18 Japanische Helix - Arten. 
Helix L., emend. 
Gruppe Patula Held. 
Helix pauper A. Gould. 
Proc. Bost. soc. nat. hist. VI. p. 423. 1859. 
Scheibenförmig, rippenstreifig, röthliehhornbraun, frisch ziem- 
lich stark glänzend, 4% etwas convexe Windungen mit tiefer Naht. 
Mündung sehr schief, rundlich. Erinnert an H. ruderata Stud., 
glänzt aber mehr und ist merklich flacher. 
Diam. maj. 7%, min. 6, alt. 3; apert. long. et lat. 2 Mill. 
Hakodade auf Yesso, Gould. 
Auch in Kamtschatka bei Petropaulowsk, und sehr wenig 
verschieden von der nordeuropäisch -sibirischen H. ruderata Stud., 
welche v. Middendorff und Gerstfeldt vom Amurland, Kamtschatka 
und der Insel Kadjak im russischen Nordamerika kennen. Die 
japanischen Exemplare in Cuming’s Sammlung zeigen einen stärkeren 
Glanz als die europäischen Exemplare von ruderata. 
Helix squarrosa A. Gould. 
l. ec. p. 423. 
Flach, rauh (squarrosa), unten convex, weit und tief genabelt, 
ocker-hornfarbig; Windungen 6, ziemlich convex, kaum kantig 
(subangulati. Mündung klein und eng: Mundsaum einfach, am 
Columellarrand umgeschlagen. 
Durchmesser -;, Höhe 7, Zoll (ungefähr 17 und 8% Mill.). 
Insel Ou-sima, unter Steinen an Hügelabhängen, Expedition 
von Ringgold. Gould hält sie selbst für wahrscheinlich unaus- 
gewachsen und für verwandt mit H. Shanghaiensis. 
Wie die Seulptur eigentlich ist, bleibt unklar; squarrosus ist ein 
botanischer Ausdruck und bezeichnet mit abstehenden Aesten, sparrig. 
A. Gould scheint es für irgend eine besondere Art von Rauhigkeit gehal- 
ten zu haben, oder wollte er vielleicht squamosa, schuppig, schreiben ? 
Gruppe Vallonia Risso. 
Vallonia Japonica A. Adams mser. 
Insel Osima (Usima am Südende von Yesso?). 
Gruppe Pleetotropis Martens. 
Helix ceiliosa Pfr. 
Proceed. 1859. 
Insel Tsus’sima, Awasima und Tabusima, A. Adams. 
