10 Kenntniss der japanischen Landschnecken. 
meine Aufmerksamkeit namentlich auch den Siebold’schen Conchylien 
zu; das freundliche Wohlwollen des Directors Prof. Schlegel und 
des Conservators Dr. Herklots erlaubte mir zu untersuchen und zu 
beschreiben, was ich wünschte, und da manches darunter noch 
ganz unbekannt war, hielt ich es für passend, die Resultate dieser 
Untersuchungen als Zusammenfassung des bis dahin Bekannten und 
Vorhandenen zu veröffentlichen. Es erschien unter der Aufschrift 
»(lie japanesischen Binnenschnecken im Leydener Museum«, in 
Pfeiffer’s Malakozoologischen Blättern Band VII. 1860 S. 32—61: 
einen Auszug davon gab Crosse im Journal de Conehyliologie VII. 
1550 p. 356—395. In demselben Jahr 1859 hatte A. Gould einige 
kleine Landschnecken, die während der zweiten amerikanischen 
Expedition hauptsächlich im nördliehen Theile Japans gesammelt 
worden waren, beschrieben. Hierauf beruht auch fast Alles, was 
Dunker in seinem Verzeichniss der japanischen Mollusken, Mollusca 
Japonica, Stuttgart 1861. 4to., an Land- und Süsswasserschnecken 
aufführt, da in der zu Nangasakı gemachten, in seine Hände ge- 
langten Sammlung gar keine ächten Land- und Süsswasserschnecken, 
sondern nur eine Truncatella und einige Auriculaceen sich vorfanden. 
Während meines Aufenthaltes m Japan nun, zu Yeddo und 
dem benachbarten Yokohama (Insel Nipon), September 1860 bis 
Januar 1861, und zu Nangasaki, einige Tage im Februar 1861, habe 
ich zwar, wie zu erwarten war, nicht alle der Siebold’schen Schnecken 
wiedergefunden, namentlich zu meinem Bedauern nicht die grosse 
Clausilie, die Pupina und die Helix Herklotsi, über deren näheres 
Vorkommen und das lokale Verhalten der letzteren zu den nächst- 
verwandten Arten daher weiterer Aufschluss immer noch zu wünschen 
bleibt. Dagegen fand ich auch einige neue Arten auf; mehrere auf- 
einander folgende Regentage zu Anfang meines Aufenthaltes in Yoko- 
hama verschafften mir die eine dem Volke bekannte nackte Land- 
schnecke und erlaubte an einer grösseren Anzahl zusammengefundener 
lebender Helix peliomphala die individuellen Abänderungen kennen 
zu lernen. Zweierlei grosse Paludinen fanden sich bis spät in den 
Herbst hinein häufig in den Gräben der Reisfelder. Melanien waren 
seltener und mehr lokal; eine derselben, wie verschiedene andere 
kleine Schnecken verdanke ich der Aufmerksamkeit meines Freundes 
und Reisegefährten, des Botanikers Wichura. 
Unterdessen hat der allen Conchyliologen rühmlich bekannte 
Engländer Arthur Adams Gelegenheit gehabt, Japan zu besuchen, 
