306 ORNITHOLOGIE 
@) Les jeunes en premier plumage ont le sommet de la tète comme les 
adultes en noce, mais les bordures des plumes sont fauve grisâtre au lieu 
de roux; le derrière du cou blanchâtre strié de foncé; les plumes du dos 
et les scapulaires sont grises, bordées à l'extrémité de blanc précédé d’une 
squamule noirâtre; la couleur du dessous du corps et des côtés de la tête 
blanchâtre, plus ou moins lavé de roussâtre; le ventre et les sous-caudales 
blancs; les stries des côtés de la tête, du devant du cou et de la poitrine 
moins foncées et moins régulières que celles des adultes d'hiver. Tectrices 
alaires gris foncé, semblables sur le devant de l'aile à celles des adultes 
d'hiver, celles du milieu de l'aile variées de grosses bordures fauve clair; 
rémiges comme chez l'adulte, mais bordées finement de blanc à l'extrémité. 
Rectrices comme celles des adultes, à bordure blanche plus large précédée 
d'une ligne noirâtre. Bec noir verdâtre, à base surtout sur la mandibule 
inférieure carnée; pattes olives; iris brun foncé. 
© Longueur totale, 265; vol, 520; aile, 164-167; queue, 64; bec, 34-35; 
tarse, 30; doigt médian, 19; ongle, 6 millimètres. 
Q Longueur totale, 277; vol, 523; aile, 165-170; queue, 65; bec, 37; 
tarse, 32; doigt médian, 20; ongle, 6 millimètres. 
Tumbez (STOLZMANN). 
11225. — Tringa maculata 
Vienx., N. D. H. N., XXXIV, p. 465 — Sc. et SaLv., P. Z. S., 
1866, p. 199; 1867, p. 754; 1873, p. 309; 1874, p. 678 — Nomencl. 
Av. Neotr., p.145 — Tacz., P. Z.S., 1874, p. 560. 
Tringa pectoralis, Say, Long's Exped., I, p. 171. 
Tringa dominicensis, DEGL., Orn. Eur., 1849, II, p. 232. 
Tringa fuscicollis, Tsc., Faun. Peru., p. 299. 
T. media; pileo medio nigricante rufescente vario; dorso nigro, plumis plus 
aut minus griseo aut fulvido marginatis ; uropygio tectricibusque caudæ mediis 
nigris, lateralibus albis; lateribus capitis superciliisque albis fusco maculatis ; 
collo antico et pectore albidis fusco dense maculatis; qula, abdomine, subcau- 
dalibusque albis ; tectricibus alarum fuscis albicante griseo limbatis ; rectricibus 
mediis elongatis et apice allenuatis nigricantibus, reliquis pallidioribus. Ros- 
trum basi cornev virens, apice fusco brunneum; pedes fusco olivacei ; iris fusco 
brunnea. 
g'et Q Ad. en plumage de noces. — Milieu du sommet de la tète d’un 
brun noirâtre varié irrégulièrement par les bordures fauves roussitres, cou 
postérieur brun varié de blanchâtre en formant une couleur distinctement 
moins foncée que celle du sommet de la tête; le dos et les scapulaires noirs, 
