398 ORNITHOLOGIE 
Ardea fuscicollis, Vieiz., N. D. H. N., XIV, p. 40. 
Ardea scapularis, Licar., Verz. Doubl., p. 77. 
Butorides scapularis, BP., Consp. Avw., Il, p. 198. 
Butorides cyanurus, SCL. et SALV., Nomencl. Av. Neotr., p.195 
— P. Z.$., 1866, p. 199. 
Butorides virescens, Tacz., P. Z.$S., 1877, p. 746. 
Butorides scapulatus, Sc. et Sauv., P. Z. $S., 1867, p. 979; 
1873, p. 305. 
B. supra glauco viridis, subtus ardesiaco cinereus ; pileo cristato viridi; quia 
alba; collo antice juguloque albido, vitla mediana lata e maculis ferrugineis ; 
alis obscure viridibus, teclricibus albido marginatis; remigibus ardesiaceis 
viridi submicantibus; rectricibus viridioribus; subcaudalibus cinereo albidis 
macula terminali nigricante. Rosirum brunneo virens, mandibula inferiori 
flavido carnea; pedes cinereo flavidi; iris flava. 
Fem. capite supra olivaceo virenti; dorso fusco virenti; collo abdomineque 
griseis, rufescente plus aut minus lavatis ; tectricibus alarum rufo marginatis. 
g' Ad. — Sommet de la tête vert foncé métallique, avec une huppe nu- 
cale composée de quelques plumes prolongées et pointues; dos d’un vert 
olivâtre métallique, plus ou moins poudré de cendré; gorge largement 
blanche au milieu; les côtés du visage, le cou et les flancs de l'abdomen 
largement d’un cendré ardoise; le devant du cou et de la région jugulaire 
blanchâtre avec une raie médiane, plus ou moins large composée de grosses 
taches d’un roux ferrugineux, moins grandes sur le haut du cou et plus ou 
moins brunâtres; une strie noire sous-oculaire; le milieu du ventre plus 
pâle que les côtés et grisâtre; sous-caudales cendrées blanchâtres avec une 
tache subterminale noirâtre. Tectrices alaires vert foncé, bordées finement 
de blanchâtre; rémiges ardoise, avec un lustre verdâtre très faible sur les 
primaires et plus fort sur la barbe externe des secondaires; toutes finement 
bordées de blanc à l'extrémité; rectrices plus vertes que les rémiges surtout 
celles du milieu de la queue, sous-alaires grises; pli de laile blanc. Bec 
noir, à mandibule inférieure vert jaunâtre; pattes jaunes, grisâtres sur le 
devant; iris jaune, peau nue des lores jaune. 
: © Semblable au mâle, à sommet de la tête d’un vert olivâtre foncé; dos 
également olivätre, fort nuancé de gris cendré; les côtés du cou plus ou 
moins gris lavés de roussâtre; abdomen et poitrine gris, milieu du ventre 
fauve grisâtre; tectrices alaires d’un vert olivâtre, à bordures rousses plus 
larges que chez le mâle; rémiges comme celles du mâle; rectrices moins 
vertes et plus ardoisées; la raie médiane jugulaire généralement plus large. 
@ Le jeune oiseau en premier plumage a le sommet de la tête noirâtre 
presque mat, avec une strie grise sur l'extrémité de toutes les plumes; dos 
gris terreux foncé; côtés de la tête d’un fauve grisâtre sale strié de brun; 
gorge blanche; devant du cou et de la région jugulaire fauve tacheté de 
brun et de roussâtre; côtés du derrière du cou bruns, avec des taches mé- 
