 
Rallus kiolo, Vieiz., Enc. Méth., p. 1066. 
Gallinula pileata, Wiep., Beitr. Natg. Brasil., II, p. 802 — 
Tscx., Faun. Peru., pp. 52 et 302. 
Porzana viridis, TAcz., P. Z.$S., 1874, p. 559. 
Porzana cayennensis, SCL. et SaLv., Nom. Av. Neotr., p. 139 
— P.Z.$S., 1868, p. 451; 1873, p. 308. 
Porzana cayanensis, SCL. et SaALv., P. Z.S., 1867, p. 754. 
P. supra olivaceo brunnea, pileo intense ferrugineo, lateribus capitis obscure 
griseis ; subtus tota rufo ferruginea, qula, medio pectore et abdomine pallidio- 
ribus; remigibus brunneis, rectricibus dorso concoloribus ; subalaribus fusco 
et rufo variis. Rostrum corneo brunneum ; pedes sordide carnei; iris rubra. 
get © — D'un brun olivâtre en dessus, à sommet de la tête roux fer- 
rugineux intense; les côtés de la tête gris foncé; tout le dessous roux fer- 
rugineux, le plus intense sur tous les côtés du corps, et plus clair au milieu 
de la poitrine et de l'abdomen, et le plus sur la gorge. Tectrices alaires un 
peu plus brunes que le dos; rémiges brun pâle, sous-alaires rousses variées 
de brun. Rectrices de la couleur du dos. Bec brun corné; pattes d'un carné 
sale; iris rouge. 
Dans le plumage usé la couleur des parties supérieures du corps est 
moins foncée et tirant plus sur l'olive; le roux du dessous beaucoup plus 
clair en général et fauve sur la gorge; les tectrices alaires plus où moins 
enduites de ferrugineux à l'extrémité. 
