DU PÉROU 355 
Tringa australis, Laru., J. O., II, p. 738. 
Tringa undata, PENN., Arc. Zool. 
Tringa uniformis, MÜLL., Syst. Nat. Suppl. 
Tringa rufa, Wizs., Amer. Orn., VII, p. 57, tb. LVIL, fig. 5. 
T. maxima; supra griseo, nigro et rufo varia; subtus lateribusque capitis 
rufa; crisso albido; uropygio albido fusco undulalo; rectricibus griseis albo 
tenuissime limbatis. Veste hyemali supra cinereo grisea, sublus alba; facie, 
pectore hypochondriisque fusco striatis. Rostrum et pedes nigri; iris fusco 
brunnea. 
g' Ad. en plumage de noces. — Le milieu du sommet de la tête est d’un 
fauve roussâtre varié de grosses stries noirâtres, derrière du cou parsemé 
de pareilles stries très fines; les plumes de la région interscapulaire et les 
scapulaires sont grises à la base, largement noires au milieu et bordées de 
roux ou de fauve, les plus longues des dorsales et des scapulaires ont en 
outre près de leur extrémité une paire de grosses taches rousses; le dos 
inférieur est gris plus ou moins varié de noirâtre; le croupion et les sus- 
caudales blanchâtres, ondulés irrégulièrement de grosses raies noirâtres, 
quelques-unes de ces plumes sont plus ou moins colorées de roussâtre près 
de l’extrémité; côtés de la tête en y comprenant une bande sourcilière très 
large, tout le devant et les côtés du cou, la poitrine et l’abdomen sont d’un 
roux ferrugineux intense; bas-ventre plus ou moins blanc; sous-caudales 
blanches, plus ou moins colorées de roux près de l'extrémité et variées 
d’une tache noirâtre en forme du fer de lance voisine du bout de chacune 
de ces plumes. Tectrices alaires grises bordées finement de gris blan- 
châtre; rémiges noirâtres, à baguette blanche et une fine bordure externe 
blanche en commençant depuis la cinquième des primaires et sur les secon- 
daires; sous-alaires blanches, tachetées de gris foncé le long du bord de 
l'aile. Rectrices d’un gris clair bordées finement de blanc. Bec et pattes 
noirs; iris brun foncé. 
Q Semblable en tout au mâle et n’en est distincte que par le roux des 
parties inférieures du corps moins intense, le derrière du cou varié de stries 
plus grosses, sur un fond fauve grisâtre. 
Les oiseaux en plumage d'hiver ont le dessus du corps d'un cendré gri- 
sître clair, varié de stries noirâtres au sommet de la tête et au cou, et de 
baguettes noirâtres sur le devant du dos et les scapulaires; le fond de ces 
deux dernières parties est presque uniforme, ou dans le plumage frais 
ondulé de larges bordures distinctement plus pâles; bas du dos gris varié 
de grosses squamules noirâtres ; le croupion et les sus-caudales blanchâtres 
squamulés de noirâtre; tout le dessous, les côtés de la tête et un large 
sourcil blancs, avec des stries foncées fines sur les côtés du visage, le 
sourcil, le devant du cou ct la poitrine, de grosses sur les flancs; les lores 
traversés d'une grosse raie grise; les tectrices auriculaires grises. Tectrices 
alaires d'un gris foncé, bordées largement de gris blanchâtre; les rémiges 
et les rectrices ainsi que les sous-alaires comme dans le plumage de noces. 
